C2Lesson 1Funktionsverbgefüge im gehobenen StilUpdated Nov 21, 2026

Formal Light-Verb Constructions (Funktionsverbgefüge C2)

Master formal C2 light-verb constructions (Funktionsverbgefüge): ins Leben rufen, in Erwägung ziehen, zur Sprache bringen, zum Ausdruck bringen, and more.

Table of contents
  1. Moving from B2 to elevated style (gehobener Stil) at C2
  2. 10 essential formal C2 light-verb constructions
  3. German–English examples
  4. Common learner mistakes
  5. Quick summary

1. Moving from B2 to elevated style (gehobener Stil) at C2

In Light-Verb Constructions (B2), you encountered everyday expressions such as „eine Entscheidung treffen“, „in Kauf nehmen“, and „in Betracht ziehen“. At C2, light-verb constructions (Funktionsverbgefüge, FVG) also fulfill two subtle functions in academic, political, and legal German:

  1. Marking the phase of an action (Aktionsart):
    • Inchoative (beginning an action): „ins Leben rufen“ (to launch / found), „zur Sprache bringen“ (to raise for discussion), „in Auftrag geben“ (to commission).
    • Durative (ongoing process / state): „in Erwägung ziehen“ (to consider seriously).
  2. Providing an elegant passive alternative: „Gehör finden“ (= to be heard / listened to), „zuteilwerden“ (= to be granted / awarded).

2. 10 essential formal C2 light-verb constructions

Light-verb construction Preposition & case English meaning Simple verb equivalent
Rücksicht nehmen auf + A „auf“ + accusative to take into consideration „berücksichtigen“
ins Leben rufen „ins“ (= in das, acc.) to launch, found, initiate „gründen / initiieren“
Gehör finden (bei + D) „bei“ + dative to find a hearing, be heard „angehört werden“
zuteilwerden (+ D) dative (recipient) to be granted / awarded „erhalten / bekommen“
großen Wert legen auf + A „auf“ + accusative to attach great importance to „für sehr wichtig halten“
die Konsequenzen ziehen (aus + D) „aus“ + dative to draw consequences, resign „Verantwortung übernehmen“
in Erwägung ziehen no article to consider seriously „überlegen / erwägen“
in Auftrag geben no article to commission, order „beauftragen“
zur Sprache bringen „zur“ (= zu der) to raise / bring up a topic „ansprechen / thematisieren“
zum Ausdruck bringen „zum“ (= zu dem) to express (feelings/views) „ausdrücken / äußern“

3. German–English examples

  1. „Der Bürgermeister nimmt bei der Planung Rücksicht auf die Anwohner.“ — “The mayor takes the residents into consideration in the planning.” (Fixed phrase „Rücksicht nehmen auf + A“.)
  2. „Die Landesregierung hat das Förderprogramm vor zwei Jahren ins Leben gerufen.“ — “The state government launched the funding programme two years ago.” (Direction „wohin?“ → „ins“.)
  3. „Noch immer findet das Anliegen der Bürger bei der Stadtverwaltung kaum Gehör.“ — “The citizens’ concern still finds hardly any hearing with the city administration.” (Naturally passive in meaning.)
  4. „Dem Forscher ist für sein Lebenswerk eine hohe Auszeichnung zuteil geworden.“ — “The researcher has been granted a high honour for his life’s work.” (Present perfect with „sein“ and dative recipient at the start.)
  5. „Die Leiterin legt stets großen Wert auf sorgfältige Dokumentation.“ — “The head always attaches great importance to careful documentation.”
  6. „Der Minister zog gestern aus dem Skandal die Konsequenzen und trat zurück.“ — “Yesterday the minister drew the consequences from the scandal and resigned.” (Simple past of „ziehen“ is „zog“.)
  7. „Der Vorstand zieht eine Fusion der beiden Unternehmen ernsthaft in Erwägung.“ — “The board is seriously considering a merger of the two companies.”
  8. „Die Bauherrin hat ein Gutachten zur Standsicherheit des Gebäudes in Auftrag gegeben.“ — “The client has commissioned an expert report on the structural safety of the building.”
  9. „Der Minister brachte das Problem im Kabinett zur Sprache.“ — “The minister raised the problem in cabinet.”
  10. „Der Redner brachte sein Bedauern über den Vorfall zum Ausdruck.“ — “The speaker expressed his regret about the incident.” („der Ausdruck“ is masculine → „zum Ausdruck“.)

4. Common learner mistakes

  • Swapping light verbs across similar phrases: Saying „Rücksicht machen / geben“ instead of „Rücksicht nehmen“, or „zur Sprache nehmen / halten“ instead of „zur Sprache bringen“ is unidiomatic. At C2, only the exact fixed verb is acceptable.
  • Mixing up article contractions (ins / im, zum / zur): Use accusative „ins Leben rufen“ (in das), not „im Leben rufen“; masculine „zum Ausdruck bringen“ (zu dem Ausdruck), not „zur Ausdruck“; feminine „zur Sprache bringen“ (zu der Sprache).
  • Using the wrong auxiliary with „zuteilwerden“: Because the base verb is „werden“, it forms the present perfect with sein + geworden („ist … zuteil geworden“), never „hat“.
  • Misforming strong light verbs in Präteritum / Partizip II: Know the principal parts of the core light verbs cold: ziehen – zog – gezogen, bringen – brachte – gebracht, rufen – rief – gerufen, nehmen – nahm – genommen, geben – gab – gegeben.

5. Quick summary

  • Every C2 Funktionsverbgefüge has a fixed light verb + preposition + article (or zero article) combination.
  • Watch for inherently passive constructions like Gehör finden, zuteilwerden, and zur Sprache kommen (to come up — the passive partner of zur Sprache bringen).
  • Always verify noun gender in contracted forms (ins Leben, zum Ausdruck, zur Sprache).
Practice right after reading10/10 trial questions left

Try 10 questions on “Formal Light-Verb Constructions (Funktionsverbgefüge C2)”

Test your understanding with 10 multiple-choice and fill-in-the-blank questions with instant explanations. The DeutschQuiz app includes 100 questions for this topic alone.

Or download the app to practice all 100 questions offline: