abwägen
Englischto weigh up
Man muss Vor- und Nachteile abwägen.
Hinweis: Die Wortbedeutungen stammen aus dem App-Datensatz und werden auf Englisch angezeigt.
abwägen
Englischto weigh up
Man muss Vor- und Nachteile abwägen.
allenfalls
Englischat most, at best
Der Plan hat allenfalls eine geringe Chance auf Erfolg.
ambivalent
Englischambivalent
Meine Gefühle sind ambivalent.
Ambivalenz
Englischthe ambivalence
Sie empfand eine tiefe Ambivalenz gegenüber dem Angebot ihres Arbeitgebers.
angesichts
Englischin view of, given
Angesichts der steigenden Preise überlegen viele Familien, ihre Ausgaben zu senken.
Annahme
Englischthe assumption
Die Berechnung beruht auf der Annahme, dass die Preise stabil bleiben.
Auseinandersetzung
Englischthe examination, the dispute
Der Aufsatz erfordert eine kritische Auseinandersetzung mit dem Thema.
auslösen
Englischto trigger
Die Nachricht löste Panik aus.
Ausmaß
Englischthe extent, scale
Das Ausmaß der Schäden wurde erst nach dem Rückgang des Hochwassers sichtbar.
ausschlaggebend
Englischdecisive
Ausschlaggebend für die Entscheidung war letztlich die finanzielle Lage der Firma.
Autonomie
Englischthe autonomy
Jugendliche streben nach Autonomie.
bedingen
Englischto entail, cause
Das eine bedingt das andere, deshalb lassen sich beide Probleme nur gemeinsam lösen.
beeinträchtigen
Englischto affect
Lärm beeinträchtigt die Konzentration.
begünstigen
Englischto favor
Wärme begünstigt das Wachstum.
beiläufig
Englischcasual, in passing
Er erwähnte ganz beiläufig, dass er das Unternehmen bald verlassen werde.
beinhalten
Englischto include, contain
Das Angebot beinhaltet Flug, Unterkunft und eine geführte Stadtrundfahrt.
Beschaffenheit
Englischthe nature, condition
Die Beschaffenheit des Bodens entscheidet darüber, welche Pflanzen hier wachsen können.
Beweggrund
Englischthe motive
Die Beweggründe für seine Tat sind bis heute nicht vollständig geklärt.
differenziert
Englischdifferentiated
Er hat eine differenzierte Meinung.
Dilemma
Englischthe dilemma
Die Regierung steckt in einem Dilemma zwischen Sparzwang und sozialen Verpflichtungen.
Diskrepanz
Englischthe discrepancy
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit klafft bei diesem Projekt eine große Diskrepanz.
Eigenart
Englischthe peculiarity, characteristic
Jede Sprache hat ihre Eigenarten, die sich nicht wörtlich übersetzen lassen.
eingrenzen
Englischto narrow down
Die Forscher konnten die möglichen Ursachen auf drei Faktoren eingrenzen.
einhergehen
Englischto accompany
Wachstum geht mit Risiken einher.
erwägen
Englischto consider
Wir erwägen einen Umzug.
exemplarisch
Englischexemplary
Der Fall zeigt exemplarisch die Probleme des Systems.
Gegebenheit
Englischthe circumstance, given condition
Wir müssen den Plan an die örtlichen Gegebenheiten anpassen.
Gesetzmäßigkeit
Englischthe regularity, law
Forscher versuchen, hinter dem Verhalten der Märkte feste Gesetzmäßigkeiten zu erkennen.
