C228 / 62 Wörter

Recht und Verwaltung

Hinweis: Die Wortbedeutungen stammen aus dem App-Datensatz und werden auf Englisch angezeigt.

abmahnen

[ˈapˌmaːnən]

Englischto issue a formal warning

Der Arbeitgeber mahnte die Angestellte wegen wiederholter Verspätungen schriftlich ab.

die

Akteneinsicht

[ˈaktn̩ʔaɪ̯nˌzɪçt]

Englischthe access to the files

Der Verteidiger beantragte Akteneinsicht, um die Beweislage der Anklage zu prüfen.

die

Amtshaftung

[ˈamtsˌhaftʊŋ]

Englischthe liability of the state for official acts

Bei einer Amtshaftung steht nicht der Beamte persönlich, sondern der Staat für den Schaden ein.

anberaumen

[ˈanbəˌʁaʊ̯mən]

Englischto schedule

Das Gericht hat die mündliche Verhandlung für den 12. März anberaumt.

die

Anfechtung

[ˈanˌfɛçtʊŋ]

Englischthe rescission, the challenge

Plural: die Anfechtungen

Die Anfechtung des Vertrags wegen Irrtums muss unverzüglich nach Kenntnis des Grundes erklärt werden.

die

Aufrechnung

[ˈaʊ̯fˌʁɛçnʊŋ]

Englischthe set-off

Plural: die Aufrechnungen

Der Mieter erklärte die Aufrechnung seiner Gegenforderung mit der offenen Miete.

beanstanden

[bəˈʔanʃtandn̩]

Englischto find fault with

Der Prüfer beanstandete mehrere Mängel in der Buchführung des Vereins.

die

Befangenheit

[bəˈfaŋənhaɪ̯t]

Englischthe bias

Die Verteidigung stellte einen Antrag wegen Besorgnis der Befangenheit gegen den Richter.

die

Befugnis

[bəˈfuːknɪs]

Englischthe authority

Plural: die Befugnisse

Die Ermittler überschritten ihre Befugnisse, als sie ohne richterlichen Beschluss die Wohnung durchsuchten.

beglaubigen

[bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩]

Englischto certify (a copy, a signature)

Für die Anerkennung ihres Abschlusses musste sie das Zeugnis amtlich beglaubigen lassen.

begnadigen

[bəˈɡnaːdɪɡn̩]

Englischto pardon

Der Präsident begnadigte mehrere Häftlinge, die ihre Tat aufrichtig bereuten.

behördlich

[bəˈhøːɐ̯tlɪç]

Englischofficial

Die behördliche Genehmigung muss vor Baubeginn vorliegen.

die

Bemessungsgrundlage

[bəˈmɛsʊŋsˌɡʁʊntlaːɡə]

Englischthe assessment basis

Plural: die Bemessungsgrundlagen

Das Einkommen ist die Bemessungsgrundlage.

beschlagnahmen

[bəˈʃlaːknaːmən]

Englischto confiscate

Die Polizei beschlagnahmte bei der Razzia Datenträger und mehrere Aktenordner.

beurkunden

[bəˈʔuːɐ̯kʊndn̩]

Englischto notarise

Ein Grundstückskaufvertrag muss von einem Notar beurkundet werden.

die

Beweisaufnahme

[bəˈvaɪ̯sʔaʊ̯fˌnaːmə]

Englischthe taking of evidence

Plural: die Beweisaufnahmen

Nach der Beweisaufnahme blieben erhebliche Zweifel an der Version des Zeugen bestehen.

die

Beweiswürdigung

[bəˈvaɪ̯sˌvʏʁdɪɡʊŋ]

Englischthe assessment of evidence

Plural: die Beweiswürdigungen

Die Revision rügt, dass die Beweiswürdigung des Landgerichts lückenhaft sei.

einschlägig

[ˈaɪ̯nˌʃlɛːɡɪç]

Englischrelevant

Die einschlägigen Vorschriften wurden im Gutachten ausführlich erörtert.

die

einstweilige Verfügung

[ˈaɪ̯nstvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]

Englischthe interim injunction

Plural: die einstweiligen Verfügungen

Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung, die dem Unternehmen die Veröffentlichung untersagt.

enteignen

[ɛntˈʔaɪ̯ɡnən]

Englischto expropriate

Für den Bau der Autobahn wurden mehrere Grundbesitzer gegen Entschädigung enteignet.

