Kultusminister
the state minister of education and culture
Der Kultusminister besucht heute unsere Schule.
The state minister of education visits our school today.
Kultusminister
the state minister of education and culture
Der Kultusminister besucht heute unsere Schule.
The state minister of education visits our school today.
abschieben
to deport
Die Behörde darf niemanden abschieben, wenn ihm im Heimatland Gefahr droht.
The authority must not deport anyone if they face danger in their home country.
Abschiebung
the deportation
Gegen die geplante Abschiebung der Familie legte der Anwalt sofort Widerspruch ein.
The lawyer immediately lodged an objection against the planned deportation of the family.
anklagen
to charge, to indict
Der Mann wurde wegen Betrugs angeklagt, bestreitet aber alle Vorwürfe.
The man was charged with fraud but denies all allegations.
Asylbewerber
the asylum seeker
Die Asylbewerber wurden in einer Unterkunft am Stadtrand untergebracht.
The asylum seekers were housed in accommodation on the outskirts of the city.
ausweisen
to expel, to deport
Wer schwere Straftaten begeht, kann aus dem Land ausgewiesen werden.
Anyone who commits serious crimes can be expelled from the country.
Behinderung
the disability
Menschen mit einer Behinderung haben Anspruch auf barrierefreien Zugang zu öffentlichen Gebäuden.
People with a disability are entitled to barrier-free access to public buildings.
bekämpfen
to fight, to combat
Die Regierung will Armut und Arbeitslosigkeit mit neuen Programmen gezielt bekämpfen.
The government wants to combat poverty and unemployment in a targeted way with new programs.
benachteiligen
to disadvantage, to discriminate against
Kein Bewerber darf wegen seines Alters oder seiner Herkunft benachteiligt werden.
No applicant may be disadvantaged because of age or origin.
Benachteiligung
the disadvantage, the discrimination
Das Gesetz soll die Benachteiligung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt verringern.
The law is meant to reduce the disadvantage of women in the labor market.
beschuldigen
to accuse
Er wurde beschuldigt, Geld aus der Vereinskasse entwendet zu haben.
He was accused of having taken money from the club's funds.
Bevölkerungsgruppe
the population group
Die Studie untersucht, welche Bevölkerungsgruppen von steigenden Mieten am stärksten betroffen sind.
The study examines which population groups are most affected by rising rents.
Bündnis
the alliance
Ein breites Bündnis aus Vereinen und Kirchen rief zur Demonstration auf.
A broad alliance of associations and churches called for a demonstration.
demokratisch
democratic
Die Vorsitzende wurde in einer demokratischen Abstimmung von allen Mitgliedern gewählt.
The chairwoman was elected by all members in a democratic vote.
demonstrieren
to demonstrate, to protest
Tausende Studenten demonstrierten gegen die geplante Erhöhung der Studiengebühren.
Thousands of students demonstrated against the planned increase in tuition fees.
Diktatur
the dictatorship
Nach dem Ende der Diktatur durften die Bürger erstmals frei wählen.
After the end of the dictatorship, the citizens were allowed to vote freely for the first time.
diskriminieren
to discriminate against
Es ist verboten, Bewerberinnen wegen ihres Geschlechts zu diskriminieren.
It is forbidden to discriminate against female applicants because of their gender.
einbürgern
to naturalize
Nach acht Jahren in Deutschland ließ sie sich einbürgern und bekam einen deutschen Pass.
After eight years in Germany, she became naturalized and received a German passport.
Einreise
the entry (into a country)
Für die Einreise nach Deutschland benötigen viele Menschen ein Visum.
Many people need a visa to enter Germany.
einwandern
to immigrate
Ihre Großeltern waren in den Sechzigerjahren aus der Türkei nach Deutschland eingewandert.
Their grandparents had immigrated to Germany from Turkey in the sixties.
emigrieren
to emigrate
Viele Künstler mussten damals emigrieren, weil sie politisch verfolgt wurden.
At that time many artists had to emigrate because they were politically persecuted.
ermitteln
to investigate
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Geschäftsführer wegen des Verdachts auf Steuerbetrug.
