B228 / 72 wordsBeziehungen und Persönlichkeit

Relationships and personality

die

Bindung

[ˈbɪndʊŋ]

the bond

Plural: die Bindungen

Die emotionale Bindung ist eng.

The emotional connection is close.

die

Identität

[identiˈtɛːt]

the identity

Plural: die Identitäten

Er sucht seine Identität.

He is looking for his identity.

prägen

[ˈpʁɛːɡn̩]

to shape

Die Kindheit prägt uns.

Childhood shapes us.

die

Toleranz

[toleˈʁant͡s]

the tolerance

In einer Familie braucht man Geduld und Toleranz.

In a family, you need patience and tolerance.

die

Vielfalt

[ˈfiːlfalt]

the diversity

Kulturelle Vielfalt ist eine Chance.

Cultural diversity is an opportunity.

der

Zusammenhalt

[t͡suˈzamənhalt]

the cohesion

In unserer Familie ist der Zusammenhalt sehr stark.

In our family, the sense of togetherness is very strong.

die

Anschuldigung

[ˈanʃʊldɪɡʊŋ]

the accusation

Plural: die Anschuldigungen

Die Anschuldigungen gegen den Trainer stellten sich später als falsch heraus.

The accusations against the coach later turned out to be false.

die

Arroganz

[aʁoˈɡant͡s]

the arrogance

Seine Arroganz im Umgang mit Praktikanten wurde von vielen kritisiert.

His arrogance in dealing with interns was criticized by many.

aufgeschlossen

[ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsn̩]

open-minded

Wir suchen eine aufgeschlossene Person, die gern im Team arbeitet.

We are looking for an open-minded person who enjoys working in a team.

die

Aufrichtigkeit

[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t]

the sincerity

Ihre Aufrichtigkeit machte sie bei allen Kollegen sehr beliebt.

Her sincerity made her very popular with all her colleagues.

die

Bekanntschaft

[bəˈkantʃaft]

the acquaintance

Plural: die Bekanntschaften

Auf der Reise machte er die Bekanntschaft einer netten Familie aus Hamburg.

On the trip, he made the acquaintance of a nice family from Hamburg.

bescheiden

[bəˈʃaɪ̯dn̩]

modest

Trotz ihres Erfolgs blieb die Ärztin bescheiden und freundlich.

Despite her success, the doctor remained modest and friendly.

die

Bezugsperson

[bəˈt͡suːksˌpɛʁzoːn]

the primary caregiver, the key person

Plural: die Bezugspersonen

Für ein Kleinkind ist eine feste Bezugsperson besonders wichtig.

A stable primary caregiver is particularly important for a toddler.

die

Clique

[ˈklɪkə]

the clique

Plural: die Cliquen

In der Pause stand sie immer bei der gleichen Clique aus ihrer Klasse.

During the break, she always stood with the same clique from her class.

die

Eifersucht

[ˈaɪ̯fɐzʊxt]

the jealousy

Seine Eifersucht belastete die Beziehung stärker, als er zugeben wollte.

His jealousy strained the relationship more than he was willing to admit.

die

Eigenschaft

[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]

the trait, the quality

Plural: die Eigenschaften

Geduld ist eine Eigenschaft, die in der Pflege unverzichtbar ist.

Patience is a quality that is indispensable in nursing.

der

Einwand

[ˈaɪ̯nˌvant]

the objection

Plural: die Einwände

Gegen diesen Einwand lässt sich nur schwer etwas Vernünftiges sagen.

It is hard to say anything sensible in response to this objection.

empfindlich

[ɛmˈpfɪntlɪç]

sensitive

Auf Kritik an seiner Arbeit reagiert er überraschend empfindlich.

He reacts surprisingly sensitively to criticism of his work.

die

Erleichterung

[ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐʁʊŋ]

the relief

Mit großer Erleichterung hörte er, dass er die Prüfung bestanden hatte.

He heard with great relief that he had passed the exam.

ermutigen

[ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩]

to encourage

Ihre Lehrerin ermutigte sie, sich um ein Stipendium zu bewerben.

