Abholzung
nạn chặt phá rừng
Die Abholzung des Regenwaldes beschleunigt den Verlust der Artenvielfalt.
Nạn chặt phá rừng nhiệt đới đẩy nhanh sự mất đa dạng loài.
Abholzung
nạn chặt phá rừng
Die Abholzung des Regenwaldes beschleunigt den Verlust der Artenvielfalt.
Nạn chặt phá rừng nhiệt đới đẩy nhanh sự mất đa dạng loài.
Artenschutz
bảo vệ loài
Der Artenschutz hat bei der Planung der Autobahn Vorrang vor wirtschaftlichen Interessen.
Việc bảo vệ loài được ưu tiên hơn lợi ích kinh tế khi quy hoạch đường cao tốc.
Artensterben
sự tuyệt chủng của các loài
Das Artensterben schreitet laut Forschern so schnell voran wie nie zuvor.
Theo các nhà nghiên cứu, sự tuyệt chủng các loài đang diễn ra nhanh hơn bao giờ hết.
Artenvielfalt
đa dạng loài
Extensive Landwirtschaft kann die Artenvielfalt auf Wiesen deutlich erhöhen.
Nông nghiệp quảng canh có thể làm tăng rõ rệt sự đa dạng loài trên đồng cỏ.
Atommüll
chất thải hạt nhân
Die Suche nach einem Endlager für den Atommüll dauert schon Jahrzehnte.
Việc tìm kiếm nơi chôn cất cuối cùng cho chất thải hạt nhân đã kéo dài nhiều thập kỷ.
auf Kosten der Umwelt
gây thiệt hại cho môi trường
Wirtschaftliches Wachstum darf nicht auf Kosten der Umwelt gehen.
Tăng trưởng kinh tế không được đi kèm cái giá là môi trường.
aufforsten
trồng rừng
Die Gemeinde will in den nächsten Jahren mehrere Hektar Land aufforsten.
Xã dự định trồng rừng trên vài héc-ta đất trong những năm tới.
ausrotten
tiêu diệt, làm tuyệt chủng
Durch Jagd und Lebensraumverlust wurde der Wolf in Mitteleuropa fast ausgerottet.
Do săn bắn và mất môi trường sống, loài sói gần như bị tiêu diệt ở Trung Âu.
Ausstoß
lượng khí thải, sản lượng
Der Ausstoß von Treibhausgasen muss bis 2045 drastisch sinken.
Lượng khí thải nhà kính phải giảm mạnh trước năm 2045.
ausstoßen
thải ra
Moderne Kraftwerke stoßen deutlich weniger Schadstoffe aus als ältere Anlagen.
Các nhà máy điện hiện đại thải ra ít chất độc hại hơn hẳn các cơ sở cũ.
CO₂-Fußabdruck
dấu chân carbon
Wer häufig fliegt, hat einen deutlich größeren CO₂-Fußabdruck als andere.
Người bay thường xuyên có dấu chân carbon lớn hơn hẳn những người khác.
dämmen
cách nhiệt
Alte Häuser sollten gedämmt werden, um den Energieverbrauch zu senken.
Những ngôi nhà cũ nên được cách nhiệt để giảm mức tiêu thụ năng lượng.
Dürre
hạn hán
Die lange Dürre führte zu erheblichen Ernteausfällen in der Region.
Đợt hạn hán kéo dài gây ra thất thu mùa màng đáng kể trong khu vực.
einsparen
tiết kiệm (giảm mức tiêu thụ)
Durch bessere Dämmung lassen sich jährlich mehrere hundert Euro Heizkosten einsparen.
Nhờ cách nhiệt tốt hơn, mỗi năm có thể tiết kiệm vài trăm euro tiền sưởi.
emissionsarm
ít phát thải
Die Stadt fördert den Kauf emissionsarmer Fahrzeuge mit einem Zuschuss.
Thành phố hỗ trợ việc mua các phương tiện ít phát thải bằng một khoản trợ cấp.