The public prosecutor's office is investigating the managing director on suspicion of tax fraud.
festnehmen
to arrest
Die Polizei nahm den Verdächtigen noch am selben Abend am Bahnhof fest.
The police arrested the suspect at the station that same evening.
Flüchtling
the refugee
Viele Flüchtlinge lernen schon in der Unterkunft die ersten deutschen Wörter.
Many refugees learn their first German words already in the accommodation.
Freiheitsstrafe
the prison sentence
Der Täter wurde zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren auf Bewährung verurteilt.
The offender was sentenced to two years in prison, suspended on probation.
freilassen
to release, to set free
Nach der Vernehmung musste die Polizei den Mann wieder freilassen.
After the interrogation, the police had to release the man again.
Freispruch
the acquittal
Das Verfahren endete mit einem Freispruch, weil die Beweise nicht ausreichten.
The trial ended in an acquittal because the evidence was not sufficient.
fremdenfeindlich
xenophobic
Die Polizei ermittelt wegen fremdenfeindlicher Parolen an der Wand der Unterkunft.
The police are investigating because of xenophobic slogans on the wall of the accommodation.
| German word | Plural | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
derKultusminister [ˈkʊltʊsmiˌnɪstɐ] | die Kultusminister | the state minister of education and culture | Der Kultusminister besucht heute unsere Schule.The state minister of education visits our school today. |
abschieben [ˈapˌʃiːbn̩] | — | to deport | Die Behörde darf niemanden abschieben, wenn ihm im Heimatland Gefahr droht.The authority must not deport anyone if they face danger in their home country. |
dieAbschiebung [ˈapˌʃiːbʊŋ] | die Abschiebungen | the deportation | Gegen die geplante Abschiebung der Familie legte der Anwalt sofort Widerspruch ein.The lawyer immediately lodged an objection against the planned deportation of the family. |
anklagen [ˈanˌklaːɡn̩] | — | to charge, to indict | Der Mann wurde wegen Betrugs angeklagt, bestreitet aber alle Vorwürfe.The man was charged with fraud but denies all allegations. |
derAsylbewerber [aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ] | die Asylbewerber | the asylum seeker | Die Asylbewerber wurden in einer Unterkunft am Stadtrand untergebracht.The asylum seekers were housed in accommodation on the outskirts of the city. |
ausweisen [ˈaʊ̯sˌvaɪzn̩] | — | to expel, to deport | Wer schwere Straftaten begeht, kann aus dem Land ausgewiesen werden.Anyone who commits serious crimes can be expelled from the country. |
dieBehinderung [bəˈhɪndəʁʊŋ] | die Behinderungen | the disability | Menschen mit einer Behinderung haben Anspruch auf barrierefreien Zugang zu öffentlichen Gebäuden.People with a disability are entitled to barrier-free access to public buildings. |
bekämpfen [bəˈkɛmpfn̩] | — | to fight, to combat | Die Regierung will Armut und Arbeitslosigkeit mit neuen Programmen gezielt bekämpfen.The government wants to combat poverty and unemployment in a targeted way with new programs. |
benachteiligen [bəˈnaːxtaɪlɪɡn̩] | — | to disadvantage, to discriminate against | Kein Bewerber darf wegen seines Alters oder seiner Herkunft benachteiligt werden.No applicant may be disadvantaged because of age or origin. |
dieBenachteiligung [bəˈnaːxtaɪlɪɡʊŋ] | die Benachteiligungen | the disadvantage, the discrimination | Das Gesetz soll die Benachteiligung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt verringern.The law is meant to reduce the disadvantage of women in the labor market. |
beschuldigen [bəˈʃʊldɪɡn̩] | — | to accuse | Er wurde beschuldigt, Geld aus der Vereinskasse entwendet zu haben.He was accused of having taken money from the club's funds. |
