angesehen
được kính trọng
Sie ist eine angesehene Ärztin.
Cô ấy là bác sĩ được kính trọng.
angesehen
được kính trọng
Sie ist eine angesehene Ärztin.
Cô ấy là bác sĩ được kính trọng.
anspruchsvoll
đòi hỏi cao
Der Job ist anspruchsvoll.
Công việc đòi hỏi cao.
einflussreich
có ảnh hưởng
Er ist ein einflussreicher Politiker.
Ông ấy là chính trị gia có ảnh hưởng.
entscheidend
quyết định
Das war der entscheidende Moment.
Đó là khoảnh khắc quyết định.
fraglich
đáng nghi, chưa chắc
Es ist fraglich, ob er kommt.
Chưa chắc anh ấy có đến không.
gelassen
điềm tĩnh
Sie bleibt gelassen.
Cô ấy vẫn điềm tĩnh.
offensichtlich
rõ ràng, hiển nhiên
Es war offensichtlich, dass er müde war, denn er gähnte ständig.
Rõ ràng là anh ấy mệt, vì anh ấy ngáp liên tục.
skeptisch
hoài nghi
Bei solchen Versprechen bin ich eher skeptisch.
Với những lời hứa như vậy, tôi khá hoài nghi.
überfordert
bị quá tải
Ich fühle mich überfordert.
Tôi cảm thấy quá tải.
umfangreich
đồ sộ, phong phú
Vor dem Kauf des historischen Gutshauses ließ der Investor ein umfangreiches Baugutachten erstellen.
Trước khi mua trang viên lịch sử, nhà đầu tư đã cho lập một bản giám định xây dựng toàn diện.
vielfältig
đa dạng
Die Angebote sind vielfältig.
Các dịch vụ rất đa dạng.
abweichend
khác với, sai lệch
Abweichend von den Vorgaben darf der Antrag in diesem Fall mündlich gestellt werden.
Khác với quy định, trong trường hợp này có thể nộp đơn bằng miệng.
allmählich
dần dần, từ từ
Nach dem Umzug gewöhnen wir uns allmählich an die neue Umgebung.
Sau khi chuyển nhà, chúng tôi dần dần quen với môi trường mới.
andernfalls
nếu không thì
Sie müssen die Rechnung bezahlen, andernfalls droht Ihnen eine Mahngebühr.
Quý vị phải thanh toán hóa đơn, nếu không sẽ bị tính phí nhắc nợ.
angeblich
nghe nói, được cho là
Der Zeuge hat den Täter angeblich schon früher in der Nachbarschaft gesehen.
Nhân chứng được cho là đã từng thấy thủ phạm trong khu phố trước đó.
anscheinend
có vẻ như, dường như
Anscheinend wurde die Sitzung kurzfristig verschoben, denn der Raum ist leer.
Có vẻ cuộc họp đã bị hoãn gấp, vì phòng trống.
ansonsten
ngoài ra, nếu không thì
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, ansonsten verfällt Ihre Reservierung.
Xin hãy đăng ký đúng hạn, nếu không việc đặt chỗ của quý vị sẽ bị hủy.
auffallend
nổi bật, rõ rệt
Auffallend viele Bewerber hatten die Stelle bereits in einer Anzeige gesehen.
Rất nhiều ứng viên đã nhìn thấy vị trí này trong một mẩu quảng cáo.
ausdrücklich
rõ ràng, minh thị
Im Brief wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Unterlagen im Original vorzulegen sind.
Trong thư có nêu rõ rằng phải xuất trình hồ sơ bản gốc.
bekanntlich
như mọi người đều biết
Die Mieten in großen Städten steigen bekanntlich seit Jahren immer weiter.
Như ai cũng biết, giá thuê nhà ở các thành phố lớn tăng liên tục nhiều năm nay.
belanglos
không quan trọng, vụn vặt
Er wollte sich nicht mit belanglosen Details aufhalten und kam gleich zum Punkt.
Anh ấy không muốn mất thời gian vào những chi tiết vụn vặt và vào thẳng vấn đề.
bemerkenswert
đáng chú ý, đáng kể
Es ist bemerkenswert, wie schnell sie sich in das neue Team eingearbeitet hat.
