Abstammung
the ancestry
Ihre Abstammung ist adelig.
Her ancestry is noble.
Abstammung
the ancestry
Ihre Abstammung ist adelig.
Her ancestry is noble.
ächten
to ostracize, to outlaw
Die internationale Gemeinschaft ächtete das Regime wegen der massiven Menschenrechtsverletzungen.
The international community ostracized the regime because of the massive human rights violations.
Amtszeit
the term of office
Die Verfassung begrenzt die Amtszeit des Präsidenten auf zwei Perioden.
The constitution limits the president's term of office to two terms.
an die Macht kommen
to come to power
Nach dem Putsch kam die Militärjunta an die Macht und setzte die Verfassung außer Kraft.
After the coup, the military junta came to power and suspended the constitution.
Armutsgefährdung
the risk of poverty
Alleinerziehende weisen eine überdurchschnittlich hohe Armutsgefährdung auf.
Single parents face an above-average risk of poverty.
auf die Tagesordnung setzen
to put on the agenda
Die Fraktion will das Thema Pflegereform bei der nächsten Sitzung auf die Tagesordnung setzen.
The parliamentary group wants to put the topic of care reform on the agenda at the next session.
aufbegehren
to rebel
Die Bevölkerung begehrte gegen die willkürlichen Steuererhöhungen offen auf.
The population openly rebelled against the arbitrary tax increases.
aufwiegeln
to incite, to stir up
Der Prediger wurde festgenommen, weil er die Menge gegen die Behörden aufgewiegelt haben soll.
The preacher was arrested because he is alleged to have incited the crowd against the authorities.
aushebeln
to circumvent
Mit diesem Trick wird das Gesetz praktisch ausgehebelt.
With this trick, the law is practically circumvented.
Autokratie
the autocracy
Der Übergang von der Autokratie zur Demokratie verlief in dem Land friedlich.
The transition from autocracy to democracy proceeded peacefully in the country.
beharren
to insist
Sie beharrt auf ihrer Meinung.
She insists on her opinion.
Bürgerinitiative
the citizens' initiative
Eine Bürgerinitiative sammelte Unterschriften gegen den geplanten Bau der Umgehungsstraße durch das Naturschutzgebiet.
A citizens' initiative collected signatures against the planned construction of the bypass through the nature reserve.
delegitimieren
to delegitimize
Gezielte Falschmeldungen sollen die gewählte Regierung vor der Öffentlichkeit delegitimieren.
Targeted false reports are meant to delegitimize the elected government in the eyes of the public.
demografische Wandel
the demographic change
Der demografische Wandel stellt vor allem ländliche Regionen vor große Versorgungsprobleme.
Demographic change confronts rural regions in particular with major supply problems.
Diaspora
the diaspora
Die vietnamesische Diaspora in Deutschland pflegt enge kulturelle Verbindungen zur alten Heimat.
The Vietnamese diaspora in Germany maintains close cultural ties with the old homeland.
diskreditieren
to discredit
Der Skandal diskreditierte den Minister und beschädigte das Vertrauen in die gesamte Regierung.
The scandal discredited the minister and damaged trust in the entire government.
Einkommensschere
the income gap
Die Einkommensschere zwischen Stadt und Land hat sich weiter geöffnet.
The income gap between urban and rural areas has widened further.
einvernehmlich
by mutual consent, amicable
Die Koalitionspartner einigten sich einvernehmlich auf einen gemeinsamen Haushaltsentwurf.
The coalition partners agreed by mutual consent on a joint draft budget.
entkräften
to refute
Er entkräftet das Argument.
He refutes the argument.
entmündigen
to strip of autonomy, to treat as incapable of deciding
Eine Politik, die alles vorschreibt, entmündigt mündige Bürger und erstickt Eigeninitiative.
A policy that prescribes everything disempowers responsible citizens and stifles personal initiative.
Erbe
the inheritance
Er tritt das Erbe an.
He takes over the inheritance.
eskalieren
to escalate
Die Lage eskaliert.
The situation escalates.
forcieren
to push forward
Die Regierung forciert die Reform.
The government is pushing reform.
Fraktionszwang
the party whip, parliamentary group discipline
Bei Gewissensfragen wie der Sterbehilfe wird der Fraktionszwang in der Regel aufgehoben.
On matters of conscience such as assisted dying, the party whip is usually lifted.
gängeln
to browbeat, to treat in a controlling way
Viele Bürger fühlen sich von der Bürokratie ständig gegängelt und bevormundet.
Many citizens feel constantly bossed around and patronized by bureaucracy.
Gemeinwohl
the common good
Der Staat muss private Interessen und das Gemeinwohl immer wieder neu gegeneinander abwägen.
The state must repeatedly weigh private interests and the common good against each other anew.
Generationenvertrag
the intergenerational contract
Der Generationenvertrag gerät ins Wanken, wenn immer weniger Beitragszahler immer mehr Rentner finanzieren müssen.
The intergenerational contract wobbles when fewer and fewer contributors have to finance more and more pensioners.
gesamtgesellschaftlich
society-wide
Die Pflege älterer Menschen ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die nicht allein den Familien obliegt.
Caring for older people is a society-wide task that cannot be left to families alone.
| German word | Plural | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
dieAbstammung [ˈapʃtamʊŋ] | — | the ancestry | Ihre Abstammung ist adelig.Her ancestry is noble. |
ächten [ˈɛçtn̩] | — | to ostracize, to outlaw | Die internationale Gemeinschaft ächtete das Regime wegen der massiven Menschenrechtsverletzungen.The international community ostracized the regime because of the massive human rights violations. |
dieAmtszeit [ˈamt͡sˌt͡saɪt] | die Amtszeiten | the term of office | Die Verfassung begrenzt die Amtszeit des Präsidenten auf zwei Perioden.The constitution limits the president's term of office to two terms. |
an die Macht kommen [an diː maxt ˈkɔmən] | — | to come to power | Nach dem Putsch kam die Militärjunta an die Macht und setzte die Verfassung außer Kraft.After the coup, the military junta came to power and suspended the constitution. |
dieArmutsgefährdung [ˈaʁmuːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dʊŋ] | — | the risk of poverty | Alleinerziehende weisen eine überdurchschnittlich hohe Armutsgefährdung auf.Single parents face an above-average risk of poverty. |
auf die Tagesordnung setzen [aʊ̯f diː ˈtaːɡəsˌʔɔʁdnʊŋ ˈzɛt͡sn̩] | — | to put on the agenda | Die Fraktion will das Thema Pflegereform bei der nächsten Sitzung auf die Tagesordnung setzen.The parliamentary group wants to put the topic of care reform on the agenda at the next session. |
aufbegehren [ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən] | — | to rebel | Die Bevölkerung begehrte gegen die willkürlichen Steuererhöhungen offen auf.The population openly rebelled against the arbitrary tax increases. |
aufwiegeln [ˈaʊ̯fˌviːɡl̩n] | — | to incite, to stir up | Der Prediger wurde festgenommen, weil er die Menge gegen die Behörden aufgewiegelt haben soll.The preacher was arrested because he is alleged to have incited the crowd against the authorities. |
aushebeln [ˈaʊ̯sˌheːbl̩n] | — | to circumvent | Mit diesem Trick wird das Gesetz praktisch ausgehebelt.With this trick, the law is practically circumvented. |
dieAutokratie [aʊ̯tokʁaˈtiː] | die Autokratien | the autocracy | Der Übergang von der Autokratie zur Demokratie verlief in dem Land friedlich.The transition from autocracy to democracy proceeded peacefully in the country. |
beharren [bəˈhaʁən] | — | to insist | Sie beharrt auf ihrer Meinung.She insists on her opinion. |
