Aufnahmeschein
giấy tiếp nhận
Nach der Registrierung erhielt die Familie einen Aufnahmeschein.
Sau khi đăng ký, gia đình đã nhận được một giấy tiếp nhận.
Aufnahmeschein
giấy tiếp nhận
Nach der Registrierung erhielt die Familie einen Aufnahmeschein.
Sau khi đăng ký, gia đình đã nhận được một giấy tiếp nhận.
beantragen
nộp đơn yêu cầu
Vor Ihrer Auslandsreise sollten Sie rechtzeitig einen neuen Reisepass beantragen.
Trước chuyến đi nước ngoài, bạn nên nộp đơn xin cấp hộ chiếu mới từ sớm.
Botschaft
đại sứ quán; thông điệp
Für das Visum gehe ich zur Botschaft.
Tôi đến đại sứ quán để làm thị thực.
Chipkarte
thẻ chíp
Meine Chipkarte funktioniert nicht.
Thẻ chíp của tôi không hoạt động.
Einwohnermeldeamt
văn phòng đăng ký cư trú
Nach dem Umzug muss man sich beim Einwohnermeldeamt anmelden.
Sau khi chuyển nhà, bạn phải đăng ký cư trú tại văn phòng đăng ký cư trú.
Erstaufnahmezentrum
trung tâm tiếp nhận ban đầu
Die Geflüchteten wohnen zuerst einige Wochen im Erstaufnahmezentrum.
Những người tị nạn trước tiên sống vài tuần tại trung tâm tiếp nhận ban đầu.
Kommissar
thanh tra cảnh sát; ủy viên
Der Kommissar befragt die Zeugen des Einbruchs.
Viên thanh tra thẩm vấn các nhân chứng của vụ đột nhập.
polizeilich
thuộc về cảnh sát
Nach dem Einbruch in das Juweliergeschäft blieben die umliegenden Straßen für die polizeiliche Spurensicherung gesperrt.
Sau vụ đột nhập vào tiệm kim hoàn, các con phố xung quanh đã bị phong tỏa để cảnh sát khám nghiệm hiện trường.
Sozialversicherung
bảo hiểm xã hội
Ein Teil des Lohns geht an die Sozialversicherung.
Một phần tiền lương được đóng vào bảo hiểm xã hội.
stehlen
ăn trộm
Auf dem überfüllten Marktplatz stahl ein Taschendieb der Dame unbemerkt die Geldbörse aus der Handtasche.
Tại khu chợ đông đúc, một kẻ móc túi đã lén trộm chiếc ví từ trong túi xách của người phụ nữ mà bà không hề hay biết.
Strafe
hình phạt, tiền phạt
Für Falschparken muss man eine Strafe zahlen.
Đỗ xe sai quy định thì phải nộp tiền phạt.
Überfall
vụ tấn công bất ngờ, vụ cướp
Bei dem Überfall auf die Bank wurde niemand verletzt.
Không ai bị thương trong vụ cướp ngân hàng.
unterzeichnen
ký kết
Die beiden Geschäftsführer trafen sich im Konferenzraum, um den wichtigen Kooperationsvertrag zu unterzeichnen.
Hai vị giám đốc điều hành đã gặp nhau tại phòng hội nghị để ký kết hợp đồng hợp tác quan trọng.
verbieten
cấm
Das Rauchen ist hier verboten, deshalb muss man draußen rauchen.
Hút thuốc bị cấm ở đây, vì vậy người ta phải hút thuốc bên ngoài.
versteuern
đóng thuế
Einnahmen aus einem Nebenjob muss man auch versteuern.
Thu nhập từ việc làm thêm cũng phải đóng thuế.
Verwaltung
ban hành chính, bộ phận quản lý
Er arbeitet in der Verwaltung der Universität.
Anh ấy làm việc ở ban hành chính của trường đại học.
Zollkontrolleur
nhân viên kiểm tra hải quan
Am Flughafen öffnete der Zollkontrolleur meinen Koffer.
Tại sân bay, nhân viên kiểm tra hải quan đã mở va li của tôi.
Amt
cơ quan nhà nước, văn phòng hành chính
Für den neuen Pass muss ich zum Amt gehen.
Để làm hộ chiếu mới, tôi phải đến cơ quan hành chính.
anerkennen
công nhận
Die Behörde will mein Diplom bald offiziell anerkennen.
Cơ quan chức năng sắp công nhận chính thức bằng của tôi.
Antrag
đơn xin, đơn đề nghị
Den Antrag auf ein Visum muss ich persönlich abgeben.
Tôi phải đích thân nộp đơn xin thị thực.
anzeigen
báo cảnh sát, tố cáo, hiển thị
Der Nachbar will den Diebstahl bei der Polizei anzeigen.
Người hàng xóm muốn trình báo vụ trộm với cảnh sát.
Arbeitserlaubnis
giấy phép lao động
Ohne Arbeitserlaubnis darf er in Deutschland nicht arbeiten.
Không có giấy phép lao động thì anh ấy không được làm việc ở Đức.
ausstellen
cấp (giấy tờ), triển lãm
Das Amt stellt neue Ausweise nur mit Termin aus.
Cơ quan chỉ cấp chứng minh thư mới khi có hẹn.
Beamtin
nữ công chức
Die Beamtin im Rathaus hat mir beim Formular geholfen.
Nữ công chức ở tòa thị chính đã giúp tôi điền biểu mẫu.
Behörde
cơ quan nhà nước
Wir müssen die Unterlagen bei der zuständigen Behörde einreichen.
Chúng tôi phải nộp giấy tờ cho cơ quan có thẩm quyền.
Briefträger
người đưa thư
Der Briefträger kommt jeden Morgen gegen zehn Uhr vorbei.
Người đưa thư ghé qua mỗi sáng vào khoảng mười giờ.
Dokument
tài liệu, giấy tờ
Bitte laden Sie das Dokument im PDF-Format auf der Seite hoch.
Xin hãy tải tài liệu lên trang web ở định dạng PDF.
Einschreiben
thư bảo đảm
Der Brief kam als Einschreiben, deshalb musste ich unterschreiben.
Lá thư được gửi bảo đảm nên tôi phải ký nhận.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
derAufnahmeschein [ˈʔaʊ̯fnaːməˌʃaɪ̯n] | die Aufnahmescheine | giấy tiếp nhận | Nach der Registrierung erhielt die Familie einen Aufnahmeschein.Sau khi đăng ký, gia đình đã nhận được một giấy tiếp nhận. |
beantragen [bəˈʔantʁaːɡn̩] | — | nộp đơn yêu cầu | Vor Ihrer Auslandsreise sollten Sie rechtzeitig einen neuen Reisepass beantragen.Trước chuyến đi nước ngoài, bạn nên nộp đơn xin cấp hộ chiếu mới từ sớm. |
dieBotschaft [ˈboːtʃaft] | die Botschaften | đại sứ quán; thông điệp | Für das Visum gehe ich zur Botschaft.Tôi đến đại sứ quán để làm thị thực. |
dieChipkarte [ˈt͡ʃɪpˌkaʁtə] | die Chipkarten | thẻ chíp | Meine Chipkarte funktioniert nicht.Thẻ chíp của tôi không hoạt động. |
dasEinwohnermeldeamt [ˈaɪ̯nvoːnɐˌmɛldəʔamt] | die Einwohnermeldeämter | văn phòng đăng ký cư trú | Nach dem Umzug muss man sich beim Einwohnermeldeamt anmelden.Sau khi chuyển nhà, bạn phải đăng ký cư trú tại văn phòng đăng ký cư trú. |
dasErstaufnahmezentrum [ˈʔeːɐ̯stˌʔaʊ̯fnaːməˌt͡sɛntʁʊm] | die Erstaufnahmezentren | trung tâm tiếp nhận ban đầu | Die Geflüchteten wohnen zuerst einige Wochen im Erstaufnahmezentrum.Những người tị nạn trước tiên sống vài tuần tại trung tâm tiếp nhận ban đầu. |
derKommissar [kɔmɪˈsaːɐ̯] | die Kommissare | thanh tra cảnh sát; ủy viên | Der Kommissar befragt die Zeugen des Einbruchs.Viên thanh tra thẩm vấn các nhân chứng của vụ đột nhập. |
polizeilich [poliˈʦaɪ̯lɪç] | — | thuộc về cảnh sát | Nach dem Einbruch in das Juweliergeschäft blieben die umliegenden Straßen für die polizeiliche Spurensicherung gesperrt.Sau vụ đột nhập vào tiệm kim hoàn, các con phố xung quanh đã bị phong tỏa để cảnh sát khám nghiệm hiện trường. |
dieSozialversicherung [zoˈt͡si̯aːlfɛʁˌzɪçəʁʊŋ] | die Sozialversicherungen | bảo hiểm xã hội | Ein Teil des Lohns geht an die Sozialversicherung.Một phần tiền lương được đóng vào bảo hiểm xã hội. |
stehlen [ˈʃteːlən] | — | ăn trộm | Auf dem überfüllten Marktplatz stahl ein Taschendieb der Dame unbemerkt die Geldbörse aus der Handtasche.Tại khu chợ đông đúc, một kẻ móc túi đã lén trộm chiếc ví từ trong túi xách của người phụ nữ mà bà không hề hay biết. |
dieStrafe [ˈʃtʁaːfə] | die Strafen | hình phạt, tiền phạt | Für Falschparken muss man eine Strafe zahlen.Đỗ xe sai quy định thì phải nộp tiền phạt. |