dieBevölkerungsgruppe [bəˈfœlkɐʊŋsˌɡʁʊpə] | die Bevölkerungsgruppen | the population group | Die Studie untersucht, welche Bevölkerungsgruppen von steigenden Mieten am stärksten betroffen sind.The study examines which population groups are most affected by rising rents. |
dasBündnis [ˈbʏntnɪs] | die Bündnisse | the alliance | Ein breites Bündnis aus Vereinen und Kirchen rief zur Demonstration auf.A broad alliance of associations and churches called for a demonstration. |
demokratisch [demoˈkʁaːtɪʃ] | — | democratic | Die Vorsitzende wurde in einer demokratischen Abstimmung von allen Mitgliedern gewählt.The chairwoman was elected by all members in a democratic vote. |
demonstrieren [demɔnˈstʁiːʁən] | — | to demonstrate, to protest | Tausende Studenten demonstrierten gegen die geplante Erhöhung der Studiengebühren.Thousands of students demonstrated against the planned increase in tuition fees. |
dieDiktatur [dɪktaˈtuːɐ̯] | die Diktaturen | the dictatorship | Nach dem Ende der Diktatur durften die Bürger erstmals frei wählen.After the end of the dictatorship, the citizens were allowed to vote freely for the first time. |
diskriminieren [dɪskʁimiˈniːʁən] | — | to discriminate against | Es ist verboten, Bewerberinnen wegen ihres Geschlechts zu diskriminieren.It is forbidden to discriminate against female applicants because of their gender. |
einbürgern [ˈaɪnˌbʏʁɡɐn] | — | to naturalize | Nach acht Jahren in Deutschland ließ sie sich einbürgern und bekam einen deutschen Pass.After eight years in Germany, she became naturalized and received a German passport. |
dieEinreise [ˈaɪnˌʁaɪzə] | — | the entry (into a country) | Für die Einreise nach Deutschland benötigen viele Menschen ein Visum.Many people need a visa to enter Germany. |
einwandern [ˈaɪnˌvandɐn] | — | to immigrate | Ihre Großeltern waren in den Sechzigerjahren aus der Türkei nach Deutschland eingewandert.Their grandparents had immigrated to Germany from Turkey in the sixties. |
emigrieren [emiˈɡʁiːʁən] | — | to emigrate | Viele Künstler mussten damals emigrieren, weil sie politisch verfolgt wurden.At that time many artists had to emigrate because they were politically persecuted. |
ermitteln [ɛɐ̯ˈmɪtl̩n] | — | to investigate | Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Geschäftsführer wegen des Verdachts auf Steuerbetrug.The public prosecutor's office is investigating the managing director on suspicion of tax fraud. |
festnehmen [ˈfɛstˌneːmən] | — | to arrest | Die Polizei nahm den Verdächtigen noch am selben Abend am Bahnhof fest.The police arrested the suspect at the station that same evening. |
derFlüchtling [ˈflʏçtlɪŋ] | die Flüchtlinge | the refugee | Viele Flüchtlinge lernen schon in der Unterkunft die ersten deutschen Wörter.Many refugees learn their first German words already in the accommodation. |
dieFreiheitsstrafe [ˈfʁaɪhaɪtsˌʃtʁaːfə] | die Freiheitsstrafen | the prison sentence | Der Täter wurde zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren auf Bewährung verurteilt.The offender was sentenced to two years in prison, suspended on probation. |
freilassen [ˈfʁaɪˌlasn̩] | — | to release, to set free | Nach der Vernehmung musste die Polizei den Mann wieder freilassen.After the interrogation, the police had to release the man again. |
derFreispruch [ˈfʁaɪˌʃpʁʊx] | die Freisprüche | the acquittal | Das Verfahren endete mit einem Freispruch, weil die Beweise nicht ausreichten.The trial ended in an acquittal because the evidence was not sufficient. |
fremdenfeindlich [ˈfʁɛmdn̩ˌfaɪntlɪç] | — | xenophobic | Die Polizei ermittelt wegen fremdenfeindlicher Parolen an der Wand der Unterkunft.The police are investigating because of xenophobic slogans on the wall of the accommodation. |
Drill all 61 words in this topic — plus 6,900+ A1–C2 flashcards with native audio and spaced repetition — offline in DeutschQuiz.