Her teacher encouraged her to apply for a scholarship.

die

Fernbeziehung

[ˈfɛʁnbəˌt͡siːʊŋ]

the long-distance relationship

Plural: die Fernbeziehungen

Eine Fernbeziehung funktioniert nur, wenn beide regelmäßig miteinander telefonieren.

A long-distance relationship only works if both call each other regularly.

die

Fürsorge

[ˈfyːɐ̯zɔʁɡə]

the care

Die Großeltern kümmern sich mit viel Fürsorge um ihre Enkel.

The grandparents look after their grandchildren with great care.

die

Gelassenheit

[ɡəˈlasn̩haɪ̯t]

the composure

Mit Gelassenheit reagierte der Chef auf die scharfe Kritik.

The boss reacted to the sharp criticism with composure.

der

Generationenkonflikt

[ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənkɔnˌflɪkt]

the generational conflict

Plural: die Generationenkonflikte

Zwischen Eltern und Teenagern gibt es oft einen Generationenkonflikt.

There is often a generational conflict between parents and teenagers.

gestehen

[ɡəˈʃteːən]

to confess

Am Ende gestand er, dass er den Termin vergessen hatte.

In the end, he confessed that he had forgotten the appointment.

die

Gleichgültigkeit

[ˈɡlaɪ̯çɡʏltɪçkaɪ̯t]

the indifference

Die Gleichgültigkeit der Nachbarn gegenüber dem Lärm ärgerte die Mieter.

The neighbors' indifference to the noise annoyed the tenants.

die

Gleichstellung

[ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlʊŋ]

the equality

Die Gleichstellung ist gesetzlich verankert.

Equality is anchored in law.

der

Heiratsantrag

[ˈhaɪ̯ʁaːt͡sʔanˌtʁaːk]

the marriage proposal

Plural: die Heiratsanträge

Beim Abendessen machte er ihr überraschend einen romantischen Heiratsantrag.

At dinner, he surprised her with a romantic marriage proposal.

