dahinschleichen
Englischto crawl by (of time)
Wenn man auf eine wichtige Nachricht wartet, scheint die Zeit endlos dahinzuschleichen.
Hinweis: Die Wortbedeutungen stammen aus dem App-Datensatz und werden auf Englisch angezeigt.
dahinschleichen
Englischto crawl by (of time)
Wenn man auf eine wichtige Nachricht wartet, scheint die Zeit endlos dahinzuschleichen.
danach
Englischafter that
Zuerst essen wir, danach gehen wir spazieren.
kurzfristig
Englischshort-term, at short notice
Der Termin wurde leider kurzfristig abgesagt.
langfristig
Englischlong term
Langfristig lohnt es sich, wenn man regelmäßig spart.
mittlerweile
Englischby now, meanwhile
Anfangs sprach er kaum ein Wort Deutsch, aber mittlerweile unterhält er sich fließend mit seinen Nachbarn.
momentan
Englischcurrently, at the moment
Momentan sind leider alle Einzelzimmer in unserem Gästehaus bis Ende des Monats ausgebucht.
nun
Englischnow
Nachdem alle Gäste Platz genommen haben, können wir nun endlich mit dem festlichen Abendessen beginnen.
tagelang
Englischfor days
Nach dem schweren Schneesturm im Januar waren einige Bergdörfer in Tirol tagelang von der Außenwelt abgeschnitten.
Terminkalender
Englischthe appointment calendar
Mein Terminkalender ist diese Woche voll.
Vergangene
Englischthe past
Lass uns das Vergangene vergessen und neu anfangen.
Wecker
Englischthe alarm clock
Mein Wecker klingelt um sechs Uhr.
Zeitdruck
Englischthe time pressure
Unter Zeitdruck mache ich oft Fehler.
Zeitgefühl
Englischthe sense of time
Im Urlaub verliere ich oft mein Zeitgefühl.
zeitlich
Englischtemporal, in terms of time
Wegen meiner Abendkurse bin ich unter der Woche zeitlich leider sehr eingeschränkt.
Zeitmanagement
Englischthe time management
Gutes Zeitmanagement hilft gegen Stress im Studium.
Zeitproblem
Englischthe time problem
Ich habe ein Zeitproblem und muss den Termin verschieben.
zweiwöchig
Englischtwo-week
Während unseres zweiwöchigen Sprachkurses in Dresden wohnten wir bei einer sehr gastfreundlichen Familie.
Alltag
Englischthe everyday life
Nach dem Urlaub fällt mir der Alltag im Büro oft schwer.
anfangs
Englischat first
Anfangs war die neue Arbeit ziemlich schwer für mich.
Beginn
Englischthe beginning, the start
Zu Beginn des Kurses stellen sich alle kurz vor.
Dauer
Englischthe duration
Die Dauer des Kurses beträgt sechs Monate.
dauerhaft
Englischpermanent, lasting
Wir suchen eine dauerhafte Lösung.
dauernd
Englischconstantly, continually
Mein Nachbar spielt dauernd laute Musik, sogar nachts.
diesmal
Englischthis time
Diesmal zahle ich die Rechnung, du hast letztes Mal bezahlt.
Epoche
Englischthe era
Eine neue Epoche beginnt.
gelegentlich
Englischoccasional, occasionally
Ich trinke gelegentlich Wein.
irgendwann
Englischsometime
Irgendwann möchte ich einmal nach Japan reisen.
Jahrhundert
Englischthe century
Die Kirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut.
| Deutsches Wort | Plural | Bedeutung (Englisch) | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
dahinschleichen [daˈhɪnʃlaɪ̯çn̩] | — | Englischto crawl by (of time) | Wenn man auf eine wichtige Nachricht wartet, scheint die Zeit endlos dahinzuschleichen. |
danach [daˈnaːx] | — | Englischafter that | Zuerst essen wir, danach gehen wir spazieren. |
kurzfristig [ˈkʊʁtsˌfʁɪstɪç] | — | Englischshort-term, at short notice | Der Termin wurde leider kurzfristig abgesagt. |
langfristig [ˈlaŋˌfʁɪstɪç] | — | Englischlong term | Langfristig lohnt es sich, wenn man regelmäßig spart. |
mittlerweile [ˈmɪtlɐˌvaɪ̯lə] | — | Englischby now, meanwhile | Anfangs sprach er kaum ein Wort Deutsch, aber mittlerweile unterhält er sich fließend mit seinen Nachbarn. |
momentan [moˈmɛntaːn] | — | Englischcurrently, at the moment | Momentan sind leider alle Einzelzimmer in unserem Gästehaus bis Ende des Monats ausgebucht. |
nun [nʊn] | — | Englischnow | Nachdem alle Gäste Platz genommen haben, können wir nun endlich mit dem festlichen Abendessen beginnen. |
tagelang [ˈtaːɡəˌlaŋ] | — | Englischfor days | Nach dem schweren Schneesturm im Januar waren einige Bergdörfer in Tirol tagelang von der Außenwelt abgeschnitten. |
derTerminkalender [tɛʁˈmiːnkaˌlɛndɐ] | die Terminkalender | Englischthe appointment calendar | Mein Terminkalender ist diese Woche voll. |
dasVergangene [fɛɐ̯ˈɡaŋənə] | — | Englischthe past | Lass uns das Vergangene vergessen und neu anfangen. |
derWecker [ˈvɛkɐ] | die Wecker | Englischthe alarm clock | Mein Wecker klingelt um sechs Uhr. |
derZeitdruck [ˈt͡saɪ̯tˌdʁʊk] | — | Englischthe time pressure | Unter Zeitdruck mache ich oft Fehler. |
dasZeitgefühl [ˈt͡saɪ̯tɡəˌfyːl] | — | Englischthe sense of time | Im Urlaub verliere ich oft mein Zeitgefühl. |
zeitlich [ˈt͡saɪ̯tlɪç] | — | Englischtemporal, in terms of time | Wegen meiner Abendkurse bin ich unter der Woche zeitlich leider sehr eingeschränkt. |
dasZeitmanagement [ˈt͡saɪ̯tˌmɛnɪt͡ʃmənt] | — | Englischthe time management | Gutes Zeitmanagement hilft gegen Stress im Studium. |
dasZeitproblem [ˈt͡saɪ̯tpʁoˌbleːm] | die Zeitprobleme | Englischthe time problem | Ich habe ein Zeitproblem und muss den Termin verschieben. |
zweiwöchig [ˈt͡svaɪ̯ˌvœçɪç] | — | Englischtwo-week | Während unseres zweiwöchigen Sprachkurses in Dresden wohnten wir bei einer sehr gastfreundlichen Familie. |
derAlltag [ˈaltaːk] | — | Englischthe everyday life | Nach dem Urlaub fällt mir der Alltag im Büro oft schwer. |
anfangs [ˈanfaŋs] | — | Englischat first | Anfangs war die neue Arbeit ziemlich schwer für mich. |
derBeginn [bəˈɡɪn] | — | Englischthe beginning, the start | Zu Beginn des Kurses stellen sich alle kurz vor. |
dieDauer [ˈdaʊ̯ɐ] | — | Englischthe duration | Die Dauer des Kurses beträgt sechs Monate. |
dauerhaft [ˈdaʊ̯ɐhaft] | — | Englischpermanent, lasting | Wir suchen eine dauerhafte Lösung. |
dauernd [ˈdaʊ̯ɐnt] | — | Englischconstantly, continually | Mein Nachbar spielt dauernd laute Musik, sogar nachts. |
diesmal [ˈdiːsmaːl] | — | Englischthis time | Diesmal zahle ich die Rechnung, du hast letztes Mal bezahlt. |
dieEpoche [eˈpɔxə] | die Epochen | Englischthe era | Eine neue Epoche beginnt. |
gelegentlich [ɡəˈleːɡn̩tlɪç] | — | Englischoccasional, occasionally | Ich trinke gelegentlich Wein. |
irgendwann [ˈɪʁɡəntˌvan] | — | Englischsometime | Irgendwann möchte ich einmal nach Japan reisen. |
dasJahrhundert [jaːɐ̯ˈhʊndɐt] | die Jahrhunderte | Englischthe century | Die Kirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. |
Trainiere alle 49 Wörter dieses Themas sowie 6.900+ A1–C2-Lernkarten mit Aussprache und Spaced Repetition – komplett offline in DeutschQuiz.