B228 / 71 wordsWohnen und Miete

Housing and tenancy

die

Wohnfläche

[ˈvoːnˌflɛçə]

the living space

Die Wohnfläche beträgt 80 m².

The living space is 80 m².

abdichten

[ˈapˌdɪçtn̩]

to seal

Der Handwerker musste das Fenster abdichten, damit keine Zugluft mehr eindringt.

The craftsman had to seal the window so that no more draught gets in.

ablesen

[ˈapˌleːzn̩]

to read (a meter)

Im Dezember kommt jemand von den Stadtwerken, um die Zähler abzulesen.

In December someone from the utility company comes to read the meters.

abreißen

[ˈapˌʁaɪ̯sn̩]

to demolish

Das baufällige Gebäude wurde abgerissen, um Platz für Wohnungen zu schaffen.

The dilapidated building was demolished to make room for housing.

der

Abstellraum

[ˈapʃtɛlˌʁaʊ̯m]

the storage room

Plural: die Abstellräume

Hinter der Küche befindet sich ein kleiner Abstellraum für Putzmittel.

Behind the kitchen there is a small storage room for cleaning supplies.

anbauen

[ˈanˌbaʊ̯ən]

to build an extension

Das Ehepaar will ein weiteres Zimmer an das Haus anbauen.

The couple wants to build another room onto the house.

anstreichen

[ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩]

to paint

Die Küche haben wir in einem hellen Gelb anstreichen lassen.

We had the kitchen painted in a light yellow.

die

Barrierefreiheit

[baˈʁi̯eːʁəˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

the accessibility

Bei Neubauten ist Barrierefreiheit heute oft Pflicht.

Accessibility is often mandatory in new buildings today.

die

Baugenehmigung

[ˈbaʊ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ]

the building permit

Plural: die Baugenehmigungen

Ohne Baugenehmigung dürfen die Eigentümer den Anbau nicht beginnen.

Without a building permit the owners may not start the extension.

beheben

[bəˈheːbn̩]

to remedy

Der Vermieter verpflichtete sich, den Schaden unverzüglich zu beheben.

The landlord undertook to remedy the damage without delay.

bewohnen

[bəˈvoːnən]

to inhabit

Das Haus wird seit Generationen von derselben Familie bewohnt.

The house has been inhabited by the same family for generations.

bezahlbar

[bəˈt͡saːlbaːɐ̯]

affordable

Wir brauchen bezahlbaren Wohnraum.

We need affordable housing.

der

Dachboden

[ˈdaxˌboːdn̩]

the attic

Plural: die Dachböden

Auf dem Dachboden lagern die Nachbarn alte Möbel und Kisten.

The neighbours store old furniture and boxes in the attic.

das

Dachgeschoss

[ˈdaxɡəˌʃɔs]

the top floor

Plural: die Dachgeschosse

Im Dachgeschoss ist es im Hochsommer oft unerträglich heiß.

In midsummer it is often unbearably hot on the top floor.

der

Eigenbedarf

[ˈaɪ̯ɡn̩bəˌdaʁf]

the owner's own need (for a flat)

Wegen Eigenbedarfs kündigte der Vermieter der älteren Dame die Wohnung.

Citing personal use, the landlord terminated the elderly woman's tenancy.

das

Eigentum

[ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]

the property

Das Haus ist Eigentum der Stadt.

The house is the property of the city.

die

Eigentumswohnung

[ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ]

the condominium

Plural: die Eigentumswohnungen

Viele junge Paare träumen davon, sich eine Eigentumswohnung zu kaufen.

Many young couples dream of buying a condominium of their own.

errichten

[ɛɐ̯ˈʁɪçtn̩]

to erect

Auf dem Gelände sollen bis 2030 mehrere hundert Wohnungen errichtet werden.

Several hundred flats are to be built on the site by 2030.

die

Fassade

[faˈsaːdə]

the facade

Plural: die Fassaden

Die Fassade des Hauses wurde im Frühjahr neu gestrichen und gedämmt.

The facade of the building was repainted and insulated in spring.

die

Fußbodenheizung

[ˈfuːsboːdn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ]

the underfloor heating

Plural: die Fußbodenheizungen

Dank der Fußbodenheizung sind die Räume im Winter angenehm warm.