die

Ermessensentscheidung

[ɛɐ̯ˈmɛsn̩sʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]

Englischthe discretionary decision

Plural: die Ermessensentscheidungen

Die Behörde muss bei einer Ermessensentscheidung alle relevanten Interessen sorgfältig abwägen.

der

Ermessensspielraum

[ɛɐ̯ˈmɛsn̩sˌʃpiːlʁaʊ̯m]

Englischthe margin of discretion

Plural: die Ermessensspielräume

Bei der Vergabe von Fördergeldern haben die Sachbearbeiter einen erheblichen Ermessensspielraum.

ersatzpflichtig

[ɛɐ̯ˈzatsˌpflɪçtɪç]

Englischliable to pay compensation

Der Verursacher des Unfalls ist für sämtliche Folgeschäden ersatzpflichtig.

die

Ersatzvornahme

[ɛɐ̯ˈzatsfoːɐ̯ˌnaːmə]

Englischthe execution in default

Plural: die Ersatzvornahmen

Weigert sich der Eigentümer, die Mauer zu sichern, droht eine Ersatzvornahme auf seine Kosten.

erwirken

[ɛɐ̯ˈvɪʁkn̩]

Englischto obtain

Die Anwälte erwirkten beim Landgericht ein Verbot der irreführenden Werbung.

die

Fahrlässigkeit

[ˈfaːɐ̯lɛsɪçkaɪ̯t]

Englischthe negligence

Grobe Fahrlässigkeit liegt vor, wenn die erforderliche Sorgfalt in besonders hohem Maße verletzt wurde.

die

Genehmigungspflicht

[ɡəˈneːmɪɡʊŋsˌpflɪçt]

Englischthe requirement to obtain a permit

Plural: die Genehmigungspflichten

Für den Umbau denkmalgeschützter Gebäude besteht eine Genehmigungspflicht.

der

Gerichtsstand

[ɡəˈʁɪçtsˌʃtant]

Englischthe place of jurisdiction

Plural: die Gerichtsstände

Im Vertrag wurde Frankfurt als Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten vereinbart.

Deutsches WortPluralBedeutung (Englisch)Beispielsatz
abmahnen
[ˈapˌmaːnən]
—
Englischto issue a formal warning
Der Arbeitgeber mahnte die Angestellte wegen wiederholter Verspätungen schriftlich ab.
dieAkteneinsicht
[ˈaktn̩ʔaɪ̯nˌzɪçt]
—
Englischthe access to the files
Der Verteidiger beantragte Akteneinsicht, um die Beweislage der Anklage zu prüfen.
dieAmtshaftung
[ˈamtsˌhaftʊŋ]
—
Englischthe liability of the state for official acts
Bei einer Amtshaftung steht nicht der Beamte persönlich, sondern der Staat für den Schaden ein.
anberaumen
[ˈanbəˌʁaʊ̯mən]
—
Englischto schedule
Das Gericht hat die mündliche Verhandlung für den 12. März anberaumt.
dieAnfechtung
[ˈanˌfɛçtʊŋ]
die Anfechtungen
Englischthe rescission, the challenge
Die Anfechtung des Vertrags wegen Irrtums muss unverzüglich nach Kenntnis des Grundes erklärt werden.
dieAufrechnung
[ˈaʊ̯fˌʁɛçnʊŋ]
die Aufrechnungen
Englischthe set-off
Der Mieter erklärte die Aufrechnung seiner Gegenforderung mit der offenen Miete.
beanstanden
[bəˈʔanʃtandn̩]
—
Englischto find fault with
Der Prüfer beanstandete mehrere Mängel in der Buchführung des Vereins.
dieBefangenheit
[bəˈfaŋənhaɪ̯t]
—
Englischthe bias
Die Verteidigung stellte einen Antrag wegen Besorgnis der Befangenheit gegen den Richter.
dieBefugnis
[bəˈfuːknɪs]
die Befugnisse
Englischthe authority
Die Ermittler überschritten ihre Befugnisse, als sie ohne richterlichen Beschluss die Wohnung durchsuchten.
beglaubigen
[bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩]
—
Englischto certify (a copy, a signature)
Für die Anerkennung ihres Abschlusses musste sie das Zeugnis amtlich beglaubigen lassen.
begnadigen
[bəˈɡnaːdɪɡn̩]
—
Englischto pardon
Der Präsident begnadigte mehrere Häftlinge, die ihre Tat aufrichtig bereuten.
behördlich
[bəˈhøːɐ̯tlɪç]
—
Englischofficial
Die behördliche Genehmigung muss vor Baubeginn vorliegen.
dieBemessungsgrundlage
[bəˈmɛsʊŋsˌɡʁʊntlaːɡə]
die Bemessungsgrundlagen
Englischthe assessment basis
Das Einkommen ist die Bemessungsgrundlage.
beschlagnahmen
[bəˈʃlaːknaːmən]
—
Englischto confiscate
Die Polizei beschlagnahmte bei der Razzia Datenträger und mehrere Aktenordner.
beurkunden
[bəˈʔuːɐ̯kʊndn̩]
—
Englischto notarise
Ein Grundstückskaufvertrag muss von einem Notar beurkundet werden.
dieBeweisaufnahme
[bəˈvaɪ̯sʔaʊ̯fˌnaːmə]
die Beweisaufnahmen
Englischthe taking of evidence
Nach der Beweisaufnahme blieben erhebliche Zweifel an der Version des Zeugen bestehen.
dieBeweiswürdigung
[bəˈvaɪ̯sˌvʏʁdɪɡʊŋ]
die Beweiswürdigungen
Englischthe assessment of evidence
Die Revision rügt, dass die Beweiswürdigung des Landgerichts lückenhaft sei.
einschlägig
[ˈaɪ̯nˌʃlɛːɡɪç]
—
Englischrelevant
Die einschlägigen Vorschriften wurden im Gutachten ausführlich erörtert.
dieeinstweilige Verfügung
[ˈaɪ̯nstvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
die einstweiligen Verfügungen
Englischthe interim injunction
Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung, die dem Unternehmen die Veröffentlichung untersagt.
enteignen
[ɛntˈʔaɪ̯ɡnən]
—
Englischto expropriate
Für den Bau der Autobahn wurden mehrere Grundbesitzer gegen Entschädigung enteignet.
dieErmessensentscheidung
[ɛɐ̯ˈmɛsn̩sʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
die Ermessensentscheidungen
Englischthe discretionary decision
Die Behörde muss bei einer Ermessensentscheidung alle relevanten Interessen sorgfältig abwägen.
derErmessensspielraum
[ɛɐ̯ˈmɛsn̩sˌʃpiːlʁaʊ̯m]
die Ermessensspielräume
Englischthe margin of discretion
Bei der Vergabe von Fördergeldern haben die Sachbearbeiter einen erheblichen Ermessensspielraum.
ersatzpflichtig
[ɛɐ̯ˈzatsˌpflɪçtɪç]
—
Englischliable to pay compensation
Der Verursacher des Unfalls ist für sämtliche Folgeschäden ersatzpflichtig.
dieErsatzvornahme
[ɛɐ̯ˈzatsfoːɐ̯ˌnaːmə]
die Ersatzvornahmen
Englischthe execution in default
Weigert sich der Eigentümer, die Mauer zu sichern, droht eine Ersatzvornahme auf seine Kosten.
erwirken
[ɛɐ̯ˈvɪʁkn̩]
—
Englischto obtain
Die Anwälte erwirkten beim Landgericht ein Verbot der irreführenden Werbung.
dieFahrlässigkeit
[ˈfaːɐ̯lɛsɪçkaɪ̯t]
—
Englischthe negligence
Grobe Fahrlässigkeit liegt vor, wenn die erforderliche Sorgfalt in besonders hohem Maße verletzt wurde.
dieGenehmigungspflicht
[ɡəˈneːmɪɡʊŋsˌpflɪçt]
die Genehmigungspflichten
Englischthe requirement to obtain a permit
Für den Umbau denkmalgeschützter Gebäude besteht eine Genehmigungspflicht.
derGerichtsstand
[ɡəˈʁɪçtsˌʃtant]
die Gerichtsstände
Englischthe place of jurisdiction
Im Vertrag wurde Frankfurt als Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten vereinbart.

Vorschau auf die 28 häufigsten von 62 Wörtern dieses Themas – schalte die übrigen 34 Wörter mit Aussprache und Spaced-Repetition-Lernkarten in der kostenlosen DeutschQuiz-App frei.

Nachhaltig merken mit Spaced Repetition

Diese Wörter mit Lernkarten in der App üben

Trainiere alle 62 Wörter dieses Themas sowie 6.900+ A1–C2-Lernkarten mit Aussprache und Spaced Repetition – komplett offline in DeutschQuiz.