Nominalization (Nominalisierung)
Learn how to turn German verbs and adjectives into nouns at B2 using -ung, -ion, -ität, and capitalized infinitives, plus genitive object patterns.
Table of contents
1. What is nominalization (Nominalisierung) and why does it matter at B2?
Nominalization (Nominalisierung) is the process of turning a verb or adjective into a noun to pack information into a more compact, objective, and formal style — a hallmark of journalism, business reports, and B2–C1 writing.
Compare two ways of expressing the same idea:
- Verbal style (Verbalstil): „Wir führen eine neue Software ein. Das dauert lange.“
- Nominal style (Nominalstil): „Die Einführung der neuen Software hat viel Zeit in Anspruch genommen.“
2. Common nominalization patterns and their grammatical gender
Learning the main nominalization suffixes lets you predict the grammatical gender (der, die, das) accurately in most cases without looking up the noun!
| Pattern | Suffix / Rule | Gender | Base word → Nominalized noun |
|---|---|---|---|
| Verb → noun in -ung (most common) | Verb stem + -ung | Always die | „anwenden → die Anwendung“, „entwickeln → die Entwicklung“, „durchführen → die Durchführung“, „einführen → die Einführung“ |
| Verb in -ieren → -ion / -ation | Drop „-ieren“ + -ion / -ation | Always die | „informieren → die Information“, „organisieren → die Organisation“ |
| Adjective → -heit / -keit / -ität | Adjective + -heit / -keit / -ität | Always die | „kreativ → die Kreativität“, „möglich → die Möglichkeit“ |
| Stem-change nouns (no standard suffix) | Derived from strong verb stem | Usually die or der | „annehmen → die Annahme“, „liegen → die Lage“ |
| Capitalized infinitive | Capitalize the infinitive | Always das | „lesen → das Lesen“, „warten → das Warten“ |
How objects change after nominalization
When a verb becomes a noun, its former accusative object (Akkusativobjekt) usually turns into a genitive attribute (Genitiv) right after it:
- „eine Idee entwickeln“ → „die Entwicklung der Idee“
- „die Verhandlungen durchführen“ → „die Durchführung der Verhandlungen“
- „die neue Software einführen“ → „die Einführung der neuen Software“
If the original verb takes a fixed preposition (such as „informieren über“), the nominalized noun keeps that same preposition: „die Information über die Nebenkosten“.
3. German–English examples
- „Die Annahme der Einladung hat uns alle zusammengebracht.“ — “Accepting the invitation brought us all together.” (From „annehmen“ → „die Annahme“.)
- „Die Anwendung der Medikamente kann Nebenwirkungen hervorrufen.“ — “Using the medication can cause side effects.” („anwenden“ + -ung → „die Anwendung“.)
- „Die Entwicklung der Idee war nur der erste Schritt.“ — “Developing the idea was just the first step.”
- „Die Durchführung der Verhandlungen war zeitaufwendig.“ — “Conducting the negotiations was time-consuming.”
- „Die Durchführung der Schulung fand in mehreren Phasen statt.“ — “The training took place in several phases.”
- „Die Einführung der neuen Software hat viel Zeit in Anspruch genommen.“ — “The introduction of the new software took a lot of time.”
- „Die Information über die Nebenkosten ist verwirrend.“ — “The information about additional costs is confusing.” („informieren“ → „die Information“.)
- „Die Organisation des Flughafens war effizient.“ — “The organization of the airport was efficient.” („organisieren“ → „die Organisation“.)
- „Die Kreativität in der Werbung sollte ansprechender gestaltet werden.“ — “Creativity in advertising should be made more appealing.” („kreativ“ → „die Kreativität“.)
- „Die Lage der Wohnung ist ideal, mitten in einem ruhigen Viertel.“ — “The location of the apartment is ideal, in the middle of a quiet neighborhood.” (From „liegen“ → „die Lage“.)
4. Common learner mistakes
- Mechanically adding „-ung“ to „-ieren“ verbs: Avoid forms like „die Organisierung“ or „die Informierung“ in everyday standard German; verbs ending in
-ierennormally form nouns with -ion / -ation („Organisation“, „Information“). - Forgetting to shift the accusative object into the genitive: Never write „Die Einführung die neue Software“. After a nominalized noun, switch the object to the genitive: „Die Einführung der neuen Software.“
- Guessing the wrong article: Nominalized nouns ending in -ung, -ation, -heit, -keit, -ität (and -ion from
-ierenverbs) are 100% feminine („die“), while every capitalized infinitive noun is 100% neuter („das“). - Choosing an unnatural verb after nominalizing: Once an action becomes a noun subject (like „Die Durchführung“), pair it with a fitting verb or predicate such as „fand statt“ (took place), „war zeitaufwendig“ (was time-consuming), or „nahm Zeit in Anspruch“ (took time).
5. Quick summary
- Core B2 nominalization suffixes: -ung, -ion/-ation, -heit/-keit/-ität (all feminine die) and capitalized infinitives (neuter das).
- The original verb’s accusative object usually becomes a genitive phrase after the nominalized noun.
- To learn how to transform entire subordinate clauses into formal noun phrases, continue with Nominal Style & Verbal Style (C1).
Try 10 questions on “Nominalization (Nominalisierung)”
Test your understanding with 10 multiple-choice and fill-in-the-blank questions with instant explanations. The DeutschQuiz app includes 400 questions for this topic alone.