C1Bài 1Futur I und II zum Ausdruck von VermutungenCập nhật 21 thg 11, 2026

Tương lai I và II để diễn đạt phỏng đoán (Futur I & II)

Cách dùng Futur I và Futur II tiếng Đức C1 để diễn đạt phỏng đoán về hiện tại và quá khứ, phân biệt với ý nghĩa hoàn tất trước một mốc tương lai.

Mục lục bài học
  1. Hai chức năng cốt lõi của Futur I và Futur II ở trình độ C1
  2. Bảng công thức và sắc thái thời gian của Futur I & Futur II
  3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt
  4. Lỗi thường gặp của người Việt
  5. Tóm tắt nhanh

1. Hai chức năng cốt lõi của Futur I và Futur II ở trình độ C1

Ở bậc cao cấp C1, Futur I và Futur II không chỉ nói về tương lai mà còn là công cụ rất tự nhiên để phỏng đoán (Vermutung) về một sự việc đang diễn ra ở hiện tại hoặc đã hoàn tất trong quá khứ (thường đi kèm các trạng từ như „wohl“, „wahrscheinlich“, „vermutlich“, „längst“).

2. Bảng công thức và sắc thái thời gian của Futur I & Futur II

Thì Công thức Ý nghĩa 1: Thời gian tương lai Ý nghĩa 2: Phỏng đoán (Vermutung)
Futur I werden (chia) + Infinitiv Dự định, dự báo tương lai Phỏng đoán về hiện tại: „Frau Roth wird gerade eine Präsentation halten.“
Futur II (chủ động) werden (chia) + Partizip II + haben / sein Hành động sẽ hoàn tất trước một mốc tương lai („bis Freitag“, „bis Jahresende“) Phỏng đoán về quá khứ: „Sie wird den Brief längst geschrieben haben.“
Futur II (bị động) werden (chia) + Partizip II + worden sein Bị động sẽ xong trước mốc tương lai Phỏng đoán bị động về quá khứ

Quy tắc sắp xếp cụm động từ cuối câu trong Futur II

  • Trong câu chính: werden chia ở vị trí 2; cuối câu luôn đặt Partizip II trước, haben / sein ở ngoài cùng: „Der Strom wird bei dem Sturm ausgefallen sein.“
  • Trong mệnh đề phụ (Nebensatz): động từ chia werden đứng ngoài cùng sau haben / sein: „…, weil sie den Brief längst geschrieben haben wird.“
  • Việc chọn haben hay sein trong Futur II tuân theo đúng quy tắc của Perfekt (động từ chuyển động / đổi trạng thái như „ausfallen“, „verlassen“ chú ý: „verlassen“ có tân ngữ Akkusativ das Hotel nên dùng haben!).

3. Ví dụ song ngữ Đức–Việt

  1. „Ich glaube, Frau Roth wird gerade eine Präsentation halten.“ — “Tôi nghĩ giờ này bà Roth đang trình bày một bài thuyết trình.” (Futur I + „gerade“ → phỏng đoán về hiện tại.)
  2. „Sie wird den Brief längst geschrieben haben.“ — “Chắc cô ấy đã viết thư từ lâu.” (Futur II phỏng đoán sự việc quá khứ đã hoàn tất.)
  3. „Wahrscheinlich werden die Gäste das Hotel bereits verlassen haben.“ — “Có lẽ các vị khách đã rời khách sạn rồi.” („verlassen“ ngoại động từ → „haben“.)
  4. „Er wird die Nachricht noch nicht gesehen haben.“ — “Chắc anh ấy vẫn chưa xem tin nhắn.”
  5. „Der Strom wird bei dem Sturm ausgefallen sein.“ — “Chắc là điện đã bị mất trong cơn bão.” („ausfallen“ chỉ thay đổi trạng thái → „sein“.)
  6. „Die Techniker werden die Störung vermutlich gestern behoben haben.“ — “Các kỹ thuật viên có lẽ đã khắc phục sự cố vào hôm qua.”
  7. „Der Fahrer wird die Abzweigung im Nebel verfehlt haben.“ — “Chắc tài xế đã bỏ lỡ lối rẽ trong sương mù.”
  8. „Der Autor wird das Manuskript mehrfach überarbeitet haben.“ — “Chắc tác giả đã chỉnh sửa bản thảo nhiều lần.”
  9. „Die Delegation wird die Verträge bis Freitag unterzeichnet haben.“ — “Đoàn đại biểu sẽ ký xong các hợp đồng trước thứ Sáu.” (Futur II chỉ sự hoàn tất trước mốc tương lai „bis Freitag“.)
  10. „Bis Jahresende werden wir alle Filialen modernisiert haben.“ — “Đến cuối năm chúng tôi sẽ hiện đại hóa xong tất cả chi nhánh.”

4. Lỗi thường gặp của người Việt

  • Đảo nhầm thứ tự haben / sein và Partizip II ở cuối câu: Viết „Sie wird haben den Brief geschrieben“ là sai khung câu tiếng Đức. Cuối câu chính bắt buộc là Partizip II + haben/sein: „… geschrieben haben.“
  • Nhầm trợ động từ haben và sein ở Futur II: Với „ausfallen“ (mất điện — đổi trạng thái), phải dùng sein („ausgefallen sein“); ngược lại với „verlassen“ (rời khỏi một địa điểm có tân ngữ Akkusativ), luôn dùng haben („verlassen haben“).
  • Nghĩ rằng „werden“ luôn chỉ tương lai: Khi câu có trạng từ hiện tại („gerade“, „jetzt“) hoặc quá khứ („gestern“, „längst“, „bereits“), „werden“ đang biểu đạt sự phỏng đoán, không phải thì tương lai.
  • Nhầm Futur II với bị động tương lai: Bị động tương lai là wird + Partizip II + werden (sẽ được làm), còn Futur II chủ động là wird + Partizip II + haben/sein (chắc đã làm / sẽ làm xong).

5. Tóm tắt nhanh

  • Futur I (werden + Infinitiv) + trạng từ hiện tại → phỏng đoán về điều đang xảy ra.
  • Futur II (werden + Partizip II + haben/sein) → phỏng đoán về quá khứ, hoặc sự việc hoàn tất trước một mốc tương lai (bis …).
  • Partizip II luôn đứng trước haben / sein ở cuối câu chính.
  • Xem thêm cách diễn đạt phỏng đoán bằng động từ khuyết thiếu ở Động từ khiếm khuyết mang nghĩa chủ quan (C1).
Thực hành ngay sau khi đọc lý thuyếtCòn 10/10 câu học thử

Luyện thử 10 câu chủ đề “Tương lai I và II để diễn đạt phỏng đoán (Futur I & II)”

Kiểm tra ngay mức độ nắm bài với 10 câu hỏi trắc nghiệm & điền từ có giải thích tiếng Việt chi tiết. Ứng dụng DeutschQuiz có trọn bộ 100 câu riêng cho chủ đề này.

Hoặc tải app để luyện toàn bộ 100 câu ngoại tuyến: