dahinschleichen
to crawl by (of time)
Wenn man auf eine wichtige Nachricht wartet, scheint die Zeit endlos dahinzuschleichen.
When you are waiting for important news, time seems to crawl by endlessly.
dahinschleichen
to crawl by (of time)
Wenn man auf eine wichtige Nachricht wartet, scheint die Zeit endlos dahinzuschleichen.
When you are waiting for important news, time seems to crawl by endlessly.
danach
after that
Zuerst essen wir, danach gehen wir spazieren.
First we eat, and after that we go for a walk.
kurzfristig
short-term, at short notice
Der Termin wurde leider kurzfristig abgesagt.
Unfortunately, the appointment was cancelled at short notice.
langfristig
long term
Langfristig lohnt es sich, wenn man regelmäßig spart.
In the long term, it's worth it if you save regularly.
mittlerweile
by now, meanwhile
Anfangs sprach er kaum ein Wort Deutsch, aber mittlerweile unterhält er sich fließend mit seinen Nachbarn.
At first he barely spoke a word of German, but by now he chats fluently with his neighbors.
momentan
currently, at the moment
Momentan sind leider alle Einzelzimmer in unserem Gästehaus bis Ende des Monats ausgebucht.
Currently, all single rooms in our guesthouse are unfortunately fully booked until the end of the month.
nun
now
Nachdem alle Gäste Platz genommen haben, können wir nun endlich mit dem festlichen Abendessen beginnen.
Now that all guests have taken their seats, we can finally begin the festive dinner.
tagelang
for days
Nach dem schweren Schneesturm im Januar waren einige Bergdörfer in Tirol tagelang von der Außenwelt abgeschnitten.
After the heavy snowstorm in January, some mountain villages in Tyrol were cut off from the outside world for days.
Terminkalender
the appointment calendar
Mein Terminkalender ist diese Woche voll.
My appointment calendar is full this week.
Vergangene
the past
Lass uns das Vergangene vergessen und neu anfangen.
Let's forget the past and start over.
Wecker
the alarm clock
Mein Wecker klingelt um sechs Uhr.
My alarm clock rings at six o'clock.
Zeitdruck
the time pressure
Unter Zeitdruck mache ich oft Fehler.
I often make mistakes under time pressure.
Zeitgefühl
the sense of time
Im Urlaub verliere ich oft mein Zeitgefühl.
On holiday, I often lose my sense of time.
zeitlich
temporal, in terms of time
Wegen meiner Abendkurse bin ich unter der Woche zeitlich leider sehr eingeschränkt.
Because of my evening classes, I am unfortunately very limited in terms of time during the week.
Zeitmanagement
the time management
Gutes Zeitmanagement hilft gegen Stress im Studium.
Good time management helps against stress at university.
Zeitproblem
the time problem
Ich habe ein Zeitproblem und muss den Termin verschieben.
I have a timing problem and need to postpone the appointment.
zweiwöchig
two-week
Während unseres zweiwöchigen Sprachkurses in Dresden wohnten wir bei einer sehr gastfreundlichen Familie.
During our two-week language course in Dresden, we stayed with a very hospitable host family.
Alltag
the everyday life
Nach dem Urlaub fällt mir der Alltag im Büro oft schwer.
After a vacation, I often find everyday life at the office difficult.
anfangs
at first
Anfangs war die neue Arbeit ziemlich schwer für mich.
At first the new job was quite hard for me.
Beginn
the beginning, the start
Zu Beginn des Kurses stellen sich alle kurz vor.
At the start of the course, everyone introduces themselves briefly.
Dauer
the duration
Die Dauer des Kurses beträgt sechs Monate.
The duration of the course is six months.
dauerhaft
permanent, lasting
Wir suchen eine dauerhafte Lösung.
We are looking for a permanent solution.
dauernd
constantly, continually
Mein Nachbar spielt dauernd laute Musik, sogar nachts.
My neighbor constantly plays loud music, even at night.
diesmal
this time
Diesmal zahle ich die Rechnung, du hast letztes Mal bezahlt.
This time I will pay the bill, you paid last time.
Epoche
the era
Eine neue Epoche beginnt.
A new era begins.
gelegentlich
occasional, occasionally
Ich trinke gelegentlich Wein.
I drink wine occasionally.
irgendwann
sometime
Irgendwann möchte ich einmal nach Japan reisen.
Sometime I would like to travel to Japan.
Jahrhundert
the century
Die Kirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut.
The church was built in the 14th century.
| German word | Plural | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
dahinschleichen [daˈhɪnʃlaɪ̯çn̩] | — | to crawl by (of time) | Wenn man auf eine wichtige Nachricht wartet, scheint die Zeit endlos dahinzuschleichen.When you are waiting for important news, time seems to crawl by endlessly. |
danach [daˈnaːx] | — | after that | Zuerst essen wir, danach gehen wir spazieren.First we eat, and after that we go for a walk. |
kurzfristig [ˈkʊʁtsˌfʁɪstɪç] | — | short-term, at short notice | Der Termin wurde leider kurzfristig abgesagt.Unfortunately, the appointment was cancelled at short notice. |
langfristig [ˈlaŋˌfʁɪstɪç] | — | long term | Langfristig lohnt es sich, wenn man regelmäßig spart.In the long term, it's worth it if you save regularly. |
mittlerweile [ˈmɪtlɐˌvaɪ̯lə] | — | by now, meanwhile | Anfangs sprach er kaum ein Wort Deutsch, aber mittlerweile unterhält er sich fließend mit seinen Nachbarn.At first he barely spoke a word of German, but by now he chats fluently with his neighbors. |
momentan [moˈmɛntaːn] | — | currently, at the moment | Momentan sind leider alle Einzelzimmer in unserem Gästehaus bis Ende des Monats ausgebucht.Currently, all single rooms in our guesthouse are unfortunately fully booked until the end of the month. |
nun [nʊn] | — | now | Nachdem alle Gäste Platz genommen haben, können wir nun endlich mit dem festlichen Abendessen beginnen.Now that all guests have taken their seats, we can finally begin the festive dinner. |
tagelang [ˈtaːɡəˌlaŋ] | — | for days | Nach dem schweren Schneesturm im Januar waren einige Bergdörfer in Tirol tagelang von der Außenwelt abgeschnitten.After the heavy snowstorm in January, some mountain villages in Tyrol were cut off from the outside world for days. |
derTerminkalender [tɛʁˈmiːnkaˌlɛndɐ] | die Terminkalender | the appointment calendar | Mein Terminkalender ist diese Woche voll.My appointment calendar is full this week. |
dasVergangene [fɛɐ̯ˈɡaŋənə] | — | the past | Lass uns das Vergangene vergessen und neu anfangen.Let's forget the past and start over. |
derWecker [ˈvɛkɐ] | die Wecker | the alarm clock | Mein Wecker klingelt um sechs Uhr.My alarm clock rings at six o'clock. |
derZeitdruck [ˈt͡saɪ̯tˌdʁʊk] | — | the time pressure | Unter Zeitdruck mache ich oft Fehler.I often make mistakes under time pressure. |
dasZeitgefühl [ˈt͡saɪ̯tɡəˌfyːl] | — | the sense of time | Im Urlaub verliere ich oft mein Zeitgefühl.On holiday, I often lose my sense of time. |
zeitlich [ˈt͡saɪ̯tlɪç] | — | temporal, in terms of time | Wegen meiner Abendkurse bin ich unter der Woche zeitlich leider sehr eingeschränkt.Because of my evening classes, I am unfortunately very limited in terms of time during the week. |
dasZeitmanagement [ˈt͡saɪ̯tˌmɛnɪt͡ʃmənt] | — | the time management | Gutes Zeitmanagement hilft gegen Stress im Studium.Good time management helps against stress at university. |
dasZeitproblem [ˈt͡saɪ̯tpʁoˌbleːm] | die Zeitprobleme | the time problem | Ich habe ein Zeitproblem und muss den Termin verschieben.I have a timing problem and need to postpone the appointment. |
zweiwöchig [ˈt͡svaɪ̯ˌvœçɪç] | — | two-week | Während unseres zweiwöchigen Sprachkurses in Dresden wohnten wir bei einer sehr gastfreundlichen Familie.During our two-week language course in Dresden, we stayed with a very hospitable host family. |
derAlltag [ˈaltaːk] | — | the everyday life | Nach dem Urlaub fällt mir der Alltag im Büro oft schwer.After a vacation, I often find everyday life at the office difficult. |
anfangs [ˈanfaŋs] | — | at first | Anfangs war die neue Arbeit ziemlich schwer für mich.At first the new job was quite hard for me. |
derBeginn [bəˈɡɪn] | — | the beginning, the start | Zu Beginn des Kurses stellen sich alle kurz vor.At the start of the course, everyone introduces themselves briefly. |
dieDauer [ˈdaʊ̯ɐ] | — | the duration | Die Dauer des Kurses beträgt sechs Monate.The duration of the course is six months. |
dauerhaft [ˈdaʊ̯ɐhaft] | — | permanent, lasting | Wir suchen eine dauerhafte Lösung.We are looking for a permanent solution. |
dauernd [ˈdaʊ̯ɐnt] | — | constantly, continually | Mein Nachbar spielt dauernd laute Musik, sogar nachts.My neighbor constantly plays loud music, even at night. |
diesmal [ˈdiːsmaːl] | — | this time | Diesmal zahle ich die Rechnung, du hast letztes Mal bezahlt.This time I will pay the bill, you paid last time. |
dieEpoche [eˈpɔxə] | die Epochen | the era | Eine neue Epoche beginnt.A new era begins. |
gelegentlich [ɡəˈleːɡn̩tlɪç] | — | occasional, occasionally | Ich trinke gelegentlich Wein.I drink wine occasionally. |
irgendwann [ˈɪʁɡəntˌvan] | — | sometime | Irgendwann möchte ich einmal nach Japan reisen.Sometime I would like to travel to Japan. |
dasJahrhundert [jaːɐ̯ˈhʊndɐt] | die Jahrhunderte | the century | Die Kirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut.The church was built in the 14th century. |
Drill all 49 words in this topic — plus 6,900+ A1–C2 flashcards with native audio and spaced repetition — offline in DeutschQuiz.