Energiewende
chuyển đổi năng lượng
Die Energiewende erfordert den Ausbau von Windkraft, Solaranlagen und Stromnetzen.
Chuyển đổi năng lượng đòi hỏi mở rộng điện gió, điện mặt trời và lưới điện.
erneuerbar
tái tạo được
Der Anteil erneuerbarer Energien am Strommix steigt jedes Jahr.
Tỷ trọng năng lượng tái tạo trong cơ cấu điện tăng lên mỗi năm.
Feinstaub
bụi mịn
Fahrverbote sollen die Feinstaubbelastung in der Innenstadt verringern.
Lệnh cấm lưu thông nhằm giảm nồng độ bụi mịn ở trung tâm thành phố.
flächendeckend
trên diện rộng, phủ khắp
Das Unternehmen plant, flächendeckend Ladestationen für Elektroautos aufzustellen.
Công ty dự định lắp đặt trạm sạc xe điện trên diện rộng.
gefährden
gây nguy hiểm cho, đe dọa
Die Überfischung gefährdet die Bestände vieler Speisefische im Atlantik.
Việc đánh bắt quá mức đe dọa trữ lượng của nhiều loài cá thực phẩm ở Đại Tây Dương.
Grenzwert
giá trị giới hạn
Der Grenzwert für Stickoxide wurde an mehreren Messstellen überschritten.
Giá trị giới hạn đối với oxit nitơ đã bị vượt tại nhiều điểm đo.
Hochwasserschutz
việc phòng chống lũ
Der Deichbau ist Teil eines umfassenden Hochwasserschutzes entlang der Elbe.
Việc xây đê là một phần của hệ thống phòng chống lũ toàn diện dọc sông Elbe.
klimaneutral
trung hòa khí hậu
Das Unternehmen will bis 2040 klimaneutral produzieren.
Công ty muốn sản xuất trung hòa khí hậu trước năm 2040.
Kohleausstieg
việc chấm dứt sử dụng than
Der Kohleausstieg soll in Deutschland spätestens bis 2038 abgeschlossen sein.
Việc chấm dứt sử dụng than ở Đức phải hoàn tất chậm nhất vào năm 2038.
Kreislaufwirtschaft
kinh tế tuần hoàn
In der Kreislaufwirtschaft werden Rohstoffe möglichst lange im Umlauf gehalten.
Trong kinh tế tuần hoàn, nguyên liệu được giữ lưu thông càng lâu càng tốt.
Lebensraum
môi trường sống
Die Rodung der Wälder zerstört den Lebensraum zahlreicher Tierarten.
Việc chặt phá rừng hủy hoại môi trường sống của nhiều loài động vật.
Luftverschmutzung
ô nhiễm không khí
Die Luftverschmutzung in Großstädten verursacht jährlich viele Atemwegserkrankungen.
Ô nhiễm không khí ở các thành phố lớn gây ra nhiều bệnh hô hấp mỗi năm.
Mülltrennung
phân loại rác
Die konsequente Mülltrennung erleichtert das Recycling erheblich.