Thật đáng chú ý là cô ấy đã hòa nhập nhóm mới nhanh đến thế nào.
beträchtlich
đáng kể, lớn
Die Energiekosten sind im letzten Winter beträchtlich gestiegen und belasten viele Haushalte.
Chi phí năng lượng mùa đông năm ngoái tăng đáng kể và gây áp lực cho nhiều hộ gia đình.
bisherig
hiện có, cho đến nay
Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass das neue System die Abläufe deutlich beschleunigt.
Kinh nghiệm cho đến nay cho thấy hệ thống mới đẩy nhanh quy trình rõ rệt.
bislang
cho đến nay
Bislang gibt es keine Hinweise darauf, dass die Daten missbraucht wurden.
Cho đến nay chưa có dấu hiệu nào cho thấy dữ liệu bị lạm dụng.
demnach
theo đó, như vậy
Demnach müssen alle Anträge bis Ende des Monats eingereicht werden.
Theo đó, mọi đơn từ phải được nộp trước cuối tháng.
dennoch
tuy vậy, dù sao đi nữa
Das Wetter war schlecht, dennoch fand die Veranstaltung wie geplant statt.
Thời tiết xấu, tuy vậy sự kiện vẫn diễn ra như kế hoạch.
derzeit
hiện nay, hiện tại
Das Gebäude wird derzeit saniert und kann nicht besichtigt werden.
Tòa nhà hiện đang được cải tạo nên không thể tham quan.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
angesehen [ˈanɡəzeːən] | — | được kính trọng | Sie ist eine angesehene Ärztin.Cô ấy là bác sĩ được kính trọng. |
anspruchsvoll [ˈanʃpʁʊxsfɔl] | — | đòi hỏi cao | Der Job ist anspruchsvoll.Công việc đòi hỏi cao. |
einflussreich [ˈaɪ̯nflʊsʁaɪ̯ç] | — | có ảnh hưởng | Er ist ein einflussreicher Politiker.Ông ấy là chính trị gia có ảnh hưởng. |
entscheidend [ɛntˈʃaɪ̯dn̩t] | — | quyết định | Das war der entscheidende Moment.Đó là khoảnh khắc quyết định. |
fraglich [ˈfʁaːklɪç] | — | đáng nghi, chưa chắc | Es ist fraglich, ob er kommt.Chưa chắc anh ấy có đến không. |
gelassen [ɡəˈlasn̩] | — | điềm tĩnh | Sie bleibt gelassen.Cô ấy vẫn điềm tĩnh. |
offensichtlich [ˈɔfn̩zɪçtlɪç] | — | rõ ràng, hiển nhiên | Es war offensichtlich, dass er müde war, denn er gähnte ständig.Rõ ràng là anh ấy mệt, vì anh ấy ngáp liên tục. |
skeptisch [ˈskɛptɪʃ] | — | hoài nghi | Bei solchen Versprechen bin ich eher skeptisch.Với những lời hứa như vậy, tôi khá hoài nghi. |
überfordert [yːbɐˈfɔʁdɐt] | — | bị quá tải | Ich fühle mich überfordert.Tôi cảm thấy quá tải. |
umfangreich [ˈʊmfaŋʁaɪ̯ç] | — | đồ sộ, phong phú | Vor dem Kauf des historischen Gutshauses ließ der Investor ein umfangreiches Baugutachten erstellen.Trước khi mua trang viên lịch sử, nhà đầu tư đã cho lập một bản giám định xây dựng toàn diện. |
vielfältig [ˈfiːlfɛltɪç] | — | đa dạng | Die Angebote sind vielfältig.Các dịch vụ rất đa dạng. |
abweichend [ˈapvaɪ̯çn̩t] | — | khác với, sai lệch | Abweichend von den Vorgaben darf der Antrag in diesem Fall mündlich gestellt werden.Khác với quy định, trong trường hợp này có thể nộp đơn bằng miệng. |
allmählich [alˈmɛːlɪç] | — | dần dần, từ từ | Nach dem Umzug gewöhnen wir uns allmählich an die neue Umgebung.Sau khi chuyển nhà, chúng tôi dần dần quen với môi trường mới. |
