durchschnittlich
trung bình
Ich schlafe durchschnittlich sieben Stunden pro Nacht.
Trung bình tôi ngủ bảy tiếng mỗi đêm.
durchschnittlich
trung bình
Ich schlafe durchschnittlich sieben Stunden pro Nacht.
Trung bình tôi ngủ bảy tiếng mỗi đêm.
kalkulieren
tính toán chi phí
Wir kalkulieren die Produktionskosten genau, damit wir den Preis richtig festlegen können.
Chúng tôi tính toán chi phí sản xuất một cách chính xác, để có thể định giá đúng.
Abnahme
sự suy giảm
Die Statistik zeigt eine Abnahme der Geburten.
Thống kê cho thấy số ca sinh giảm.
Anteil
tỷ trọng, phần
Der Anteil der Frauen ist hoch.
Tỷ lệ phụ nữ cao.
Anzahl
số lượng
Die Anzahl der Teilnehmer ist in diesem Jahr gestiegen.
Số lượng người tham gia năm nay đã tăng lên.
berechnen
tính toán
Ich berechne die Kosten.
Tôi tính chi phí.
Betrag
số tiền
Der Betrag wird am Monatsende automatisch von Ihrem Konto abgebucht.
Số tiền sẽ được tự động trừ vào tài khoản của bạn vào cuối tháng.
Breite
chiều rộng
Wir müssen die Breite der Tür messen, bevor wir den Schrank kaufen.
Chúng ta phải đo chiều rộng cửa trước khi mua tủ.
Differenz
sự chênh lệch
Die Differenz zwischen den beiden Preisen beträgt zehn Euro.
Chênh lệch giữa hai mức giá là mười euro.
Distanz
khoảng cách
Die Distanz zwischen unseren Wohnorten beträgt etwa zweihundert Kilometer.
Khoảng cách giữa nơi ở của chúng tôi khoảng hai trăm cây số.
Durchschnitt
mức trung bình
Sein Einkommen liegt deutlich über dem Durchschnitt.
Thu nhập của anh ấy cao hơn hẳn mức trung bình.
Fläche
diện tích, bề mặt
Die Fläche der Wohnung beträgt etwa siebzig Quadratmeter.
Diện tích căn hộ khoảng bảy mươi mét vuông.
Grafik
biểu đồ
Die Grafik zeigt, wie sich die Preise in den letzten Jahren entwickelt haben.
Biểu đồ cho thấy giá cả đã thay đổi như thế nào trong những năm gần đây.
Höhe
độ cao, mức
Die Höhe des Turms beträgt über hundert Meter.
Chiều cao của tòa tháp là hơn một trăm mét.
Länge
chiều dài
Die Länge des Tisches beträgt genau zwei Meter.
Chiều dài của chiếc bàn đúng hai mét.
mehrere
nhiều, một vài
Ich habe mehrere Stunden auf den Bus gewartet.
Tôi đã đợi xe buýt mấy tiếng đồng hồ.
Mehrheit
đa số
Die Mehrheit stimmt zu.
Đa số đồng ý.
messen
đo
Die Krankenschwester misst bei jedem Patienten das Fieber.
Y tá đo nhiệt độ cho từng bệnh nhân.
Minderheit
thiểu số
Nur eine Minderheit ist dagegen.
Chỉ thiểu số phản đối.
minus
trừ, âm
Heute Nacht hatte es minus fünf Grad.
Đêm qua nhiệt độ là âm năm độ.
Quadratmeter
mét vuông
Die Wohnung hat sechzig Quadratmeter.
Căn hộ rộng sáu mươi mét vuông.
schätzen
ước lượng, quý trọng
Ich schätze, dass etwa hundert Gäste zur Feier kommen werden.
Tôi ước chừng khoảng một trăm khách sẽ đến dự buổi tiệc.
sinken
giảm xuống
Im Winter sinkt die Temperatur nachts oft unter null Grad.
Vào mùa đông, ban đêm nhiệt độ thường xuống dưới không độ.
steigen
tăng lên
Die Preise steigen.
Giá cả tăng.
Summe
tổng
Die Summe ist zu hoch.
Tổng số quá cao.
Verhältnis
mối quan hệ, tỷ lệ
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.
Tôi có mối quan hệ tốt với bố mẹ.
Wachstum
sự tăng trưởng
Das Wachstum der Wirtschaft ist dieses Jahr gering.
Tăng trưởng kinh tế năm nay thấp.
Wert
giá trị
Der Wert steigt.