German wordPluralMeaningExample
dieBindung
[ˈbɪndʊŋ]
die Bindungen
the bond
Die emotionale Bindung ist eng.The emotional connection is close.
dieIdentität
[identiˈtɛːt]
die Identitäten
the identity
Er sucht seine Identität.He is looking for his identity.
prägen
[ˈpʁɛːɡn̩]
—
to shape
Die Kindheit prägt uns.Childhood shapes us.
dieToleranz
[toleˈʁant͡s]
—
the tolerance
In einer Familie braucht man Geduld und Toleranz.In a family, you need patience and tolerance.
dieVielfalt
[ˈfiːlfalt]
—
the diversity
Kulturelle Vielfalt ist eine Chance.Cultural diversity is an opportunity.
derZusammenhalt
[t͡suˈzamənhalt]
—
the cohesion
In unserer Familie ist der Zusammenhalt sehr stark.In our family, the sense of togetherness is very strong.
dieAnschuldigung
[ˈanʃʊldɪɡʊŋ]
die Anschuldigungen
the accusation
Die Anschuldigungen gegen den Trainer stellten sich später als falsch heraus.The accusations against the coach later turned out to be false.
dieArroganz
[aʁoˈɡant͡s]
—
the arrogance
Seine Arroganz im Umgang mit Praktikanten wurde von vielen kritisiert.His arrogance in dealing with interns was criticized by many.
aufgeschlossen
[ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsn̩]
—
open-minded
Wir suchen eine aufgeschlossene Person, die gern im Team arbeitet.We are looking for an open-minded person who enjoys working in a team.
dieAufrichtigkeit
[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t]
—
the sincerity
Ihre Aufrichtigkeit machte sie bei allen Kollegen sehr beliebt.Her sincerity made her very popular with all her colleagues.
dieBekanntschaft
[bəˈkantʃaft]
die Bekanntschaften
the acquaintance
Auf der Reise machte er die Bekanntschaft einer netten Familie aus Hamburg.On the trip, he made the acquaintance of a nice family from Hamburg.
bescheiden
[bəˈʃaɪ̯dn̩]
—
modest
Trotz ihres Erfolgs blieb die Ärztin bescheiden und freundlich.Despite her success, the doctor remained modest and friendly.
dieBezugsperson
[bəˈt͡suːksˌpɛʁzoːn]
die Bezugspersonen
the primary caregiver, the key person
Für ein Kleinkind ist eine feste Bezugsperson besonders wichtig.A stable primary caregiver is particularly important for a toddler.
dieClique
[ˈklɪkə]
die Cliquen
the clique
In der Pause stand sie immer bei der gleichen Clique aus ihrer Klasse.During the break, she always stood with the same clique from her class.
dieEifersucht
[ˈaɪ̯fɐzʊxt]
—
the jealousy
Seine Eifersucht belastete die Beziehung stärker, als er zugeben wollte.His jealousy strained the relationship more than he was willing to admit.
dieEigenschaft
[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]
die Eigenschaften
the trait, the quality
Geduld ist eine Eigenschaft, die in der Pflege unverzichtbar ist.Patience is a quality that is indispensable in nursing.
derEinwand
[ˈaɪ̯nˌvant]
die Einwände
the objection
Gegen diesen Einwand lässt sich nur schwer etwas Vernünftiges sagen.It is hard to say anything sensible in response to this objection.
empfindlich
[ɛmˈpfɪntlɪç]
—
sensitive
Auf Kritik an seiner Arbeit reagiert er überraschend empfindlich.He reacts surprisingly sensitively to criticism of his work.
dieErleichterung
[ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐʁʊŋ]
—
the relief
Mit großer Erleichterung hörte er, dass er die Prüfung bestanden hatte.He heard with great relief that he had passed the exam.
ermutigen
[ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩]
—
to encourage
Ihre Lehrerin ermutigte sie, sich um ein Stipendium zu bewerben.Her teacher encouraged her to apply for a scholarship.
dieFernbeziehung
[ˈfɛʁnbəˌt͡siːʊŋ]
die Fernbeziehungen
the long-distance relationship
Eine Fernbeziehung funktioniert nur, wenn beide regelmäßig miteinander telefonieren.A long-distance relationship only works if both call each other regularly.
dieFürsorge
[ˈfyːɐ̯zɔʁɡə]
—
the care
Die Großeltern kümmern sich mit viel Fürsorge um ihre Enkel.The grandparents look after their grandchildren with great care.
dieGelassenheit
[ɡəˈlasn̩haɪ̯t]
—
the composure
Mit Gelassenheit reagierte der Chef auf die scharfe Kritik.The boss reacted to the sharp criticism with composure.
derGenerationenkonflikt
[ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənkɔnˌflɪkt]
die Generationenkonflikte
the generational conflict
Zwischen Eltern und Teenagern gibt es oft einen Generationenkonflikt.There is often a generational conflict between parents and teenagers.
gestehen
[ɡəˈʃteːən]
—
to confess
Am Ende gestand er, dass er den Termin vergessen hatte.In the end, he confessed that he had forgotten the appointment.
dieGleichgültigkeit
[ˈɡlaɪ̯çɡʏltɪçkaɪ̯t]
—
the indifference
Die Gleichgültigkeit der Nachbarn gegenüber dem Lärm ärgerte die Mieter.The neighbors' indifference to the noise annoyed the tenants.
dieGleichstellung
[ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlʊŋ]
—
the equality
Die Gleichstellung ist gesetzlich verankert.Equality is anchored in law.
derHeiratsantrag
[ˈhaɪ̯ʁaːt͡sʔanˌtʁaːk]
die Heiratsanträge
the marriage proposal
Beim Abendessen machte er ihr überraschend einen romantischen Heiratsantrag.At dinner, he surprised her with a romantic marriage proposal.

Previewing the 28 most frequent of 72 words in this topic — unlock the remaining 44 words with native audio and spaced-repetition flashcards in the free DeutschQuiz app.

Memorize faster with spaced repetition

Learn these words with flashcards in the app

Drill all 72 words in this topic — plus 6,900+ A1–C2 flashcards with native audio and spaced repetition — offline in DeutschQuiz.