B228 / 64 wordsArbeit und Karriere (H–Z)

Work and career (H–Z)

die

Vereinbarung

[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁʊŋ]

the agreement

Plural: die Vereinbarungen

Wir treffen eine Vereinbarung.

We make an agreement.

der

Hauptsitz

[ˈhaʊ̯ptˌzɪts]

the headquarters

Plural: die Hauptsitze

Der Hauptsitz des Versicherers befindet sich seit 1950 in einem Hochhaus in Frankfurt.

The insurer's headquarters have been in a high-rise in Frankfurt since 1950.

das

Homeoffice

[ˈhoʊ̯mˌʔɔfɪs]

the home office

Plural: die Homeoffices

Seit der Pandemie arbeiten zahlreiche Angestellte an zwei Tagen pro Woche im Homeoffice.

Since the pandemic, numerous employees have worked from home two days a week.

der

Installateur

[ɪnstalaˈtøːɐ̯]

the plumber

Plural: die Installateure

Nachts um zwei rief die Familie den Installateur, weil ein Rohr geplatzt war.

At two in the morning, the family called the plumber because a pipe had burst.

das

Jobcenter

[ˈdʒɔpˌsɛntɐ]

the job centre

Plural: die Jobcenter

Das Jobcenter vermittelt Langzeitarbeitslosen Praktika und finanziert Sprachkurse.

The job centre arranges internships for the long-term unemployed and funds language courses.

kommunikativ

[kɔmunikaˈtiːf]

communicative

Für die Arbeit am Empfang sollte man freundlich und kommunikativ sein.

For work at reception, you should be friendly and communicative.

der

Konzern

[kɔnˈtsɛʁn]

the corporate group

Plural: die Konzerne

Der Konzern beschäftigt weltweit etwa 80.000 Mitarbeiter und besitzt Werke auf drei Kontinenten.

The corporate group employs about 80,000 people worldwide and owns plants on three continents.

koordinieren

[koʔɔʁdiˈniːʁən]

to coordinate

Die Projektleiterin koordiniert die Zusammenarbeit zwischen Entwicklung, Einkauf und Vertrieb.

The project manager coordinates the cooperation between development, purchasing and sales.

die

Kündigungsfrist

[ˈkʏndɪɡʊŋsfʁɪst]

the notice period

Plural: die Kündigungsfristen

Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate.

The notice period is three months.

die

Kurzarbeit

[ˈkʊʁtsˌʔaʁbaɪ̯t]

the short-time working

Durch Kurzarbeit konnte der Betrieb während der Krise Entlassungen weitgehend vermeiden.

Thanks to short-time working, the company was largely able to avoid layoffs during the crisis.

kürzen

[ˈkʏʁtsn̩]

to cut

Die Firma kürzte kurzfristig das Weihnachtsgeld, weil die Umsätze eingebrochen waren.

The company cut the Christmas bonus at short notice because sales had collapsed.

die

Lohnabrechnung

[ˈloːnʔapˌʁɛçnʊŋ]

the payslip

Plural: die Lohnabrechnungen

Auf der Lohnabrechnung stehen alle Abzüge und Zuschläge des laufenden Monats.

The payslip lists all deductions and supplements for the current month.

lukrativ

[lukʁaˈtiːf]

lucrative

Ein lukratives Jobangebot aus der Schweiz brachte ihn dazu, Deutschland zu verlassen.

A lucrative job offer from Switzerland made him leave Germany.

die

Mehrarbeit

[ˈmeːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯t]

the extra work

Die anfallende Mehrarbeit wird entweder bezahlt oder durch freie Tage ausgeglichen.

Any extra work that arises is either paid or compensated with days off.

der

Mindestlohn

[ˈmɪndɛstˌloːn]

the minimum wage

Plural: die Mindestlöhne

Der gesetzliche Mindestlohn wurde zum Jahresbeginn erneut angehoben, was viele Gastronomen kritisierten.

The statutory minimum wage was raised again at the start of the year, which many restaurateurs criticised.

das

Mitarbeitergespräch

[ˈmɪtʔaʁbaɪ̯tɐɡəˌʃpʁɛːç]

the employee review meeting

Plural: die Mitarbeitergespräche

Im nächsten Mitarbeitergespräch möchte ich über meine Weiterbildungswünsche sprechen.

In the next employee review meeting, I would like to talk about my training wishes.

die

Mitbestimmung

[ˈmɪtbəˌʃtɪmʊŋ]

the co-determination

Die Mitbestimmung der Belegschaft ist in großen deutschen Unternehmen gesetzlich verankert.

Co-determination by the workforce is enshrined in law in large German companies.

moderieren

[modeˈʁiːʁən]

to moderate

Eine neutrale Kollegin soll die Konfliktbesprechung moderieren, damit alle zu Wort kommen.

A neutral colleague is to moderate the conflict meeting so that everyone gets a chance to speak.

die

Montage

[mɔnˈtaːʒə]

the assembly

Plural: die Montagen

Die Montage der Fenster dauerte wegen des schlechten Wetters drei Tage länger als geplant.

The installation of the windows took three days longer than planned because of the bad weather.

der

Monteur

[mɔnˈtøːɐ̯]

the fitter

Plural: die Monteure

Ein Monteur der Herstellerfirma kommt morgen, um die Heizungsanlage fachgerecht anzuschließen.

A fitter from the manufacturer is coming tomorrow to connect the heating system properly.

der

Mutterschutz

[ˈmʊtɐˌʃʊts]

the maternity protection

Während des Mutterschutzes darf einer Arbeitnehmerin nicht gekündigt werden.

An employee may not be dismissed during maternity protection.

nebenberuflich

[ˈneːbnbəˌʁuːflɪç]

as a sideline

Nebenberuflich arbeitet er als Fotograf und fotografiert vor allem Hochzeiten.

As a sideline, he works as a photographer, mainly shooting weddings.

der

Nebenjob

[ˈneːbn̩ˌdʒɔp]

the side job

Plural: die Nebenjobs

Neben dem Studium finanziert sie sich mit einem Nebenjob in einem Café.

Alongside her studies, she supports herself with a side job in a café.

das

Nettogehalt

[ˈnɛtoɡəˌhalt]

the net salary

Plural: die Nettogehälter

Ihr Nettogehalt reicht gerade so, um Miete, Versicherungen und Lebensmittel zu bezahlen.

Her net salary is just enough to pay for rent, insurance and groceries.

die

Niederlassung

[ˈniːdɐˌlasʊŋ]

the branch office

Plural: die Niederlassungen

Das Unternehmen eröffnet im kommenden Jahr eine neue Niederlassung in Hamburg.

The company will open a new branch office in Hamburg next year.

die

Prämie

[ˈpʁɛːmi̯ə]

the bonus payment

Plural: die Prämien

Wer ein Jahr lang keinen Arbeitsunfall verursacht, bekommt eine Prämie von 300 Euro.

Anyone who causes no workplace accident for a year receives a bonus of 300 euros.

die

Probezeit

[ˈpʁoːbətsaɪ̯t]

the probationary period

Plural: die Probezeiten

Während der Probezeit kann der Vertrag von beiden Seiten kurzfristig gekündigt werden.

During the probationary period, either party can terminate the contract at short notice.

die

Produktivität

[pʁoduktiviˈtɛːt]

the productivity

Die Produktivität stieg deutlich, nachdem die Abläufe in der Fertigung neu organisiert worden waren.

Productivity rose markedly after the processes in manufacturing had been reorganised.