Giá trị tăng.
| Từ tiếng Đức | Số nhiều | Nghĩa tiếng Việt | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|
durchschnittlich [ˈdʊʁçˌʃnɪtlɪç] | — | trung bình | Ich schlafe durchschnittlich sieben Stunden pro Nacht.Trung bình tôi ngủ bảy tiếng mỗi đêm. |
kalkulieren [kalkuˈliːʁən] | — | tính toán chi phí | Wir kalkulieren die Produktionskosten genau, damit wir den Preis richtig festlegen können.Chúng tôi tính toán chi phí sản xuất một cách chính xác, để có thể định giá đúng. |
dieAbnahme [ˈapnaːmə] | die Abnahmen | sự suy giảm | Die Statistik zeigt eine Abnahme der Geburten.Thống kê cho thấy số ca sinh giảm. |
derAnteil [ˈantaɪ̯l] | die Anteile | tỷ trọng, phần | Der Anteil der Frauen ist hoch.Tỷ lệ phụ nữ cao. |
dieAnzahl [ˈanˌtsaːl] | — | số lượng | Die Anzahl der Teilnehmer ist in diesem Jahr gestiegen.Số lượng người tham gia năm nay đã tăng lên. |
berechnen [bəˈʁɛçnən] | — | tính toán | Ich berechne die Kosten.Tôi tính chi phí. |
derBetrag [bəˈtʁaːk] | die Beträge | số tiền | Der Betrag wird am Monatsende automatisch von Ihrem Konto abgebucht.Số tiền sẽ được tự động trừ vào tài khoản của bạn vào cuối tháng. |
dieBreite [ˈbʁaɪ̯tə] | die Breiten | chiều rộng | Wir müssen die Breite der Tür messen, bevor wir den Schrank kaufen.Chúng ta phải đo chiều rộng cửa trước khi mua tủ. |
dieDifferenz [dɪfeˈʁɛnt͡s] | die Differenzen | sự chênh lệch | Die Differenz zwischen den beiden Preisen beträgt zehn Euro.Chênh lệch giữa hai mức giá là mười euro. |
dieDistanz [dɪsˈtant͡s] | die Distanzen | khoảng cách | Die Distanz zwischen unseren Wohnorten beträgt etwa zweihundert Kilometer.Khoảng cách giữa nơi ở của chúng tôi khoảng hai trăm cây số. |
derDurchschnitt [ˈdʊʁçʃnɪt] | die Durchschnitte | mức trung bình | Sein Einkommen liegt deutlich über dem Durchschnitt.Thu nhập của anh ấy cao hơn hẳn mức trung bình. |
dieFläche [ˈflɛçə] | die Flächen | diện tích, bề mặt | Die Fläche der Wohnung beträgt etwa siebzig Quadratmeter.Diện tích căn hộ khoảng bảy mươi mét vuông. |
dieGrafik [ˈɡʁaːfɪk] | die Grafiken | biểu đồ | Die Grafik zeigt, wie sich die Preise in den letzten Jahren entwickelt haben.Biểu đồ cho thấy giá cả đã thay đổi như thế nào trong những năm gần đây. |
dieHöhe [ˈhøːə] | die Höhen | độ cao, mức | Die Höhe des Turms beträgt über hundert Meter.Chiều cao của tòa tháp là hơn một trăm mét. |
dieLänge [ˈlɛŋə] | die Längen | chiều dài | Die Länge des Tisches beträgt genau zwei Meter.Chiều dài của chiếc bàn đúng hai mét. |
mehrere [ˈmeːʁəʁə] | — | nhiều, một vài | Ich habe mehrere Stunden auf den Bus gewartet.Tôi đã đợi xe buýt mấy tiếng đồng hồ. |
dieMehrheit [ˈmeːɐ̯haɪ̯t] | — | đa số | Die Mehrheit stimmt zu.Đa số đồng ý. |
messen [ˈmɛsn̩] | — | đo | Die Krankenschwester misst bei jedem Patienten das Fieber.Y tá đo nhiệt độ cho từng bệnh nhân. |
dieMinderheit [ˈmɪndɐhaɪ̯t] | — | thiểu số | Nur eine Minderheit ist dagegen.Chỉ thiểu số phản đối. |
minus [ˈmiːnʊs] | — | trừ, âm | Heute Nacht hatte es minus fünf Grad.Đêm qua nhiệt độ là âm năm độ. |
derQuadratmeter [kvaˈdʁaːtˌmeːtɐ] | die Quadratmeter | mét vuông | Die Wohnung hat sechzig Quadratmeter.Căn hộ rộng sáu mươi mét vuông. |
schätzen [ˈʃɛt͡sn̩] | — | ước lượng, quý trọng | Ich schätze, dass etwa hundert Gäste zur Feier kommen werden.Tôi ước chừng khoảng một trăm khách sẽ đến dự buổi tiệc. |
sinken [ˈzɪŋkn̩] | — | giảm xuống | Im Winter sinkt die Temperatur nachts oft unter null Grad.Vào mùa đông, ban đêm nhiệt độ thường xuống dưới không độ. |
steigen [ˈʃtaɪ̯ɡn̩] | — | tăng lên | Die Preise steigen.Giá cả tăng. |
dieSumme [ˈzʊmə] | die Summen | tổng | Die Summe ist zu hoch.Tổng số quá cao. |
dasVerhältnis [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs] | die Verhältnisse | mối quan hệ, tỷ lệ | Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.Tôi có mối quan hệ tốt với bố mẹ. |
dasWachstum [ˈvakstuːm] | — | sự tăng trưởng | Das Wachstum der Wirtschaft ist dieses Jahr gering.Tăng trưởng kinh tế năm nay thấp. |
derWert [veːɐ̯t] | die Werte | giá trị | Der Wert steigt.Giá trị tăng. |
Ôn toàn bộ 30 từ trong chủ đề này cùng 6.900+ thẻ từ vựng A1–C2 có phát âm chuẩn và lặp lại ngắt quãng ngoại tuyến trên DeutschQuiz.