Passive Voice (Passiv)
How to form the German action passive (Vorgangspassiv) in Präsens, Präteritum, and Perfekt with werden + Partizip II, plus using von and durch for agents.
Table of contents
1. When do we use the action passive (Vorgangspassiv)?
In an active sentence (Aktiv), the focus is on who performs the action (The chef cooks the dish). In the action passive (Vorgangspassiv), the focus shifts to the event itself or the recipient of the action (The dish is cooked). The agent can be omitted or added with „von“ (+ dative, for a person or organization) or „durch“ (+ accusative, for a means or cause).
The core formula of the action passive is the auxiliary verb „werden“ (conjugated for tense and subject) + past participle (Partizip II) (at the end of the clause).
2. Passive voice across the core B1 tenses
| Tense (Tempus) | Formula | Singular example („Das Zimmer“) | Plural example |
|---|---|---|---|
| Präsens (present / near future) | wird / werden + … + Partizip II | „Das Zimmer wird jeden Tag aufgeräumt.“ | „Die Fenster werden gerade geputzt.“ |
| Präteritum (simple past) | wurde / wurden + … + Partizip II | „Das Zimmer wurde gestern aufgeräumt.“ | „Die Prüfungen wurden letzte Woche abgelegt.“ |
| Perfekt (spoken past) | ist / sind + … + Partizip II + worden | „Das Zimmer ist aufgeräumt worden.“ | „Die Prüfungen sind abgelegt worden.“ |
| With modal verb | Modal verb + … + Partizip II + werden | „Das Zimmer muss aufgeräumt werden.“ | „Die Fenster können geputzt werden.“ |
How to turn an active sentence into a passive sentence
- The accusative object of the active sentence becomes the nominative subject of the passive sentence (e.g., den Vertrag → Der Vertrag).
- The main verb turns into its past participle (Partizip II) at the end of the clause.
- Conjugate the auxiliary „werden“ in Position 2 to match the new subject and the original tense.
- The original subject can be dropped or kept with „von + dative“: „von den Nachbarn“, „von einem renommierten Chef“.
3. German–English examples
- „Das Zimmer wird jeden Tag aufgeräumt.“ — “The room is cleaned every day.” („jeden Tag“ → singular present passive „wird“.)
- „Die Fenster werden gerade geputzt.“ — “The windows are currently being cleaned.” (Plural „Die Fenster“ → „werden“.)
- „Die Wohnung wird bald renoviert.“ — “The apartment will be renovated soon.” (Present passive + „bald“ expresses the near future.)
- „Das Buch wird regelmäßig von vielen Studenten gelesen.“ — “The book is regularly read by many students.” (Human agent → „von + dative“.)
- „Die Informationen werden von den Nachbarn immer ausgetauscht.“ — “The information is always exchanged by the neighbors.”
- „Die Gerichte werden immer von einem renommierten Chef gekocht.“ — “The dishes are always cooked by a renowned chef.”
- „Die Informationen werden jedes Jahr in der Bibliothek gesammelt.“ — “The information is collected in the library every year.”
- „Das Zimmer wurde vor dem Besuch aufgeräumt.“ — “The room was cleaned before the visit.” (Past → „wurde“.)
- „Die Renovierung wurde letztes Jahr rechtzeitig abgeschlossen.“ — “The renovation was completed on time last year.”
- „Die Prüfungen wurden letzte Woche abgelegt.“ — “The exams were taken last week.” (Plural past → „wurden“.)
4. Common learner mistakes
- Using „sein“ instead of „werden“ for the action passive: Because English uses is cleaned, learners often write „Das Zimmer ist jeden Tag aufgeräumt“. Ongoing or repeated actions require „werden“ („wird aufgeräumt“). „sein + Partizip II“ is only for the stative passive (Zustandspassiv), describing a resulting state.
- Confusing „worden“ and „geworden“ in the passive Perfekt: In the passive present perfect, always use the shortened form „worden“ (without ge-): „Die Wohnung ist renoviert worden.“
- Forgetting singular/plural agreement on „wird / werden“ or „wurde / wurden“: Unlike English “information”, German „Die Informationen“ (as well as „Die Prüfungen“) is plural, so it takes „werden / wurden“, not „wird / wurde“.
- Mixing up passive „werden“ and future „werden“: Passive uses past participle (Partizip II) („wird renoviert“), while future I (Futur I) uses the infinitive („wird renovieren“).
5. Quick summary
- Action passive (Vorgangspassiv):
werden(conjugated for tense and new subject) + Partizip II at the end. - Präsens:
wird / werden + Partizip II; Präteritum:wurde / wurden + Partizip II; Perfekt:ist / sind + Partizip II + worden. - Name a person/organization with „von + dative“, and a means/cause with „durch + accusative“.
- Explore advanced alternatives in Passive Alternatives (C1) and Passive Variants (C2).
Try 10 questions on “Passive Voice (Passiv)”
Test your understanding with 10 multiple-choice and fill-in-the-blank questions with instant explanations. The DeutschQuiz app includes 398 questions for this topic alone.