Thanks to the underfloor heating, the rooms are pleasantly warm in winter.

die

Gegensprechanlage

[ˈɡeːɡn̩ʃpʁɛçˌʔanlaːɡə]

the intercom

Plural: die Gegensprechanlagen

Über die Gegensprechanlage meldete sich der Paketbote bei uns.

The delivery man announced himself to us over the intercom.

die

Gentrifizierung

[ɡɛntʁifiˈt͡siːʁʊŋ]

the gentrification

Die Gentrifizierung verdrängt Alteingesessene.

Gentrification is displacing long-time residents.

der

Grundriss

[ˈɡʁʊntˌʁɪs]

the floor plan

Plural: die Grundrisse

Auf dem Grundriss erkennt man sofort, wie die Zimmer angeordnet sind.

On the floor plan you can see at once how the rooms are arranged.

die

Hausordnung

[ˈhaʊ̯sˌʔɔʁdnʊŋ]

the house rules

Plural: die Hausordnungen

Laut Hausordnung gilt zwischen 22 und 6 Uhr die Nachtruhe.

According to the house rules, quiet hours apply between 10 pm and 6 am.

die

Hausverwaltung

[ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]

the property management

Plural: die Hausverwaltungen

Bitte wenden Sie sich bei Schäden direkt an die Hausverwaltung.

In case of damage, please contact the property management directly.

der

Heizkörper

[ˈhaɪ̯t͡sˌkœʁpɐ]

the radiator

Plural: die Heizkörper

Wenn der Heizkörper gluckert, muss er meist entlüftet werden.

If the radiator gurgles, it usually needs to be bled.

die (Pl.)

Heizkosten

[ˈhaɪ̯t͡sˌkɔstn̩]

the heating costs

Plural: die Heizkosten

Die Heizkosten sind im letzten Winter um ein Drittel gestiegen.

Heating costs rose by a third last winter.

hellhörig

[ˈhɛlˌhøːʁɪç]

poorly soundproofed

In hellhörigen Altbauten hört man leider jedes Gespräch der Nachbarn.

In poorly soundproofed old buildings you unfortunately hear every neighbour's conversation.

