C228 / 63 Wörter

Medien und Kommunikation

Hinweis: Die Wortbedeutungen stammen aus dem App-Datensatz und werden auf Englisch angezeigt.

die

Andeutung

[ˈandɔɪ̯tʊŋ]

Englischthe hint

Plural: die Andeutungen

Auf Andeutungen in der Presse reagierte der Minister mit demonstrativer Gelassenheit.

die

Anspielung

[ˈanʃpiːlʊŋ]

Englischthe allusion

Plural: die Anspielungen

Die Satire enthält zahlreiche Anspielungen auf aktuelle politische Skandale.

aufbauschen

[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ʃn̩]

Englischto blow out of proportion

Die Boulevardmedien bauschten den kleinen Streit zu einem Skandal auf.

die

Aufmerksamkeitsökonomie

[ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯tsʔøkonoˌmiː]

Englischthe attention economy

In der Aufmerksamkeitsökonomie zählt vor allem, wer die meisten Klicks bekommt.

ausschlachten

[ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩]

Englischto exploit

Der Sender schlachtete die Tragödie der Familie für seine Quote schamlos aus.

berichtigen

[bəˈʁɪçtɪɡn̩]

Englischto correct

Die Redaktion berichtigte die irreführende Zahl in der Online-Ausgabe noch am selben Tag.

die

Boulevardpresse

[buləˈvaːɐ̯ˌpʁɛsə]

Englischthe tabloid press

Die Boulevardpresse schlachtete das Privatleben des Politikers tagelang aus.

die

Deutungshoheit

[ˈdɔɪ̯tʊŋsˌhoːhaɪ̯t]

Englischthe interpretive authority

Die Partei kämpft um die Deutungshoheit über die jüngsten Wahlergebnisse.

diffamieren

[dɪfaˈmiːʁən]

Englischto defame

Im Wahlkampf wurden Gegner systematisch mit anonymen Gerüchten diffamiert.

die

Diktion

[dɪkˈt͡si̯oːn]

Englischthe diction, the style of expression

Die nüchterne Diktion des Berichts steht im Kontrast zur emotionalen Darstellung der Boulevardmedien.

die

Echokammer

[ˈɛçoˌkamɐ]

Englischthe echo chamber

Plural: die Echokammern

In der Echokammer des Forums bestätigen sich die Mitglieder gegenseitig in ihren Ansichten.

die

Empörungswelle

[ɛmˈpøːʁʊŋsˌvɛlə]

Englischthe wave of outrage

Plural: die Empörungswellen

Die Äußerung des Politikers löste eine Empörungswelle aus, die sich rasch über das Netz verbreitete.

die

Enthüllung

[ɛntˈhʏlʊŋ]

Englischthe revelation

Plural: die Enthüllungen

Die Enthüllungen über verdeckte Parteispenden erschütterten das Vertrauen der Wähler.

der

Faktencheck

[ˈfaktn̩ˌtʃɛk]

Englischthe fact check

Plural: die Faktenchecks

Der Faktencheck der Redaktion widerlegte die angeblichen Zahlen binnen weniger Stunden.

das

Framing

[ˈfʁeːmɪŋ]

Englischthe framing

Durch geschicktes Framing wird dieselbe Steuerreform einmal als Entlastung, einmal als Belastung dargestellt.

die

Gerüchteküche

[ɡəˈʁʏçtəˌkʏçə]

Englischthe rumour mill

In der Gerüchteküche brodelt es seit Tagen um den bevorstehenden Rücktritt des Trainers.

haltlos

[ˈhaltloːs]

Englischunfounded

Die Vorwürfe gegen den Bürgermeister erwiesen sich nach der Prüfung als völlig haltlos.

die

Hetzkampagne

[ˈhɛt͡skamˌpanjə]

Englischthe smear campaign

Plural: die Hetzkampagnen

Die Hetzkampagne gegen die Journalistin wurde von anonymen Konten im Netz koordiniert.

hohe Wellen schlagen

[ˈhoːə ˈvɛlən ˈʃlaːɡn̩]

Englischto cause a great stir

Der Rücktritt der Intendantin schlug in der Kulturszene hohe Wellen.

