Nominal Style & Verbal Style (Nominalstil & Verbalstil)
Transform German subordinate clauses (Verbalstil) into concise nominal phrases (Nominalstil) at C1 using seitens, binnen, im Falle, hinsichtlich, and bei.
Table of contents
1. From B2 nominalization to C1 Nominalstil
In Nominalization (B2), you learned how to form nouns from verbs and adjectives (-ung, -ion, -ität). At C1, the focus shifts to converting an entire subordinate clause (Verbalstil) into a compact prepositional + noun phrase (Nominalstil) — a core skill for Goethe C1, TestDaF, and formal administrative or journalistic German.
Compare the two styles:
- Verbal style (Verbalstil — smooth, conversational): „Wenn man die Vorschriften nicht einhält, drohen empfindliche Bußgelder.“
- Nominal style (Nominalstil — compact, formal): „Bei Nichteinhaltung der Vorschriften drohen empfindliche Bußgelder.“
2. Core C1 Verbalstil ↔ Nominalstil conversions
| Relationship | Verbal style (conjunction + clause) | Nominal style (preposition + noun phrase) | Case after preposition |
|---|---|---|---|
| Condition | „wenn / falls …“ | bei + Dativ / im Falle + Genitiv | Dative / Genitive |
| Time limit | „innerhalb der Zeit, bis …“ | binnen + Genitiv / Dativ | Genitive (or Dative) |
| Topic / Reference | „was … betrifft“ | hinsichtlich / bezüglich + Genitiv | Genitive |
| Agent (passive alt.) | „… wurde von der Gewerkschaft kritisiert“ | seitens + Genitiv / durch + Akkusativ | Genitive / Accusative |
| Cause | „weil / da …“ | aufgrund / wegen / infolge + Genitiv | Genitive |
| Concession | „obwohl …“ | trotz / ungeachtet + Genitiv | Genitive |
Three reliable rules for C1 sentence transformation
- Preserve the original verb’s fixed preposition: „abhängen von“ → „die Abhängigkeit von Rohstoffimporten“.
- Put the object in the genitive and the agent (when both appear) in „durch + accusative“: „Ein unabhängiges Institut überprüft die Studie“ → „Die Überprüfung der Studie durch ein unabhängiges Institut“.
- Choose the right nominalization suffix and use light-verb constructions where appropriate: „expandieren → die Expansion“ (not Expandierung), „entlassen → die Entlassung“, „diskutieren lassen → zur Diskussion stellen“.
3. German–English examples
- „Die Abhängigkeit von Rohstoffimporten bleibt ein Risiko.“ — “The dependence on raw material imports remains a risk.” (Keeps the preposition „von“ from „abhängen von“.)
- „Die Überprüfung der Studie durch ein unabhängiges Institut stärkt ihre Glaubwürdigkeit.“ — “The review of the study by an independent institute strengthens its credibility.” (Object in genitive „der Studie“, agent with „durch“.)
- „Seitens der Gewerkschaft wurde der Vorschlag scharf kritisiert.“ — “The proposal was sharply criticized by the union.” („Seitens + Genitiv“ names the party behind the action.)
- „Der Vorstand hat die Entscheidung zur Diskussion gestellt.“ — “The board has put the decision up for discussion.” (Light-verb construction replacing verbal „diskutieren lassen“.)
- „Binnen einer Woche muss der Widerspruch schriftlich eingelegt werden.“ — “Within one week the objection must be lodged in writing.”
- „Die Expansion des Unternehmens auf neue Märkte ist für nächstes Jahr geplant.“ — “The company’s expansion into new markets is planned for next year.” („expandieren“ → „Expansion“.)
- „Im Falle eines Rechtsstreits muss die Firma Rücklagen bilden.“ — “In the event of a legal dispute, the company must set up reserves.” (Equivalent to the clause „Falls ein Rechtsstreit entsteht…“.)
- „Hinsichtlich der Finanzierung bestehen noch Unklarheiten.“ — “With regard to the funding, uncertainties remain.” („hinsichtlich + Genitiv“.)
- „Bei Nichteinhaltung der Vorschriften drohen empfindliche Bußgelder.“ — “In the event of non-compliance with the regulations, substantial fines are threatened.” (Negation in nominal style often attaches the prefix „Nicht-“ directly to the noun!)
- „Die Entlassung des Mitarbeiters erfolgte fristlos.“ — “The employee was dismissed without notice.” („erfolgen“ is a classic verb used instead of the passive in nominal style.)
4. Common learner mistakes
- Stacking two genitives ambiguously: When both agent and object appear, avoid placing two genitive phrases back-to-back (like „die Überprüfung der Studie des Instituts“). Use the genitive for the object and „durch + accusative“ for the agent: „die Überprüfung der Studie durch ein unabhängiges Institut“.
- Forgetting the prefix „Nicht-“ when nominalizing a negated clause: „Wenn man die Vorschriften nicht einhält“ does not become „Bei nicht Einhaltung“ — fuse it into a single compound noun: „Bei Nichteinhaltung“.
- Mixing up
-ungand-ionsuffixes: Latin-root verbs like „expandieren“ and „diskutieren“ form nouns with-ion: „Expansion“, „Diskussion“. - Dropping the verb’s mandatory preposition: When nominalizing „von etwas abhängen“, keep „von“ („Abhängigkeit von“) rather than replacing it with a genitive or „auf“.
5. Quick summary
- Verbal style (Verbalstil) uses subordinate clauses with conjugated verbs; nominal style (Nominalstil) compresses clauses into preposition + nominalized noun + genitive.
- Know the core C1 nominal-style prepositions: bei, im Falle, binnen, hinsichtlich, seitens, aufgrund, trotz.
- When both agent and object follow a nominalized verb, use the genitive for the object and „durch + accusative“ for the agent.
- Expand your formal preposition repertoire in Prepositions with the Genitive (C2).
Practice right after reading10/10 trial questions left
Try 10 questions on “Nominal Style & Verbal Style (Nominalstil & Verbalstil)”
Test your understanding with 10 multiple-choice and fill-in-the-blank questions with instant explanations. The DeutschQuiz app includes 100 questions for this topic alone.
Or download the app to practice all 100 questions offline: