Extended Participial Attributes (Partizipialattribute)
Learn how to read and convert German relative clauses into extended participial attributes (Partizip I & II) before nouns in C1 academic writing.
Table of contents
1. What is an extended participial attribute? (Building on B1 participles)
In Participles as Adjectives (B1), you used a single participle directly before a noun („das gerahmte Bild“, „die arbeitenden Schüler“). At C1, German journalism and academic writing routinely compress an entire relative clause (complete with adverbs, prepositional phrases, and objects) into the slot between the article and the noun — known as an extended participial attribute (erweitertes Partizipialattribut).
Compare the two side by side:
- Relative clause (Relativsatz): „Der Preisträger, der von der Jury gewählt wurde, wurde gestern bekannt gegeben.“
- Extended participial attribute (Partizipialattribut): „Der von der Jury gewählte Preisträger wurde gestern bekannt gegeben.“
2. 4-step formula: Relativsatz → Partizipialattribut
| Step | Action | Example |
|---|---|---|
| 1. Keep the article and noun | Open the noun frame: Article … Noun |
„Der … Preisträger“ |
| 2. Choose Partizip I or Partizip II | Ongoing / active → Partizip I (infinitive + d)Passive / completed → Partizip II |
„gewählt wurde“ (passive) → „gewählt“ „derzeit laufen“ (ongoing) → „laufend“ |
| 3. Place all complements BEFORE the participle | Keep prepositional phrases, adverbs, and objects to the left of the participle | „von der Jury gewählt“ „den Lehrplan betreffend“ |
| 4. Decline the participle like an adjective | Place it directly before the noun and match case + gender + opening article | „Der von der Jury gewählte Preisträger“ (nom. m after „der“ → -e) |
How to read long participial attributes quickly in C1 texts
When you encounter a 6–10 word noun phrase, do not translate word by word from left to right. Read backwards from the head noun:
- Locate the opening article (
den,der,die,alle) and the head noun at the end (Bau,Verwaltung,Vorgaben). - Read the head noun first, jump to the participle directly to its left, and then add the complements before the participle:
- „den [vor ihrer Haustür] geplanten Bau“ → the construction ← planned ← right outside their front door.
3. German–English examples
- „Der von der Jury gewählte Preisträger wurde gestern bekannt gegeben.“ — “The prizewinner chosen by the jury was announced yesterday.” (Passive → Partizip II + -e in nom. m.)
- „Die in Aussicht gestellte Gehaltserhöhung kam nie.“ — “The promised pay rise never came.” (Nom. f after „die“ → „gestellte“.)
- „Der in der Verfassung verankerte Grundsatz der Gewaltenteilung gilt unverändert.“ — “The principle of the separation of powers enshrined in the constitution remains unchanged.”
- „Die Anwohner protestierten gegen den vor ihrer Haustür geplanten Bau einer Autobahn.“ — “The residents protested against the construction of a motorway planned right outside their front door.” (Acc. m after „den“ → -en.)
- „Wir bedauern den durch das Unwetter verursachten Ausfall der Züge.“ — “We regret the cancellation of the trains caused by the storm.” (Acc. m after „den“ → „verursachten“.)
- „Das Land leidet unter der von Korruption geprägten Verwaltung.“ — “The country suffers from an administration marked by corruption.” (Dat. f after „der“ → -en.)
- „Mit den im Labor entnommenen Proben wurde der Erreger eindeutig nachgewiesen.“ — “The pathogen was clearly identified using the samples taken in the laboratory.” (Dat. pl after „den“ → -en.)
- „Alle in der Datenbank gespeicherten Einträge können exportiert werden.“ — “All entries stored in the database can be exported.” (Weak plural ending -en after „alle“.)
- „Die derzeit laufenden Verhandlungen zwischen den Tarifparteien kommen kaum voran.“ — “The negotiations currently under way between the bargaining parties are making hardly any progress.” (Ongoing, active → Partizip I „laufenden“.)
- „Die den Lehrplan betreffenden Vorgaben wurden überarbeitet.“ — “The provisions concerning the curriculum have been revised.” (Active „betreffen“ with accusative object „den Lehrplan“ → Partizip I „betreffenden“.)
4. Common learner mistakes
- Declining the participle to match a nearby noun inside a prepositional phrase instead of the head noun: In „der von Korruption geprägten Verwaltung“, the participle agrees with „der … Verwaltung“ (feminine dative → -en), not „Korruption“. Always pair the opening article with the final head noun.
- Putting complements after the participle instead of before it: Never write „der gewählte von der Jury Preisträger“. The participle must stand directly before the head noun, with all modifiers to its left.
- Confusing Partizip I and Partizip II when an accusative object precedes the participle: Seeing an accusative object like „den Lehrplan“ before the participle („die den Lehrplan betreffenden Vorgaben“) signals an active relationship → use Partizip I.
- Leaving the auxiliary „wurde / ist“ inside the attribute: When turning „der gewählt wurde“ into an attribute, drop both the relative pronoun „der“ and „wurde“ completely → „der … gewählte“.
5. Quick summary
- Core frame:
Article+[adverb / prepositional phrase / object]+Partizip I/II + adjective ending+Head noun. - Partizip I (
-d) = ongoing / active; Partizip II = passive / completed. - The participle’s ending always agrees with the opening article and the final head noun of the entire phrase.
- To decode C1 reading passages fast, read in reverse: Head noun → Participle → Complements to the left.
Try 10 questions on “Extended Participial Attributes (Partizipialattribute)”
Test your understanding with 10 multiple-choice and fill-in-the-blank questions with instant explanations. The DeutschQuiz app includes 100 questions for this topic alone.