andernfalls [ˈandɐnfals] | — | nếu không thì | Sie müssen die Rechnung bezahlen, andernfalls droht Ihnen eine Mahngebühr.Quý vị phải thanh toán hóa đơn, nếu không sẽ bị tính phí nhắc nợ. |
angeblich [ˈanɡeːplɪç] | — | nghe nói, được cho là | Der Zeuge hat den Täter angeblich schon früher in der Nachbarschaft gesehen.Nhân chứng được cho là đã từng thấy thủ phạm trong khu phố trước đó. |
anscheinend [ˈanʃaɪ̯nənt] | — | có vẻ như, dường như | Anscheinend wurde die Sitzung kurzfristig verschoben, denn der Raum ist leer.Có vẻ cuộc họp đã bị hoãn gấp, vì phòng trống. |
ansonsten [anˈzɔnstn̩] | — | ngoài ra, nếu không thì | Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, ansonsten verfällt Ihre Reservierung.Xin hãy đăng ký đúng hạn, nếu không việc đặt chỗ của quý vị sẽ bị hủy. |
auffallend [ˈaʊ̯ffalənt] | — | nổi bật, rõ rệt | Auffallend viele Bewerber hatten die Stelle bereits in einer Anzeige gesehen.Rất nhiều ứng viên đã nhìn thấy vị trí này trong một mẩu quảng cáo. |
ausdrücklich [ˈaʊ̯sdʁʏklɪç] | — | rõ ràng, minh thị | Im Brief wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Unterlagen im Original vorzulegen sind.Trong thư có nêu rõ rằng phải xuất trình hồ sơ bản gốc. |
bekanntlich [bəˈkantlɪç] | — | như mọi người đều biết | Die Mieten in großen Städten steigen bekanntlich seit Jahren immer weiter.Như ai cũng biết, giá thuê nhà ở các thành phố lớn tăng liên tục nhiều năm nay. |
belanglos [bəˈlaŋloːs] | — | không quan trọng, vụn vặt | Er wollte sich nicht mit belanglosen Details aufhalten und kam gleich zum Punkt.Anh ấy không muốn mất thời gian vào những chi tiết vụn vặt và vào thẳng vấn đề. |
bemerkenswert [bəˈmɛʁkn̩sveːɐ̯t] | — | đáng chú ý, đáng kể | Es ist bemerkenswert, wie schnell sie sich in das neue Team eingearbeitet hat.Thật đáng chú ý là cô ấy đã hòa nhập nhóm mới nhanh đến thế nào. |
beträchtlich [bəˈtʁɛçtlɪç] | — | đáng kể, lớn | Die Energiekosten sind im letzten Winter beträchtlich gestiegen und belasten viele Haushalte.Chi phí năng lượng mùa đông năm ngoái tăng đáng kể và gây áp lực cho nhiều hộ gia đình. |
bisherig [ˈbɪsheːʁɪç] | — | hiện có, cho đến nay | Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass das neue System die Abläufe deutlich beschleunigt.Kinh nghiệm cho đến nay cho thấy hệ thống mới đẩy nhanh quy trình rõ rệt. |
bislang [bɪsˈlaŋ] | — | cho đến nay | Bislang gibt es keine Hinweise darauf, dass die Daten missbraucht wurden.Cho đến nay chưa có dấu hiệu nào cho thấy dữ liệu bị lạm dụng. |
demnach [ˈdeːmnaːx] | — | theo đó, như vậy | Demnach müssen alle Anträge bis Ende des Monats eingereicht werden.Theo đó, mọi đơn từ phải được nộp trước cuối tháng. |
dennoch [ˈdɛnɔx] | — | tuy vậy, dù sao đi nữa | Das Wetter war schlecht, dennoch fand die Veranstaltung wie geplant statt.Thời tiết xấu, tuy vậy sự kiện vẫn diễn ra như kế hoạch. |
derzeit [ˈdɛɐ̯tsaɪ̯t] | — | hiện nay, hiện tại | Das Gebäude wird derzeit saniert und kann nicht besichtigt werden.Tòa nhà hiện đang được cải tạo nên không thể tham quan. |
Ôn toàn bộ 81 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.