dieBürgerinitiative [ˈbʏʁɡɐʔɪnit͡si̯aˌtiːvə] | die Bürgerinitiativen | the citizens' initiative | Eine Bürgerinitiative sammelte Unterschriften gegen den geplanten Bau der Umgehungsstraße durch das Naturschutzgebiet.A citizens' initiative collected signatures against the planned construction of the bypass through the nature reserve. |
delegitimieren [deleɡitiˈmiːʁən] | — | to delegitimize | Gezielte Falschmeldungen sollen die gewählte Regierung vor der Öffentlichkeit delegitimieren.Targeted false reports are meant to delegitimize the elected government in the eyes of the public. |
derdemografische Wandel [demoˈɡʁaːfɪʃə ˈvandl̩] | — | the demographic change | Der demografische Wandel stellt vor allem ländliche Regionen vor große Versorgungsprobleme.Demographic change confronts rural regions in particular with major supply problems. |
dieDiaspora [diˈaspoʁa] | — | the diaspora | Die vietnamesische Diaspora in Deutschland pflegt enge kulturelle Verbindungen zur alten Heimat.The Vietnamese diaspora in Germany maintains close cultural ties with the old homeland. |
diskreditieren [dɪskʁediˈtiːʁən] | — | to discredit | Der Skandal diskreditierte den Minister und beschädigte das Vertrauen in die gesamte Regierung.The scandal discredited the minister and damaged trust in the entire government. |
dieEinkommensschere [ˈaɪnkɔmənsˌʃeːʁə] | — | the income gap | Die Einkommensschere zwischen Stadt und Land hat sich weiter geöffnet.The income gap between urban and rural areas has widened further. |
einvernehmlich [ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmlɪç] | — | by mutual consent, amicable | Die Koalitionspartner einigten sich einvernehmlich auf einen gemeinsamen Haushaltsentwurf.The coalition partners agreed by mutual consent on a joint draft budget. |
entkräften [ɛntˈkʁɛftn̩] | — | to refute | Er entkräftet das Argument.He refutes the argument. |
entmündigen [ɛntˈmʏndɪɡn̩] | — | to strip of autonomy, to treat as incapable of deciding | Eine Politik, die alles vorschreibt, entmündigt mündige Bürger und erstickt Eigeninitiative.A policy that prescribes everything disempowers responsible citizens and stifles personal initiative. |
dasErbe [ˈɛʁbə] | — | the inheritance | Er tritt das Erbe an.He takes over the inheritance. |
eskalieren [ɛskaˈliːʁən] | — | to escalate | Die Lage eskaliert.The situation escalates. |
forcieren [fɔʁˈsiːʁən] | — | to push forward | Die Regierung forciert die Reform.The government is pushing reform. |
derFraktionszwang [ˈfʁakt͡si̯oːnsˌt͡svaŋ] | — | the party whip, parliamentary group discipline | Bei Gewissensfragen wie der Sterbehilfe wird der Fraktionszwang in der Regel aufgehoben.On matters of conscience such as assisted dying, the party whip is usually lifted. |
gängeln [ˈɡɛŋl̩n] | — | to browbeat, to treat in a controlling way | Viele Bürger fühlen sich von der Bürokratie ständig gegängelt und bevormundet.Many citizens feel constantly bossed around and patronized by bureaucracy. |
dasGemeinwohl [ɡəˈmaɪnˌvoːl] | — | the common good | Der Staat muss private Interessen und das Gemeinwohl immer wieder neu gegeneinander abwägen.The state must repeatedly weigh private interests and the common good against each other anew. |
derGenerationenvertrag [ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənfɛɐ̯ˌtʁaːk] | die Generationenverträge | the intergenerational contract | Der Generationenvertrag gerät ins Wanken, wenn immer weniger Beitragszahler immer mehr Rentner finanzieren müssen.The intergenerational contract wobbles when fewer and fewer contributors have to finance more and more pensioners. |
gesamtgesellschaftlich [ɡəˈzamtɡəˌzɛlʃaftlɪç] | — | society-wide | Die Pflege älterer Menschen ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die nicht allein den Familien obliegt.Caring for older people is a society-wide task that cannot be left to families alone. |
Drill all 72 words in this topic — plus 6,900+ A1–C2 flashcards with native audio and spaced repetition — offline in DeutschQuiz.