Separable Verbs (Trennbare Verben)
Learn how German separable verbs work with prefixes like ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, and zurück-, plus verb bracket word order and examples.
Table of contents
1. How do separable verbs (Trennbare Verben) work?
In German, many verbs consist of a prefix (Präfix) attached to a base verb, such as „aufräumen“ (“to tidy up”), „anfangen“ (“to begin”), „mitbringen“ (“to bring along”), and „ausmachen“ (“to turn off”).
When you conjugate a separable verb in the present tense (Präsens) or simple past (Präteritum) in a main clause, the two parts split to form a verb bracket (Satzklammer):
Subject (1) + Conjugated base verb (2) + Objects / Adverbs in the middle + Prefix (end of the main clause)
Example: „Ich räume das Zimmer auf.“ (“I tidy the room.”) If a coordinating conjunction like „und“ joins two main clauses, the prefix still goes to the end of the first clause: „Ich räume das Zimmer auf und gehe dann schlafen.“
When does a separable verb NOT separate?
- With a modal verb (Modalverb): the separable verb stays together as an infinitive at the end of the clause: „Ich muss mein Zimmer aufräumen.“
- In a subordinate clause (Nebensatz): the conjugated verb moves to the end, so the prefix and stem rejoin: „…, weil ich das Zimmer aufräume.“
2. Common separable and inseparable prefixes
A helpful pronunciation cue: separable prefixes always carry the main stress (for example, AUF-räumen, AN-fangen, MIT-bringen). In contrast, inseparable prefixes are never stressed.
| Prefix type | Common prefixes | Example verbs | Example in Präsens |
|---|---|---|---|
| Separable (stressed) | ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-, zurück-, fern-, fertig- | „aufräumen“, „anfangen“, „ausgehen“, „mitbringen“, „zurückkommen“, „fertigmachen“ | „Ich bringe die Blumen mit.“ |
| Inseparable (unstressed) | be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- | „besuchen“, „bekommen“, „verstehen“, „erzählen“ | „Ich besuche einen Freund.“ |
3. German–English examples
- „Ich räume das Zimmer auf und gehe dann schlafen.“ — “I tidy the room and then go to bed.” („aufräumen“ splits into „räume“ in position 2 and „auf“ at the end of the main clause.)
- „Er macht jeden Abend seine Hausaufgaben fertig.“ — “He finishes his homework every evening.” („fertigmachen“ sends „fertig“ to the end of the sentence.)
- „Wann räumst du deine Sachen auf?“ — “When do you tidy up your things?” (In a wh-question, the conjugated verb stays in position 2 and the prefix goes to the end.)
- „Wir fangen die Hausaufgaben an und lernen für die Prüfung.“ — “We start the homework and study for the exam.”
- „Wir sehen die Berichte an und analysieren die Daten.“ — “We view the reports and analyze the data.”
- „Wir räumen die Wohnung auf und putzen danach das Bad.“ — “We tidy up the apartment and then clean the bathroom.”
- „Ich gehe heute Abend aus und besuche einen Freund.“ — “I’m going out tonight and visiting a friend.”
- „Ich komme spät nach Hause zurück.“ — “I’m coming back home late.”
- „Ich bringe die Blumen mit.“ — “I’ll bring the flowers with me.”
- „Du machst das Licht aus, wenn es hell ist.“ — “You turn off the lights when it’s bright.” (The prefix „aus“ stands at the end of the main clause, right before the comma introducing „wenn“.)
4. Common learner mistakes
- Forgetting to separate the prefix in statements: Beginners often write „Ich aufräume das Zimmer“ or „Ich mitbringe die Blumen“. In a main clause in the present tense, the prefix must move to the end: „Ich räume das Zimmer auf.“
- Placing the prefix at the very end of a multi-clause sentence: When a sentence includes „und“ or „wenn“, the prefix belongs at the end of its own clause, e.g. „Du machst das Licht aus, wenn es hell ist“ (never push „aus“ after „ist“).
- Splitting inseparable verbs by mistake: „besuchen“ (“to visit”) and „verstehen“ (“to understand”) begin with inseparable prefixes (be-, ver-), so they never split (write „Ich besuche einen Freund“, never „Ich suche einen Freund be“).
- Forgetting stem-vowel changes in strong separable verbs: „anfangen“ (from „fangen“) and „ansehen“ (from „sehen“) still change their stem vowel for „du“ and „er/sie/es“: „Der Film fängt um 8 Uhr an“, „Er sieht den Bericht an“.
5. Quick summary
- Separable prefixes (ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zu-, zurück-…) are always stressed.
- In a present-tense main clause: conjugated base verb in position 2, prefix at the end of the main clause.
- With a modal verb or inside a subordinate clause, the separable verb stays written as one word.
- Inseparable prefixes (be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-) never separate.
Try 10 questions on “Separable Verbs (Trennbare Verben)”
Test your understanding with 10 multiple-choice and fill-in-the-blank questions with instant explanations. The DeutschQuiz app includes 393 questions for this topic alone.