das

Impressum

[ɪmˈpʁɛsʊm]

Englischthe legal notice

Plural: die Impressen

Jede gewerbliche Webseite muss ein vollständiges Impressum mit Anschrift des Betreibers enthalten.

in aller Munde sein

[ɪn ˈalɐ ˈmʊndə zaɪ̯n]

Englischto be on everyone's lips

Der Skandal um die Spendenaffäre ist seit Wochen in aller Munde.

die

Informationsflut

[ɪnfɔʁmaˈtsi̯oːnsˌfluːt]

Englischthe flood of information

Angesichts der täglichen Informationsflut fällt es vielen schwer, Wichtiges von Belanglosem zu trennen.

insinuieren

[ɪnzinuˈiːʁən]

Englischto insinuate

Der Artikel insinuiert, der Minister habe von den Zahlungen gewusst, ohne dafür Belege zu liefern.

kolportieren

[kɔlpɔʁˈtiːʁən]

Englischto circulate (unverified claims)

Medien kolportierten die Nachricht, ohne sie vorher unabhängig zu prüfen.

konnotieren

[kɔnoˈtiːʁən]

Englischto connote

Das Wort konnotiert etwas Negatives.

lancieren

[lãˈsiːʁən]

Englischto plant (a story)

Die Partei lancierte die Meldung gezielt kurz vor der Parlamentsdebatte.

die

Medienkompetenz

[ˈmeːdi̯ənkɔmpeˌtɛnts]

Englischthe media literacy

Schulen sollen Medienkompetenz vermitteln, damit Jugendliche Quellen kritisch einordnen können.

die

Meinungsmache

[ˈmaɪ̯nʊŋsˌmaxə]

Englischthe manipulation of public opinion

Kritiker werfen dem Sender Meinungsmache statt sachlicher Information vor.