German wordPluralMeaningExample
dieWohnfläche
[ˈvoːnˌflɛçə]
—
the living space
Die Wohnfläche beträgt 80 m².The living space is 80 m².
abdichten
[ˈapˌdɪçtn̩]
—
to seal
Der Handwerker musste das Fenster abdichten, damit keine Zugluft mehr eindringt.The craftsman had to seal the window so that no more draught gets in.
ablesen
[ˈapˌleːzn̩]
—
to read (a meter)
Im Dezember kommt jemand von den Stadtwerken, um die Zähler abzulesen.In December someone from the utility company comes to read the meters.
abreißen
[ˈapˌʁaɪ̯sn̩]
—
to demolish
Das baufällige Gebäude wurde abgerissen, um Platz für Wohnungen zu schaffen.The dilapidated building was demolished to make room for housing.
derAbstellraum
[ˈapʃtɛlˌʁaʊ̯m]
die Abstellräume
the storage room
Hinter der Küche befindet sich ein kleiner Abstellraum für Putzmittel.Behind the kitchen there is a small storage room for cleaning supplies.
anbauen
[ˈanˌbaʊ̯ən]
—
to build an extension
Das Ehepaar will ein weiteres Zimmer an das Haus anbauen.The couple wants to build another room onto the house.
anstreichen
[ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩]
—
to paint
Die Küche haben wir in einem hellen Gelb anstreichen lassen.We had the kitchen painted in a light yellow.
dieBarrierefreiheit
[baˈʁi̯eːʁəˌfʁaɪ̯haɪ̯t]
—
the accessibility
Bei Neubauten ist Barrierefreiheit heute oft Pflicht.Accessibility is often mandatory in new buildings today.
dieBaugenehmigung
[ˈbaʊ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ]
die Baugenehmigungen
the building permit
Ohne Baugenehmigung dürfen die Eigentümer den Anbau nicht beginnen.Without a building permit the owners may not start the extension.
beheben
[bəˈheːbn̩]
—
to remedy
Der Vermieter verpflichtete sich, den Schaden unverzüglich zu beheben.The landlord undertook to remedy the damage without delay.
bewohnen
[bəˈvoːnən]
—
to inhabit
Das Haus wird seit Generationen von derselben Familie bewohnt.The house has been inhabited by the same family for generations.
bezahlbar
[bəˈt͡saːlbaːɐ̯]
—
affordable
Wir brauchen bezahlbaren Wohnraum.We need affordable housing.
derDachboden
[ˈdaxˌboːdn̩]
die Dachböden
the attic
Auf dem Dachboden lagern die Nachbarn alte Möbel und Kisten.The neighbours store old furniture and boxes in the attic.
dasDachgeschoss
[ˈdaxɡəˌʃɔs]
die Dachgeschosse
the top floor
Im Dachgeschoss ist es im Hochsommer oft unerträglich heiß.In midsummer it is often unbearably hot on the top floor.
derEigenbedarf
[ˈaɪ̯ɡn̩bəˌdaʁf]
—
the owner's own need (for a flat)
Wegen Eigenbedarfs kündigte der Vermieter der älteren Dame die Wohnung.Citing personal use, the landlord terminated the elderly woman's tenancy.
dasEigentum
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]
—
the property
Das Haus ist Eigentum der Stadt.The house is the property of the city.
dieEigentumswohnung
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ]
die Eigentumswohnungen
the condominium
Viele junge Paare träumen davon, sich eine Eigentumswohnung zu kaufen.Many young couples dream of buying a condominium of their own.
errichten
[ɛɐ̯ˈʁɪçtn̩]
—
to erect
Auf dem Gelände sollen bis 2030 mehrere hundert Wohnungen errichtet werden.Several hundred flats are to be built on the site by 2030.
dieFassade
[faˈsaːdə]
die Fassaden
the facade
Die Fassade des Hauses wurde im Frühjahr neu gestrichen und gedämmt.The facade of the building was repainted and insulated in spring.
dieFußbodenheizung
[ˈfuːsboːdn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
die Fußbodenheizungen
the underfloor heating
Dank der Fußbodenheizung sind die Räume im Winter angenehm warm.Thanks to the underfloor heating, the rooms are pleasantly warm in winter.
dieGegensprechanlage
[ˈɡeːɡn̩ʃpʁɛçˌʔanlaːɡə]
die Gegensprechanlagen
the intercom
Über die Gegensprechanlage meldete sich der Paketbote bei uns.The delivery man announced himself to us over the intercom.
dieGentrifizierung
[ɡɛntʁifiˈt͡siːʁʊŋ]
—
the gentrification
Die Gentrifizierung verdrängt Alteingesessene.Gentrification is displacing long-time residents.
derGrundriss
[ˈɡʁʊntˌʁɪs]
die Grundrisse
the floor plan
Auf dem Grundriss erkennt man sofort, wie die Zimmer angeordnet sind.On the floor plan you can see at once how the rooms are arranged.
dieHausordnung
[ˈhaʊ̯sˌʔɔʁdnʊŋ]
die Hausordnungen
the house rules
Laut Hausordnung gilt zwischen 22 und 6 Uhr die Nachtruhe.According to the house rules, quiet hours apply between 10 pm and 6 am.
dieHausverwaltung
[ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
die Hausverwaltungen
the property management
Bitte wenden Sie sich bei Schäden direkt an die Hausverwaltung.In case of damage, please contact the property management directly.
derHeizkörper
[ˈhaɪ̯t͡sˌkœʁpɐ]
die Heizkörper
the radiator
Wenn der Heizkörper gluckert, muss er meist entlüftet werden.If the radiator gurgles, it usually needs to be bled.
die (Pl.)Heizkosten
[ˈhaɪ̯t͡sˌkɔstn̩]
die Heizkosten
the heating costs
Die Heizkosten sind im letzten Winter um ein Drittel gestiegen.Heating costs rose by a third last winter.
hellhörig
[ˈhɛlˌhøːʁɪç]
—
poorly soundproofed
In hellhörigen Altbauten hört man leider jedes Gespräch der Nachbarn.In poorly soundproofed old buildings you unfortunately hear every neighbour's conversation.

Previewing the 28 most frequent of 71 words in this topic — unlock the remaining 43 words with native audio and spaced-repetition flashcards in the free DeutschQuiz app.

Memorize faster with spaced repetition

Learn these words with flashcards in the app

Drill all 71 words in this topic — plus 6,900+ A1–C2 flashcards with native audio and spaced repetition — offline in DeutschQuiz.