B2Lesson 5FunktionsverbUpdated Nov 21, 2026

Light-Verb Constructions (Funktionsverbgefüge)

Learn core B2 German light-verb constructions (Funktionsverbgefüge) like eine Entscheidung treffen, in Frage kommen, and in Kauf nehmen.

Table of contents
  1. What are light-verb constructions (Funktionsverbgefüge — FVG)?
  2. Core B2 Funktionsverbgefüge expressions
  3. German–English examples
  4. Common learner mistakes
  5. Quick summary

1. What are light-verb constructions (Funktionsverbgefüge — FVG)?

A light-verb construction (Funktionsverbgefüge) is a fixed expression combining a noun that carries the core meaning with a light verb (Funktionsverb) that has largely lost its literal meaning (such as „treffen“, „stellen“, „nehmen“, „ziehen“, „kommen“, or „schenken“).

Examples:

  • Instead of the plain verb „entscheiden“ (to decide), professional and journalistic B2 German often uses „eine Entscheidung treffen“ (“to make a decision”).
  • Instead of „akzeptieren“ (to accept a drawback), German uses „in Kauf nehmen“.

The key rule: you cannot swap the verb freely! You must say „eine Frage stellen“ (to ask a question), never „eine Frage machen“ or „eine Frage geben“.

2. Core B2 Funktionsverbgefüge expressions

Light-verb construction Equivalent verb English meaning
eine Entscheidung treffen „entscheiden“ to make a decision
eine Frage stellen „fragen“ to ask a question
Einfluss nehmen auf + A „beeinflussen“ to influence
in Kauf nehmen „akzeptieren (Nachteile)“ to accept (a drawback or risk)
in Betracht ziehen „überlegen / erwägen“ to take into consideration
in Frage kommen „möglich sein“ to be eligible / an option
Beachtung schenken + D „beachten“ to pay attention to
zur Diskussion stellen „diskutieren lassen“ to put up for discussion
Zeit in Anspruch nehmen „dauern / brauchen“ to take up time
zur Verfügung stehen / stellen „bereit sein / bereitstellen“ to be / make available

Grammar notes for using light-verb constructions

  1. Position in the clause: The noun or prepositional phrase („in Kauf“, „in Betracht“, „in Frage“) binds tightly to the verb and normally stands right at the end of the verb bracket (immediately before the infinitive or past participle): „Sie nimmt den Stress in Kauf.“ / „Wir sollten die Möglichkeiten in Betracht ziehen.“
  2. Negation: Phrases with an indefinite or zero-article noun like „eine Entscheidung“ are negated with „keine“ („keine Entscheidung treffen“); fixed prepositional phrases like „in Frage kommen“ are negated with „nicht“ placed right before the preposition („nicht in Frage kommen“).
  3. Built-in passive meaning: Many constructions with „kommen“ or „finden“ already carry a passive sense without needing „werden“ (e.g., „in Frage kommen“ = to be considered / eligible).

3. German–English examples

  1. „Die Mitarbeiter haben eine wichtige Entscheidung für das Projekt getroffen.“ — “The employees have made an important decision for the project.” („eine Entscheidung treffen“.)
  2. „In der Sitzung hat der Geschäftsführer eine wichtige Entscheidung getroffen.“ — “At the meeting, the managing director made an important decision.”
  3. „Die Reiseführerin hat eine interessante Frage gestellt.“ — “The tour guide asked an interesting question.” („eine Frage stellen“.)
  4. „Sie nimmt den Stress durch die neuen Anforderungen in Kauf.“ — “She accepts the stress of the new requirements.” („in Kauf nehmen“.)
  5. „Sie hat großen Einfluss auf unsere Planung genommen.“ — “She had a great influence on our planning.” („Einfluss nehmen auf + A“.)
  6. „In diesem Geschäft kommen nur bestimmte Modelle in Frage für den Verkauf.“ — “Only certain models are eligible for sale in this store.” („in Frage kommen“.)
  7. „Wir sollten die verschiedenen Möglichkeiten in Betracht ziehen, bevor wir eine Entscheidung treffen.“ — “We should consider the different options before making a decision.” („in Betracht ziehen“.)
  8. „Um gesund zu bleiben, sollten wir der Ernährung besondere Beachtung schenken.“ — “To stay healthy we should pay special attention to our diet.” („Dativ + Beachtung schenken“.)
  9. „Die Regierung hat den neuen Gesetzentwurf zur Diskussion gestellt.“ — “The government has put the new bill up for discussion.” („zur Diskussion stellen“ = to open for debate.)
  10. „Wir sollten die Abläufe des Festes im Voraus planen.“ — “We should plan the events of the festival in advance.”

4. Common learner mistakes

  • Translating the verb directly from English: Learners often write „eine Entscheidung machen“ (make a decision) instead of „eine Entscheidung treffen“, or „eine Frage fragen“ instead of „eine Frage stellen“.
  • Confusing „in Frage kommen“ with „in Frage stellen“:
    • „in Frage kommen“ = to be a possibility / eligible.
    • „in Frage stellen“ = to question / cast doubt on something.
  • Splitting the fixed prepositional phrase away from the verb: Never write „Wir sollten in Betracht die Möglichkeiten ziehen“. The phrase „in Betracht“ stays attached to the verb at the end: „Wir sollten die Möglichkeiten in Betracht ziehen.“
  • Inserting an article into article-free prepositional phrases: Keep the fixed forms without articles: „in Kauf nehmen“, „in Betracht ziehen“, „in Frage kommen“ (never „in den Kauf nehmen“).

5. Quick summary

  • Learn each Funktionsverbgefüge as a complete chunk (noun + preposition if any + light verb).
  • Fixed prepositional phrases („in Kauf“, „in Betracht“, „in Frage“) take no article and sit right at the end of the clause.
  • Explore more formal journalistic and academic expressions in Formal Light-Verb Constructions (C2).
Practice right after reading10/10 trial questions left

Try 10 questions on “Light-Verb Constructions (Funktionsverbgefüge)”

Test your understanding with 10 multiple-choice and fill-in-the-blank questions with instant explanations. The DeutschQuiz app includes 392 questions for this topic alone.

Or download the app to practice all 392 questions offline: