Giới thiệu bản thân bằng tiếng Đức
Mẫu câu giới thiệu tên, tuổi, quê quán, ngôn ngữ và nghề nghiệp bằng tiếng Đức kèm hội thoại mẫu và lỗi hay gặp cho người mới.
1. Các mẫu câu giới thiệu bản thân thông dụng
Khi mới gặp ai đó ở Đức, bạn chỉ cần khoảng 12 mẫu câu ngắn dưới đây để giới thiệu trọn vẹn thông tin cơ bản và hỏi lại đối phương.
| Tiếng Đức | Nghĩa tiếng Việt | Lưu ý ngắn |
|---|---|---|
| „Ich heiße Lan.“ | “Tôi tên là Lan.” | Cách nói tự nhiên nhất khi giới thiệu tên |
| „Mein Name ist Minh Nguyen.“ | “Tên tôi là Minh Nguyễn.” | Trang trọng hơn, hay dùng khi đi phỏng vấn hoặc gọi điện |
| „Wie heißt du?“ / „Wie heißen Sie?“ | “Bạn tên gì?” / “Ông/Bà tên gì?” | Chọn „du“ (thân mật) hoặc „Sie“ (lịch sự) |
| „Ich komme aus Vietnam.“ | “Tôi đến từ Việt Nam.” | Dùng „aus“ + tên quốc gia hoặc thành phố |
| „Woher kommst du?“ / „Woher kommen Sie?“ | “Bạn đến từ đâu?” | „Woher“ luôn hỏi về nguồn gốc, quê quán |
| „Ich wohne in Berlin.“ | “Tôi sống ở Berlin.” | Dùng „in“ + tên thành phố hiện tại đang cư trú |
| „Ich bin 24 Jahre alt.“ | “Tôi 24 tuổi.” | Dùng động từ „sein“ (bin), không dùng „haben“ |
| „Ich spreche Vietnamesisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.“ | “Tôi nói tiếng Việt, tiếng Anh và một chút tiếng Đức.” | „ein bisschen“ = “một chút” |
| „Ich lerne seit drei Monaten Deutsch.“ | “Tôi học tiếng Đức được ba tháng rồi.” | „seit“ đi với thời gian kéo dài đến hiện tại |
| „Ich bin Student / Studentin.“ | “Tôi là sinh viên (nam/nữ).” | Nghề nghiệp đứng sau „sein“ thường không cần „ein/eine“ |
| „Ich arbeite als Ingenieur / Ingenieurin.“ | “Tôi làm nghề kỹ sư.” | Cấu trúc „arbeiten als + nghề nghiệp“ |
| „Was machst du beruflich?“ | “Bạn làm nghề gì?” | Cách hỏi nghề nghiệp lịch sự và tự nhiên |
| „Meine Hobbys sind Kochen und Lesen.“ | “Sở thích của tôi là nấu ăn và đọc sách.” | Động từ danh từ hóa viết hoa chữ cái đầu |
| „Schön, dich kennenzulernen!“ | “Rất vui được làm quen với bạn!” | Dạng lịch sự: „Schön, Sie kennenzulernen!“ |
2. Hội thoại mẫu
Hai học viên mới làm quen trong buổi đầu khóa A1:
- Anna: „Hallo! Ich heiße Anna. Und wie heißt du?“ — “Chào bạn! Mình tên là Anna. Còn bạn tên gì?”
- Nam: „Hallo Anna! Ich bin Nam. Ich komme aus Vietnam und wohne jetzt in München.“ — “Chào Anna! Mình là Nam. Mình đến từ Việt Nam và hiện đang sống ở Munich.”
- Anna: „Cool! Was machst du beruflich?“ — “Hay quá! Bạn làm nghề gì vậy?”
- Nam: „Ich bin Student. Ich studiere Informatik. Und du?“ — “Mình là sinh viên ngành Công nghệ thông tin. Còn bạn?”
- Anna: „Ich arbeite als Krankenschwester. Ich spreche Deutsch und ein bisschen Englisch.“ — “Mình làm điều dưỡng. Mình nói tiếng Đức và một chút tiếng Anh.”
- Nam: „Schön, dich kennenzulernen, Anna!“ — “Rất vui được làm quen với bạn, Anna!”
3. Lỗi thường gặp
- Dùng „haben“ để nói tuổi: Người học đôi khi viết sai „Ich habe 24 Jahre“. Tiếng Đức luôn dùng „sein“: „Ich bin 24 Jahre alt.“
- Thêm „ein/eine“ trước tên nghề nghiệp: Không cần nói „Ich bin ein Student“. Cách nói tự nhiên trong tiếng Đức là „Ich bin Student.“ hoặc „Ich bin Studentin.“
- Nhầm „kommen aus“ và „wohnen in“: „Ich komme aus Hanoi“ nghĩa là quê gốc ở Hà Nội; còn nơi bạn đang sinh sống hiện tại phải dùng „Ich wohne in …“ (ví dụ: „Ich wohne in Hamburg“).
4. Bước tiếp theo
- Xem cách chia động từ „heißen, kommen, wohnen, sein“ trong Thì hiện tại (Präsens) và Câu hỏi W (W-Fragen).
- Mở rộng danh sách nghề nghiệp và thông tin cá nhân tại Từ vựng A1: Bản thân và gia đình.
- Luyện chọn giống danh từ với Luyện mạo từ der/die/das.
Nghe phát âm chuẩn và ôn flashcard trên ứng dụng DeutschQuiz
Nghe phát âm tiếng Đức kèm phiên âm IPA và ôn tập 6.900+ thẻ từ vựng cùng bài tập ngữ pháp A1–C2 ngoại tuyến trên iOS và Android.