German wordPluralMeaningExample
dieVereinbarung
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁʊŋ]
die Vereinbarungen
the agreement
Wir treffen eine Vereinbarung.We make an agreement.
derHauptsitz
[ˈhaʊ̯ptˌzɪts]
die Hauptsitze
the headquarters
Der Hauptsitz des Versicherers befindet sich seit 1950 in einem Hochhaus in Frankfurt.The insurer's headquarters have been in a high-rise in Frankfurt since 1950.
dasHomeoffice
[ˈhoʊ̯mˌʔɔfɪs]
die Homeoffices
the home office
Seit der Pandemie arbeiten zahlreiche Angestellte an zwei Tagen pro Woche im Homeoffice.Since the pandemic, numerous employees have worked from home two days a week.
derInstallateur
[ɪnstalaˈtøːɐ̯]
die Installateure
the plumber
Nachts um zwei rief die Familie den Installateur, weil ein Rohr geplatzt war.At two in the morning, the family called the plumber because a pipe had burst.
dasJobcenter
[ˈdʒɔpˌsɛntɐ]
die Jobcenter
the job centre
Das Jobcenter vermittelt Langzeitarbeitslosen Praktika und finanziert Sprachkurse.The job centre arranges internships for the long-term unemployed and funds language courses.
kommunikativ
[kɔmunikaˈtiːf]
—
communicative
Für die Arbeit am Empfang sollte man freundlich und kommunikativ sein.For work at reception, you should be friendly and communicative.
derKonzern
[kɔnˈtsɛʁn]
die Konzerne
the corporate group
Der Konzern beschäftigt weltweit etwa 80.000 Mitarbeiter und besitzt Werke auf drei Kontinenten.The corporate group employs about 80,000 people worldwide and owns plants on three continents.
koordinieren
[koʔɔʁdiˈniːʁən]
—
to coordinate
Die Projektleiterin koordiniert die Zusammenarbeit zwischen Entwicklung, Einkauf und Vertrieb.The project manager coordinates the cooperation between development, purchasing and sales.
dieKündigungsfrist
[ˈkʏndɪɡʊŋsfʁɪst]
die Kündigungsfristen
the notice period
Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate.The notice period is three months.
dieKurzarbeit
[ˈkʊʁtsˌʔaʁbaɪ̯t]
—
the short-time working
Durch Kurzarbeit konnte der Betrieb während der Krise Entlassungen weitgehend vermeiden.Thanks to short-time working, the company was largely able to avoid layoffs during the crisis.
kürzen
[ˈkʏʁtsn̩]
—
to cut
Die Firma kürzte kurzfristig das Weihnachtsgeld, weil die Umsätze eingebrochen waren.The company cut the Christmas bonus at short notice because sales had collapsed.
dieLohnabrechnung
[ˈloːnʔapˌʁɛçnʊŋ]
die Lohnabrechnungen
the payslip
Auf der Lohnabrechnung stehen alle Abzüge und Zuschläge des laufenden Monats.The payslip lists all deductions and supplements for the current month.
lukrativ
[lukʁaˈtiːf]
—
lucrative
Ein lukratives Jobangebot aus der Schweiz brachte ihn dazu, Deutschland zu verlassen.A lucrative job offer from Switzerland made him leave Germany.
dieMehrarbeit
[ˈmeːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯t]
—
the extra work
Die anfallende Mehrarbeit wird entweder bezahlt oder durch freie Tage ausgeglichen.Any extra work that arises is either paid or compensated with days off.
derMindestlohn
[ˈmɪndɛstˌloːn]
die Mindestlöhne
the minimum wage
Der gesetzliche Mindestlohn wurde zum Jahresbeginn erneut angehoben, was viele Gastronomen kritisierten.The statutory minimum wage was raised again at the start of the year, which many restaurateurs criticised.
dasMitarbeitergespräch
[ˈmɪtʔaʁbaɪ̯tɐɡəˌʃpʁɛːç]
die Mitarbeitergespräche
the employee review meeting
Im nächsten Mitarbeitergespräch möchte ich über meine Weiterbildungswünsche sprechen.In the next employee review meeting, I would like to talk about my training wishes.
dieMitbestimmung
[ˈmɪtbəˌʃtɪmʊŋ]
—
the co-determination
Die Mitbestimmung der Belegschaft ist in großen deutschen Unternehmen gesetzlich verankert.Co-determination by the workforce is enshrined in law in large German companies.
moderieren
[modeˈʁiːʁən]
—
to moderate
Eine neutrale Kollegin soll die Konfliktbesprechung moderieren, damit alle zu Wort kommen.A neutral colleague is to moderate the conflict meeting so that everyone gets a chance to speak.
dieMontage
[mɔnˈtaːʒə]
die Montagen
the assembly
Die Montage der Fenster dauerte wegen des schlechten Wetters drei Tage länger als geplant.The installation of the windows took three days longer than planned because of the bad weather.
derMonteur
[mɔnˈtøːɐ̯]
die Monteure
the fitter
Ein Monteur der Herstellerfirma kommt morgen, um die Heizungsanlage fachgerecht anzuschließen.A fitter from the manufacturer is coming tomorrow to connect the heating system properly.
derMutterschutz
[ˈmʊtɐˌʃʊts]
—
the maternity protection
Während des Mutterschutzes darf einer Arbeitnehmerin nicht gekündigt werden.An employee may not be dismissed during maternity protection.
nebenberuflich
[ˈneːbnbəˌʁuːflɪç]
—
as a sideline
Nebenberuflich arbeitet er als Fotograf und fotografiert vor allem Hochzeiten.As a sideline, he works as a photographer, mainly shooting weddings.
derNebenjob
[ˈneːbn̩ˌdʒɔp]
die Nebenjobs
the side job
Neben dem Studium finanziert sie sich mit einem Nebenjob in einem Café.Alongside her studies, she supports herself with a side job in a café.
dasNettogehalt
[ˈnɛtoɡəˌhalt]
die Nettogehälter
the net salary
Ihr Nettogehalt reicht gerade so, um Miete, Versicherungen und Lebensmittel zu bezahlen.Her net salary is just enough to pay for rent, insurance and groceries.
dieNiederlassung
[ˈniːdɐˌlasʊŋ]
die Niederlassungen
the branch office
Das Unternehmen eröffnet im kommenden Jahr eine neue Niederlassung in Hamburg.The company will open a new branch office in Hamburg next year.
diePrämie
[ˈpʁɛːmi̯ə]
die Prämien
the bonus payment
Wer ein Jahr lang keinen Arbeitsunfall verursacht, bekommt eine Prämie von 300 Euro.Anyone who causes no workplace accident for a year receives a bonus of 300 euros.
dieProbezeit
[ˈpʁoːbətsaɪ̯t]
die Probezeiten
the probationary period
Während der Probezeit kann der Vertrag von beiden Seiten kurzfristig gekündigt werden.During the probationary period, either party can terminate the contract at short notice.
dieProduktivität
[pʁoduktiviˈtɛːt]
—
the productivity
Die Produktivität stieg deutlich, nachdem die Abläufe in der Fertigung neu organisiert worden waren.Productivity rose markedly after the processes in manufacturing had been reorganised.

Previewing the 28 most frequent of 64 words in this topic — unlock the remaining 36 words with native audio and spaced-repetition flashcards in the free DeutschQuiz app.

Memorize faster with spaced repetition

Learn these words with flashcards in the app

Drill all 64 words in this topic — plus 6,900+ A1–C2 flashcards with native audio and spaced repetition — offline in DeutschQuiz.