Việc phân loại rác triệt để giúp tái chế dễ dàng hơn nhiều.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
dieAbholzung [ˈapˌhɔlt͡sʊŋ] | die Abholzungen | nạn chặt phá rừng | Die Abholzung des Regenwaldes beschleunigt den Verlust der Artenvielfalt.Nạn chặt phá rừng nhiệt đới đẩy nhanh sự mất đa dạng loài. |
derArtenschutz [ˈaʁtn̩ˌʃʊts] | — | bảo vệ loài | Der Artenschutz hat bei der Planung der Autobahn Vorrang vor wirtschaftlichen Interessen.Việc bảo vệ loài được ưu tiên hơn lợi ích kinh tế khi quy hoạch đường cao tốc. |
dasArtensterben [ˈaʁtn̩ˌʃtɛʁbn̩] | — | sự tuyệt chủng của các loài | Das Artensterben schreitet laut Forschern so schnell voran wie nie zuvor.Theo các nhà nghiên cứu, sự tuyệt chủng các loài đang diễn ra nhanh hơn bao giờ hết. |
dieArtenvielfalt [ˈaʁtn̩ˌfiːlfalt] | — | đa dạng loài | Extensive Landwirtschaft kann die Artenvielfalt auf Wiesen deutlich erhöhen.Nông nghiệp quảng canh có thể làm tăng rõ rệt sự đa dạng loài trên đồng cỏ. |
derAtommüll [ˈatoːmˌmʏl] | — | chất thải hạt nhân | Die Suche nach einem Endlager für den Atommüll dauert schon Jahrzehnte.Việc tìm kiếm nơi chôn cất cuối cùng cho chất thải hạt nhân đã kéo dài nhiều thập kỷ. |
auf Kosten der Umwelt [aʊ̯f ˈkɔstn̩ deːɐ̯ ˈʊmvɛlt] | — | gây thiệt hại cho môi trường | Wirtschaftliches Wachstum darf nicht auf Kosten der Umwelt gehen.Tăng trưởng kinh tế không được đi kèm cái giá là môi trường. |
aufforsten [ˈaʊ̯fˌfɔʁstn̩] | — | trồng rừng | Die Gemeinde will in den nächsten Jahren mehrere Hektar Land aufforsten.Xã dự định trồng rừng trên vài héc-ta đất trong những năm tới. |
ausrotten [ˈaʊ̯sˌʁɔtn̩] | — | tiêu diệt, làm tuyệt chủng | Durch Jagd und Lebensraumverlust wurde der Wolf in Mitteleuropa fast ausgerottet.Do săn bắn và mất môi trường sống, loài sói gần như bị tiêu diệt ở Trung Âu. |
derAusstoß [ˈaʊ̯sˌʃtoːs] | — | lượng khí thải, sản lượng | Der Ausstoß von Treibhausgasen muss bis 2045 drastisch sinken.Lượng khí thải nhà kính phải giảm mạnh trước năm 2045. |
ausstoßen [ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩] | — | thải ra | Moderne Kraftwerke stoßen deutlich weniger Schadstoffe aus als ältere Anlagen.Các nhà máy điện hiện đại thải ra ít chất độc hại hơn hẳn các cơ sở cũ. |
derCO₂-Fußabdruck [t͡seːʔoːˈt͡svaɪ̯ ˈfuːsʔapˌdʁʊk] | die CO₂-Fußabdrücke | dấu chân carbon | Wer häufig fliegt, hat einen deutlich größeren CO₂-Fußabdruck als andere.Người bay thường xuyên có dấu chân carbon lớn hơn hẳn những người khác. |
dämmen [ˈdɛmən] | — | cách nhiệt | Alte Häuser sollten gedämmt werden, um den Energieverbrauch zu senken.Những ngôi nhà cũ nên được cách nhiệt để giảm mức tiêu thụ năng lượng. |
dieDürre [ˈdʏʁə] | die Dürren | hạn hán | Die lange Dürre führte zu erheblichen Ernteausfällen in der Region.Đợt hạn hán kéo dài gây ra thất thu mùa màng đáng kể trong khu vực. |
einsparen [ˈaɪ̯nˌzpaːʁən] | — | tiết kiệm (giảm mức tiêu thụ) | Durch bessere Dämmung lassen sich jährlich mehrere hundert Euro Heizkosten einsparen.Nhờ cách nhiệt tốt hơn, mỗi năm có thể tiết kiệm vài trăm euro tiền sưởi. |
emissionsarm [emɪˈsi̯oːnsʔaʁm] | — | ít phát thải | Die Stadt fördert den Kauf emissionsarmer Fahrzeuge mit einem Zuschuss.Thành phố hỗ trợ việc mua các phương tiện ít phát thải bằng một khoản trợ cấp. |
dieEnergiewende [ɛnɐˈɡiːˌvɛndə] | — | chuyển đổi năng lượng | Die Energiewende erfordert den Ausbau von Windkraft, Solaranlagen und Stromnetzen.Chuyển đổi năng lượng đòi hỏi mở rộng điện gió, điện mặt trời và lưới điện. |
erneuerbar [ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːɐ̯] | — | tái tạo được | Der Anteil erneuerbarer Energien am Strommix steigt jedes Jahr.Tỷ trọng năng lượng tái tạo trong cơ cấu điện tăng lên mỗi năm. |
derFeinstaub [ˈfaɪ̯nˌʃtaʊ̯p] | — | bụi mịn | Fahrverbote sollen die Feinstaubbelastung in der Innenstadt verringern.Lệnh cấm lưu thông nhằm giảm nồng độ bụi mịn ở trung tâm thành phố. |
flächendeckend [ˈflɛçn̩ˌdɛkn̩t] | — | trên diện rộng, phủ khắp | Das Unternehmen plant, flächendeckend Ladestationen für Elektroautos aufzustellen.Công ty dự định lắp đặt trạm sạc xe điện trên diện rộng. |
gefährden [ɡəˈfɛːɐ̯dn̩] | — | gây nguy hiểm cho, đe dọa | Die Überfischung gefährdet die Bestände vieler Speisefische im Atlantik.Việc đánh bắt quá mức đe dọa trữ lượng của nhiều loài cá thực phẩm ở Đại Tây Dương. |
derGrenzwert [ˈɡʁɛnt͡sˌveːɐ̯t] | die Grenzwerte | giá trị giới hạn | Der Grenzwert für Stickoxide wurde an mehreren Messstellen überschritten.Giá trị giới hạn đối với oxit nitơ đã bị vượt tại nhiều điểm đo. |
derHochwasserschutz [ˈhoːxvasɐˌʃʊt͡s] | — | việc phòng chống lũ | Der Deichbau ist Teil eines umfassenden Hochwasserschutzes entlang der Elbe.Việc xây đê là một phần của hệ thống phòng chống lũ toàn diện dọc sông Elbe. |
klimaneutral [ˈkliːmanɔɪ̯ˌtʁaːl] | — | trung hòa khí hậu | Das Unternehmen will bis 2040 klimaneutral produzieren.Công ty muốn sản xuất trung hòa khí hậu trước năm 2040. |
derKohleausstieg [ˈkoːləˌʔaʊ̯sʃtiːk] | — | việc chấm dứt sử dụng than | Der Kohleausstieg soll in Deutschland spätestens bis 2038 abgeschlossen sein.Việc chấm dứt sử dụng than ở Đức phải hoàn tất chậm nhất vào năm 2038. |
dieKreislaufwirtschaft [ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯fvɪʁtʃaft] | — | kinh tế tuần hoàn | In der Kreislaufwirtschaft werden Rohstoffe möglichst lange im Umlauf gehalten.Trong kinh tế tuần hoàn, nguyên liệu được giữ lưu thông càng lâu càng tốt. |
derLebensraum [ˈleːbn̩sˌʁaʊ̯m] | die Lebensräume | môi trường sống | Die Rodung der Wälder zerstört den Lebensraum zahlreicher Tierarten.Việc chặt phá rừng hủy hoại môi trường sống của nhiều loài động vật. |
dieLuftverschmutzung [ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ] | — | ô nhiễm không khí | Die Luftverschmutzung in Großstädten verursacht jährlich viele Atemwegserkrankungen.Ô nhiễm không khí ở các thành phố lớn gây ra nhiều bệnh hô hấp mỗi năm. |
dieMülltrennung [ˈmʏlˌtʁɛnʊŋ] | — | phân loại rác | Die konsequente Mülltrennung erleichtert das Recycling erheblich.Việc phân loại rác triệt để giúp tái chế dễ dàng hơn nhiều. |
Ôn toàn bộ 47 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.