derÜberfall [ˈyːbɐˌfal] | die Überfälle | vụ tấn công bất ngờ, vụ cướp | Bei dem Überfall auf die Bank wurde niemand verletzt.Không ai bị thương trong vụ cướp ngân hàng. |
unterzeichnen [ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən] | — | ký kết | Die beiden Geschäftsführer trafen sich im Konferenzraum, um den wichtigen Kooperationsvertrag zu unterzeichnen.Hai vị giám đốc điều hành đã gặp nhau tại phòng hội nghị để ký kết hợp đồng hợp tác quan trọng. |
verbieten [fɛʁˈbiːtən] | — | cấm | Das Rauchen ist hier verboten, deshalb muss man draußen rauchen.Hút thuốc bị cấm ở đây, vì vậy người ta phải hút thuốc bên ngoài. |
versteuern [fɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯ɐn] | — | đóng thuế | Einnahmen aus einem Nebenjob muss man auch versteuern.Thu nhập từ việc làm thêm cũng phải đóng thuế. |
dieVerwaltung [fɛʁˈvaltʊŋ] | die Verwaltungen | ban hành chính, bộ phận quản lý | Er arbeitet in der Verwaltung der Universität.Anh ấy làm việc ở ban hành chính của trường đại học. |
derZollkontrolleur [ˈt͡sɔlkɔntʁoˌløːɐ̯] | die Zollkontrolleure | nhân viên kiểm tra hải quan | Am Flughafen öffnete der Zollkontrolleur meinen Koffer.Tại sân bay, nhân viên kiểm tra hải quan đã mở va li của tôi. |
dasAmt [amt] | die Ämter | cơ quan nhà nước, văn phòng hành chính | Für den neuen Pass muss ich zum Amt gehen.Để làm hộ chiếu mới, tôi phải đến cơ quan hành chính. |
anerkennen [ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən] | — | công nhận | Die Behörde will mein Diplom bald offiziell anerkennen.Cơ quan chức năng sắp công nhận chính thức bằng của tôi. |
derAntrag [ˈanˌtʁaːk] | die Anträge | đơn xin, đơn đề nghị | Den Antrag auf ein Visum muss ich persönlich abgeben.Tôi phải đích thân nộp đơn xin thị thực. |
anzeigen [ˈanˌtsaɪ̯ɡn̩] | — | báo cảnh sát, tố cáo, hiển thị | Der Nachbar will den Diebstahl bei der Polizei anzeigen.Người hàng xóm muốn trình báo vụ trộm với cảnh sát. |
dieArbeitserlaubnis [ˈaʁbaɪ̯tsʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs] | die Arbeitserlaubnisse | giấy phép lao động | Ohne Arbeitserlaubnis darf er in Deutschland nicht arbeiten.Không có giấy phép lao động thì anh ấy không được làm việc ở Đức. |
ausstellen [ˈaʊ̯sˌʃtɛlən] | — | cấp (giấy tờ), triển lãm | Das Amt stellt neue Ausweise nur mit Termin aus.Cơ quan chỉ cấp chứng minh thư mới khi có hẹn. |
dieBeamtin [bəˈʔamtɪn] | die Beamtinnen | nữ công chức | Die Beamtin im Rathaus hat mir beim Formular geholfen.Nữ công chức ở tòa thị chính đã giúp tôi điền biểu mẫu. |
dieBehörde [bəˈhøːɐ̯də] | die Behörden | cơ quan nhà nước | Wir müssen die Unterlagen bei der zuständigen Behörde einreichen.Chúng tôi phải nộp giấy tờ cho cơ quan có thẩm quyền. |
derBriefträger [ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ] | die Briefträger | người đưa thư | Der Briefträger kommt jeden Morgen gegen zehn Uhr vorbei.Người đưa thư ghé qua mỗi sáng vào khoảng mười giờ. |
dasDokument [dokuˈmɛnt] | die Dokumente | tài liệu, giấy tờ | Bitte laden Sie das Dokument im PDF-Format auf der Seite hoch.Xin hãy tải tài liệu lên trang web ở định dạng PDF. |
dasEinschreiben [ˈaɪ̯nʃʁaɪ̯bn̩] | die Einschreiben | thư bảo đảm | Der Brief kam als Einschreiben, deshalb musste ich unterschreiben.Lá thư được gửi bảo đảm nên tôi phải ký nhận. |
Ôn toàn bộ 45 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.