Deutsches WortPluralBedeutung (Englisch)Beispielsatz
dieAndeutung
[ˈandɔɪ̯tʊŋ]
die Andeutungen
Englischthe hint
Auf Andeutungen in der Presse reagierte der Minister mit demonstrativer Gelassenheit.
dieAnspielung
[ˈanʃpiːlʊŋ]
die Anspielungen
Englischthe allusion
Die Satire enthält zahlreiche Anspielungen auf aktuelle politische Skandale.
aufbauschen
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ʃn̩]
—
Englischto blow out of proportion
Die Boulevardmedien bauschten den kleinen Streit zu einem Skandal auf.
dieAufmerksamkeitsökonomie
[ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯tsʔøkonoˌmiː]
—
Englischthe attention economy
In der Aufmerksamkeitsökonomie zählt vor allem, wer die meisten Klicks bekommt.
ausschlachten
[ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩]
—
Englischto exploit
Der Sender schlachtete die Tragödie der Familie für seine Quote schamlos aus.
berichtigen
[bəˈʁɪçtɪɡn̩]
—
Englischto correct
Die Redaktion berichtigte die irreführende Zahl in der Online-Ausgabe noch am selben Tag.
dieBoulevardpresse
[buləˈvaːɐ̯ˌpʁɛsə]
—
Englischthe tabloid press
Die Boulevardpresse schlachtete das Privatleben des Politikers tagelang aus.
dieDeutungshoheit
[ˈdɔɪ̯tʊŋsˌhoːhaɪ̯t]
—
Englischthe interpretive authority
Die Partei kämpft um die Deutungshoheit über die jüngsten Wahlergebnisse.
diffamieren
[dɪfaˈmiːʁən]
—
Englischto defame
Im Wahlkampf wurden Gegner systematisch mit anonymen Gerüchten diffamiert.
dieDiktion
[dɪkˈt͡si̯oːn]
—
Englischthe diction, the style of expression
Die nüchterne Diktion des Berichts steht im Kontrast zur emotionalen Darstellung der Boulevardmedien.
dieEchokammer
[ˈɛçoˌkamɐ]
die Echokammern
Englischthe echo chamber
In der Echokammer des Forums bestätigen sich die Mitglieder gegenseitig in ihren Ansichten.
dieEmpörungswelle
[ɛmˈpøːʁʊŋsˌvɛlə]
die Empörungswellen
Englischthe wave of outrage
Die Äußerung des Politikers löste eine Empörungswelle aus, die sich rasch über das Netz verbreitete.
dieEnthüllung
[ɛntˈhʏlʊŋ]
die Enthüllungen
Englischthe revelation
Die Enthüllungen über verdeckte Parteispenden erschütterten das Vertrauen der Wähler.
derFaktencheck
[ˈfaktn̩ˌtʃɛk]
die Faktenchecks
Englischthe fact check
Der Faktencheck der Redaktion widerlegte die angeblichen Zahlen binnen weniger Stunden.
dasFraming
[ˈfʁeːmɪŋ]
—
Englischthe framing
Durch geschicktes Framing wird dieselbe Steuerreform einmal als Entlastung, einmal als Belastung dargestellt.
dieGerüchteküche
[ɡəˈʁʏçtəˌkʏçə]
—
Englischthe rumour mill
In der Gerüchteküche brodelt es seit Tagen um den bevorstehenden Rücktritt des Trainers.
haltlos
[ˈhaltloːs]
—
Englischunfounded
Die Vorwürfe gegen den Bürgermeister erwiesen sich nach der Prüfung als völlig haltlos.
dieHetzkampagne
[ˈhɛt͡skamˌpanjə]
die Hetzkampagnen
Englischthe smear campaign
Die Hetzkampagne gegen die Journalistin wurde von anonymen Konten im Netz koordiniert.
hohe Wellen schlagen
[ˈhoːə ˈvɛlən ˈʃlaːɡn̩]
—
Englischto cause a great stir
Der Rücktritt der Intendantin schlug in der Kulturszene hohe Wellen.
dasImpressum
[ɪmˈpʁɛsʊm]
die Impressen
Englischthe legal notice
Jede gewerbliche Webseite muss ein vollständiges Impressum mit Anschrift des Betreibers enthalten.
in aller Munde sein
[ɪn ˈalɐ ˈmʊndə zaɪ̯n]
—
Englischto be on everyone's lips
Der Skandal um die Spendenaffäre ist seit Wochen in aller Munde.
dieInformationsflut
[ɪnfɔʁmaˈtsi̯oːnsˌfluːt]
—
Englischthe flood of information
Angesichts der täglichen Informationsflut fällt es vielen schwer, Wichtiges von Belanglosem zu trennen.
insinuieren
[ɪnzinuˈiːʁən]
—
Englischto insinuate
Der Artikel insinuiert, der Minister habe von den Zahlungen gewusst, ohne dafür Belege zu liefern.
kolportieren
[kɔlpɔʁˈtiːʁən]
—
Englischto circulate (unverified claims)
Medien kolportierten die Nachricht, ohne sie vorher unabhängig zu prüfen.
konnotieren
[kɔnoˈtiːʁən]
—
Englischto connote
Das Wort konnotiert etwas Negatives.
lancieren
[lãˈsiːʁən]
—
Englischto plant (a story)
Die Partei lancierte die Meldung gezielt kurz vor der Parlamentsdebatte.
dieMedienkompetenz
[ˈmeːdi̯ənkɔmpeˌtɛnts]
—
Englischthe media literacy
Schulen sollen Medienkompetenz vermitteln, damit Jugendliche Quellen kritisch einordnen können.
dieMeinungsmache
[ˈmaɪ̯nʊŋsˌmaxə]
—
Englischthe manipulation of public opinion
Kritiker werfen dem Sender Meinungsmache statt sachlicher Information vor.

Vorschau auf die 28 häufigsten von 63 Wörtern dieses Themas – schalte die übrigen 35 Wörter mit Aussprache und Spaced-Repetition-Lernkarten in der kostenlosen DeutschQuiz-App frei.

Nachhaltig merken mit Spaced Repetition

Diese Wörter mit Lernkarten in der App üben

Trainiere alle 63 Wörter dieses Themas sowie 6.900+ A1–C2-Lernkarten mit Aussprache und Spaced Repetition – komplett offline in DeutschQuiz.