| Deutsches Wort | Plural | Bedeutung (Englisch) | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
abwägen [ˈapˌvɛːɡn̩] | — | Englischto weigh up | Man muss Vor- und Nachteile abwägen. |
allenfalls [ˈalənˌfals] | — | Englischat most, at best | Der Plan hat allenfalls eine geringe Chance auf Erfolg. |
ambivalent [ambivaˈlɛnt] | — | Englischambivalent | Meine Gefühle sind ambivalent. |
dieAmbivalenz [ambivaˈlɛnt͡s] | die Ambivalenzen | Englischthe ambivalence | Sie empfand eine tiefe Ambivalenz gegenüber dem Angebot ihres Arbeitgebers. |
angesichts [ˈanɡəˌzɪçts] | — | Englischin view of, given | Angesichts der steigenden Preise überlegen viele Familien, ihre Ausgaben zu senken. |
dieAnnahme [ˈanˌnaːmə] | die Annahmen | Englischthe assumption | Die Berechnung beruht auf der Annahme, dass die Preise stabil bleiben. |
dieAuseinandersetzung [aʊ̯sʔaɪ̯nandɐˈzɛt͡sʊŋ] | die Auseinandersetzungen | Englischthe examination, the dispute | Der Aufsatz erfordert eine kritische Auseinandersetzung mit dem Thema. |
auslösen [ˈaʊ̯sˌløːzn̩] | — | Englischto trigger | Die Nachricht löste Panik aus. |
dasAusmaß [ˈaʊsˌmaːs] | die Ausmaße | Englischthe extent, scale | Das Ausmaß der Schäden wurde erst nach dem Rückgang des Hochwassers sichtbar. |
ausschlaggebend [ˈaʊsʃlaːkˌɡeːbn̩t] | — | Englischdecisive | Ausschlaggebend für die Entscheidung war letztlich die finanzielle Lage der Firma. |
dieAutonomie [aʊ̯tonoˈmiː] | — | Englischthe autonomy | Jugendliche streben nach Autonomie. |
bedingen [bəˈdɪŋən] | — | Englischto entail, cause | Das eine bedingt das andere, deshalb lassen sich beide Probleme nur gemeinsam lösen. |
beeinträchtigen [bəˈʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡn̩] | — | Englischto affect | Lärm beeinträchtigt die Konzentration. |
begünstigen [bəˈɡʏnstɪɡn̩] | — | Englischto favor | Wärme begünstigt das Wachstum. |
beiläufig [ˈbaɪˌlɔʏfɪç] | — | Englischcasual, in passing | Er erwähnte ganz beiläufig, dass er das Unternehmen bald verlassen werde. |
beinhalten [bəˈʔɪnhaltn̩] | — | Englischto include, contain | Das Angebot beinhaltet Flug, Unterkunft und eine geführte Stadtrundfahrt. |
dieBeschaffenheit [bəˈʃafn̩haɪt] | — | Englischthe nature, condition | Die Beschaffenheit des Bodens entscheidet darüber, welche Pflanzen hier wachsen können. |
derBeweggrund [bəˈveːkˌɡʁʊnt] | die Beweggründe | Englischthe motive | Die Beweggründe für seine Tat sind bis heute nicht vollständig geklärt. |
differenziert [dɪfəʁɛnˈt͡siːɐ̯t] | — | Englischdifferentiated | Er hat eine differenzierte Meinung. |
dasDilemma [diˈlɛma] | die Dilemmas | Englischthe dilemma | Die Regierung steckt in einem Dilemma zwischen Sparzwang und sozialen Verpflichtungen. |
dieDiskrepanz [dɪskʁeˈpant͡s] | die Diskrepanzen | Englischthe discrepancy | Zwischen Anspruch und Wirklichkeit klafft bei diesem Projekt eine große Diskrepanz. |
dieEigenart [ˈaɪɡn̩ˌʔaːɐ̯t] | die Eigenarten | Englischthe peculiarity, characteristic | Jede Sprache hat ihre Eigenarten, die sich nicht wörtlich übersetzen lassen. |
eingrenzen [ˈaɪnˌɡʁɛnt͡sn̩] | — | Englischto narrow down | Die Forscher konnten die möglichen Ursachen auf drei Faktoren eingrenzen. |
einhergehen [aɪ̯nˈheːɐ̯ɡeːən] | — | Englischto accompany | Wachstum geht mit Risiken einher. |
erwägen [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩] | — | Englischto consider | Wir erwägen einen Umzug. |
exemplarisch [ɛksɛmˈplaːʁɪʃ] | — | Englischexemplary | Der Fall zeigt exemplarisch die Probleme des Systems. |
dieGegebenheit [ɡəˈɡeːbn̩haɪt] | die Gegebenheiten | Englischthe circumstance, given condition | Wir müssen den Plan an die örtlichen Gegebenheiten anpassen. |
dieGesetzmäßigkeit [ɡəˈzɛt͡sˌmɛːsɪçkaɪt] | die Gesetzmäßigkeiten | Englischthe regularity, law | Forscher versuchen, hinter dem Verhalten der Märkte feste Gesetzmäßigkeiten zu erkennen. |
Trainiere alle 79 Wörter dieses Themas sowie 6.900+ A1–C2-Lernkarten mit Aussprache und Spaced Repetition – komplett offline in DeutschQuiz.